Мясорубки Zelmer 986.88MMSL - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

20
POZOR! Pamätajte na starostlivé umytie mlynčeka
pred mletím rôznych výrobkov. Vďaka tomu sa vyhne
-
te vzájomnému prenikaniu vôní.
POZOR! Pre mäkšie obilie ako napr. ovos alebo ľanové
semená je potrebné vybrať hrubozrnisté nastavenie.
POZOR! Nepozerajte sa dovnútra mlynčeka počas mle
-
tia, keďže zrná kávy môžu občas vyskočiť a spôsobiť
úraz (napr. oka).
Čistenie a údržba
Mlynček nemusíte čistiť po každom použití (ak je mletý je
-
den druh výrobku), pretože slimák
(6)
zabraňuje, aby zvyšky
zrniek zostávali v mlynčeku. Oceľové mlecie kamene (4, 5)
osušte po umytí handričkou, aby nezačali korodovať. V prí
-
pade dlhšieho uchovávania mlecích kameňov zabezpečte
ich namazaním (na tento účel môžete použiť napr. jedlý olej).
Mlecie kamene sa nesmú ponárať do vriacej vody. Ume
-
lohmotné časti (
ktoré neobsahujú grafiky
) môžete umývať
v umývačke riadu (max. 60°C).
Po ukončení práce
(Obr. 11)
Vypnite zariadenie a vytiahnite zástrčku napájacieho
●
kábla zo sieťovej zásuvky.
Vyberte napchávadlo a zložte misu z mlecej komory, ko
-
●
mory krájača, komory lisu na citrusy (v prípade lisu na
citrusy vopred zložte osobitne lis a sitko).
Stlačte tlačidlo zámky
●
(1)
, otočte
(2)
doprava mlecí me
-
chanizmus, komoru krájača (alebo misu lisu) a zložte ich.
V prípade lisu vyberte spojku z pohonu.
●
Rozložte prvky mlecieho mechanizmu, komory s mäsiar
-
●
skym nástavcom, komory lisu alebo krájača.
Umyte a vysušené dierkované kotúče vložte do úložného
●
priestoru, s týmto cieľom:
Otvorte úložný priestor v zadnej časti telesa.
●
Stlačte z dvoch strán zámku úložného priestoru a po
-
●
tiahnite k sebe (tak, ako bolo ukázané vyššie).
(3)
●
Uložte maximálne dva dierkované kotúče, potom
zatvorte úložný priestor a zadný kryt
(4)
.
(5)
●
Uchovajte kábel – opatrne ho zasuňte do otvoru,
z ktorého je vyvedený.
(6)
●
Uchovajte zástrčku kábla do úložného priestoru.
Čistenie a údržba
Pohon utrite vlhkou prachovkou s čistiacim prostriedkom.
●
Plastové diely umyte v teplej vode s prostriedkom na
●
umývanie riadu alebo podľa označení v umývačke riadu.
Kovové diely umyte v horúcej vode s prostriedkom na
●
umývanie riadu.
Dôkladne osušte umyté diely.
●
Kotúče a nožík namažte jedlým olejom, čím zamedzíte
●
vzniku hrdze.
Suché časti mlecej komory alebo krájača zložte do jed
-
●
ného celku.
Ekologicky vhodná likvidácia
Obalový materiál nevyhadzujte. Obaly a baliace prostriedky
elektrospotrebičov ZELMER sú recyklovateľné a zásadne
by mali byť vrátené na nové zhodnotenie. Kartónový obal
odovzdajte do zberne starého papiera. Vrecká z polyetylénu
(PE, PE-HD, PE-LD) odovzdajte do zberne PE na opätovné
zužitkovanie.
Po ukončení životnosti spotrebič zlikvidujte prostredníctvom
na to určených recyklačných stredísk. Ak má byť prístroj defi
-
nitívne vyradený z prevádzky, doporučuje sa po odpojení prí
-
vodnej šnúry od elektrickej siete jej odstránenie (odrezanie),
prístroj tak bude nepoužiteľný.
Informujte sa láskavo na Vašej obecnej správe, ku ktorému
recyklačnému stredisku patríte.
Tento elektrospotrebič nepatrí do komunálne
-
ho odpadu. Spotrebiteľ prispieva na ekologickú
likvidáciu výrobku. ZELMER SLOVAKIA s.r.o.
je zapojená do systému ekologickej likvidácie
elektrospotrebičov u firmy ENVIDOM – zdru
-
ženie výrobcov. Viac na
www.envidom.sk
.
Opravy spotrebičov si uplatnite u odborníkov v servis
-
ných strediskách. Záručné a pozáručné opravy doruče
-
né osobne alebo zaslané poštou prevádzajú servisné
strediská firmy ZELMER – viď ZOZNAM ZÁRUČNÝCH
SERVISOV.
Výrobca nezodpovedá za prípadné škody spôsobené použitím za
-
riadenia, ktoré sa nezhoduje s jeho určením alebo v dôsledku jeho
nesprávneho používania. Výrobca si vyhradzuje právo vykonať ke
-
dykoľvek zmeny na výrobku bez predchádzajúceho upovedomenia
za účelom prispôsobenia právnym predpisom, normám, nariadeniam
alebo z konštrukčných, obchodných, estetických dôvodov a iných
dôvodov.
Содержание
- 29 TИПЫ МЯСОРУБОК ZELMER; Oписание мясорубки
- 31 Режущие кромки терок не требуют регенерации.; Соковыжималка; ВНИМАНИЕ! Для проталкивания фруктов всегда; Подготовка соковыжималки к работе и ее об; Мельничка с жерновами; Описание устройства
- 32 Установка мельнички на мясорубке; клик; Эксплуатация и регулирование мельнички; Перед первым использованием; Очистка и консервация; Окончание работы
- 33 Не выбрасывайте прибор вместе с коммунальны