ССКИЙ ЯЗЫК; Информация о дискax; Воспроизводимые диски; Коммерческие диски - Panasonic SC-VK470 - Инструкция по эксплуатации - Страница 7

7

RQTV031

3

Р

У

ССКИЙ ЯЗЫК

ДО НА

ЧАЛА ЭК

СПЛУ

А

ТАЦИИ

Информация о дискax

Воспроизводимые диски

■

 Коммерческие диски

Диск

Логотип

Обозначен в 

данных

инструкциях 

символом

Примечания

DVD -Video

Диски высокого качества с фильмами и музыкой.

Video CD

Музыкальные диски с видео изображением.
Включая SVCD (Соответствующий стандарту IEC62107).

CD

Диски с музыкой.

■

 Диски с записями 

(

‡

:  Воспроизведимый, 

—

:  Невоспроизводимый)

Диск

Логотип

Записан на DVD 

видеомагнитофоне 

и т.п.

Записан на персональном 

компьютере и т.п.

Финализирование

*

6

*

2

*

4

*

8

*

9

DVD -RAM

‡

—

—

‡

‡

‡

‡

Не обязательно

DVD -R / RW

‡

‡

—

‡

‡

‡

‡

Обязательно

DVD -R DL

‡

*

3

‡

—

—

—

—

—

Обязательно

+ R /+ RW

—

—

(

‡

)

*

5

—

—

—

—

—

Обязательно

+ R  DL

—

—

(

‡

)

*

5

—

—

—

—

—

Обязательно

CD -R / RW

*

1

—

—

—

‡

‡

‡

‡

‡

Обязательно

*

7

В определенных случаях некоторые из вышеупомянутых дисков не могут быть воспроизведены из-за типа диска, условия записи, 
метода записи или способа создания файлов (

\

 стр. 21, Советы по созданию дисков с данными).

*

1

 Данное устройство может воспроизводить диски CD-R/RW, записанные в формате CD-DA или Video CD.

*

2

 Диски, записанные на DVD видеомагнитофонах или DVD видеокамерах и т.п. при использовании версии 1.1 формата видеозаписи 

(единый стандарт видеозаписи).

*

3

 Диски, записанные на DVD видеомагнитофонах или DVD видео камерах при использовании Версии 1.2 формата Video Recording Format 

(объединенный стандарт видеозаписи).

*

4

 Диски, записанные на DVD видеомагнитофонах или DVD видео камерах в формате DVD-Video.

*

5

 Диски, записанные не в формате DVD-Video. По этой причине некоторые функции могут быть недоступны.

*

6

 Процесс, который позволяет воспроизводить на совместимом оборудовании.  Для воспроизведения диска, который отображается 

данным устройством как “Обязательно”, вначале необходимо финализировать диск при помощи устройства, на котором 
производилась запись информации на него.

*

7

 Это можно сделать также путем закрытия сессии.

*

8

 Данные MPEG4, записанные при помощи мультимедийной видеокамеры Panasonic на карту памяти SD или при помощи DVD 

видеомагнитофона [в соответствии с техническими требованиями SD VIDEO (стандарт ASF)/MPEG4 (Simple Profile) для видео 
систем/G.726 для аудио систем].

*

9

 Функции DivX Ultra не поддерживаются.

Примечание относительно использования дисков 
DualDisc

Цифровая аудио сторона диска DualDisc не соответствует 
техническим характеристикам, присущим стандарту 
цифровых аудио компакт-дисков (CD-DA), поэтому при 
воспроизведении могут возникнуть проблемы.

■

 Невоспроизводимые диски

  Диски Blu-ray, HD DVD, AVCHD, DVD-RW версии 1.0, DVD-Audio, 

DVD-ROM, CD-ROM, CDV, CD-G, SACD, Photo CD, DVD-RAM, 
которые невозможно вынуть из картриджа, 2,6-ГБ и 5,2-ГБ 
DVD-RAM и “Chaoji VCD” доступные в продаже, включая CVD, 
DVCD и SVCD, которые не соответствуют стандарту IEC62107

■

 Видео системы

•  Данный аппарат может воспроизводить видеозаписи 

в системах PAL и NTSC, если телевизор совместим с 
системой, использующейся на диске.

•  Диски в формате PAL не могут правильно отображаться на 

телевизоре, работающем в формате NTSC.

•  Данный аппарат может преобразовывать сигналы NTSC 

в формат PAL 60 для просмотра на экране телевизора 
системы PAL (

\

 стp. 20, “NTSC DISC OUT” в разделе 

“VIDEO”).

SC-VK470_RU.indd   7

SC-VK470_RU.indd   7

3/26/08   9:10:32 AM

3/26/08   9:10:32 AM