Мясорубки Zelmer 986.88MMSL - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

63
Isključiti uređaj tijekom promjene pribora, a isto tako u slu
-
●
čaju približavanja rukama dijelu stroja koji je u pokretu.
Prije čišćenja stroja i promjene pribora uvijek isključite
●
kabal iz utičnice.
Za potiskivanje proizvoda za mljevenje koristite samo
●
specijalni potiskivač. Korištenje drugih predmeta u tu svr
-
hu prijeti opasnost oštećenja stroja i njegovog pogona.
Ne preopterećivati stroj velikom količinom proizvoda niti
●
prejakim potiskivanjem (potiskivačem).
Precizno montirati sklop za mljevenje, budući da loše
●
montiran sklop uzrokuje loše mljevenje, a zbog toga
dolazi i do zatupljivanja noža i sita. Zatupljeni nož i sito
zamijeniti novim.
Tijekom rada stroja ne smiju se zatvarati ventilacijski
●
otvori na oklopu stroja.
Stroj stavljajte samo na stabilnu, tvrdu podlogu.
●
Ako se stroj ne može pokrenuti – predati ga u servis.
●
Meso namijenjeno mljevenju treba odvojiti od kosti, hr
-
●
skavice i žila.
Prije mljevenja, meso treba isjeći na manje komade.
●
Nemojte mljeti mak u suhom stanju. Prije mljevenja mak
●
mora biti preljeven kipućom vodom i dobro namočen –
nekoliko sati.
Pogon stroja ne smije se zagnjurivati u vodu, niti se smi
-
●
je prati tekućom vodom.
Nemojte prati opremu montiranu na pogonu.
●
Za pranje oklopa nemojte koristiti agresivnih deterdžena
-
●
ta kao što su emulzije, mlijeka, paste i tome slično.
Takva sredstva mogu među ostalim izbrisati informacije
koje su nanesene na stroju u obliku grafičkih simbola kao
što su: podioke, strijelice, znaci opasnosti, upozorenja i sl.
Za pranje metalnih dijelova treba koristiti mekanu četku.
●
Ne perite metalne dijelove u perilici. Agresivna sred
-
stva za čišćenje u takvim uređajima uzrokuju nagriza
-
nje i zatamljivanje gore navedenih dijelova. Prati ručno
i koristiti klasična sredstva za ručno pranje posuda.
HR
Upute za sigurnost i pravilnu uporabu stroja
za mljevenje
Ne izvlačiti utikača iz utičnice vukući za priključni kabel.
●
Stroj priključivati isključivo na mrežu napona 230 V.
●
Ne uključivati uređaj, ako su napojni kabal ili kućište ili
●
ručice vidljivo oštećeni. U takvom slučaju treba uređaj
dati u servis.
Ako napojni kabal, koji je fiksno priključen na uređaj
bude oštećen, isti treba biti zamijenjen kod proizvođača
ili u specijalnoj radionici za popravak ili od strana speci
-
jalizirane osobe, a sve u cilju izbjegavanja opasnosti od
strujnog udara.
Popravke uređaja mogu obavljati isključivo obučene
osobe za takve vrste poslova. Nepravilno izvedena po
-
prawka može izazvati ozbiljne opasnosti za korisnika.
U slučaju nastanka smetnji na uređaju treba se obratiti
u specijalizirani servisni punkt.
Po završetku rada priključni kabal treba isključiti iz utični
-
●
ce na mreži. Složiti kabal i utikač kabla u spremnik.
Ne izlagati stroj i opremu temperaturi iznad 60°C, jer to
●
može dovesti do oštećenja.
Obratiti posebnu pozornost na prisutnosti djece tijekom
●
rada stroja.
Ovaj uređaj nije namijenjem za uporabu od osoba (u tom
●
i djeca) s ograničenim fizičkim i psihičkim sposobnosti
-
ma, a jednako tako i osoba koje nemaju iskustva i znanja
za ovake vrste strojeva, osim ako budu posebno nadzi
-
rane ili budu instruirane za korištenje uređaja od strane
osobe koja je odgovorna za njihovu sigurnost.
Nikada ne ostavljati uređaj bez nadzora tijekom njegovog
●
rada. Ne dozvoljavajte pristup djeci do uređaja.
Djecu treba držati pod nadzorom kako se nebi igrala sa
●
uređajem.
TIPOVI STROJEVA ZELMER
Tip 986
Oprema
Sklop za mljevenje
Br 5 / Nr 8
Citruseta
Rezalica
Dodatak za
rezanje voća
Brusilica za
žvrnje
Sklop za makarone i kolače
(samo za 986,5x)
986.50 / 986.80
●
●
●
●
●
●/
–
986.53 / 986.83
●
●
●
●
○
●/
–
986.56 / 986.86
●
●
●
○
○
●/
–
986.57 / 986.87
●
●
○
○
○
●/
–
986.58 / 986.88
●
○
○
○
○
●/
–
986.88MMSL
Postrojenje za mljevenje
sa metalnom posudom
i 3 sitima: 2,7; 4; 8
–
○
–
–
–
986.84MMSL
●
●
– osnovna oprema,
○
– dodatna oprema može se kupiti u prodavaonicama,
–
–
oprema nedostupna u ovoj verziji
Stroj je opremljen samo jednim sklopom za mljevenje.
Upustvo za uporabu i opis sklopa za makarone i kolače je dodatno priložen za ovaj tip strojeva za mljevenje zajedno sa gore navedenim sklopom.
Содержание
- 29 TИПЫ МЯСОРУБОК ZELMER; Oписание мясорубки
- 31 Режущие кромки терок не требуют регенерации.; Соковыжималка; ВНИМАНИЕ! Для проталкивания фруктов всегда; Подготовка соковыжималки к работе и ее об; Мельничка с жерновами; Описание устройства
- 32 Установка мельнички на мясорубке; клик; Эксплуатация и регулирование мельнички; Перед первым использованием; Очистка и консервация; Окончание работы
- 33 Не выбрасывайте прибор вместе с коммунальны