Диски — Изменение установок проигрывателя (продолжение); Раздел “AUDIO”; Раздел “DISPLAY” - Panasonic SC-VK470 - Инструкция по эксплуатации - Страница 20

20

RQTV031

3

Р

У

ССКИЙ ЯЗЫК

Диски — Изменение установок проигрывателя (продолжение)

ГЛАВНОЕ меню (продолжение)

ГЛАВНОЕ меню (продолжение)

Раздел “VIDEO” (продолжение)

T V  T YPE

Выберите для соответствия типу 
телевизора.

• STANDARD 

• CRT 

• LCD

• PROJECTION 

• PLASMA

TIME DELAY

Когда выполнено подсоединение 
с плазменным дисплеем, 
подрегулируйте, если Вы 
заметите, что аудио сигнал не 
синхронизирован с видео сигналом.

• 0 ms/AUTO 

• 20 ms 

• 40 ms 

• 60 ms 

• 80 ms 

• 100 ms

 NTSC DISC OUT

Выберите, какой сигнал, PAL 60 
или NTSC, будет выводиться при 
воспроизведении дисков NTSC 
(

\

 стр. 7, Видео системы).

• NTSC:  При подключении к телевизору NTSC.
• PAL60 : При подключении к телевизору PAL.

STILL MODE

Определяет тип изображения, 
показываемого во время паузы.

• AUTO
• FIELD

*

4

  :  Изображение не является нерезким, но общее качество изображения ниже.

• FRAME

*

4 

:  Общее качество высокое, но изображение может казаться нерезким.

 VIDEO OUT ( I / P)

Выберите “PROGRESSIVE”
(прогрессивный) только при
подсоединении к совместимому с
телевизором прогрессивному 
выходному гнезду.

• INTERLACE
• PROGRESSIVE (появится экран с сообщениями, следуйте отображаемым на экране

инструкциям)

■

  Раздел “AUDIO”

PCM OUTPUT

(

\

 стр. 28, Цифровой выход)

•  UP TO  48kHz 

•  UP TO  96kHz

DOLBY DIGITAL

(

\

 стр. 28, Цифровой выход)

• BITSTREAM
• PCM

Выберите “BITSTREAM” , когда оборудование способно 
декодировать поток двоичных данных (цифровая форма передачи 
5.1-канальных данных).  В обратном случае, выберите опцию “PCM”.
(Если поток двоичных данных подается на оборудование, на 
котором не установлен декодер, может издаваться высокий 
уровень шума, что, в свою очередь, может привести к повреждению 
динамиков и ухудшению слуха.)

DTS

(

\

 стр. 28, Цифровой выход)

• BITSTREAM
• PCM

MPEG

(

\

 стр. 28, Цифровой выход)

• BITSTREAM
• PCM

DYNAMIC RANGE

• ON:  Регулирует четкость даже при низком уровне громкости.  Подходит для вечерних 

просмотров.  (Работает только с Dolby Digital)

• OFF

■

 Раздел “DISPLAY”

LANGUAGE

•  ENGLISH 

•  FRAN

Ç

AIS • 

ESPA

Ñ

OL • 

DEUTSCH

• PУCCKИЙ 

• MAGYAR 

• 

â

ESKY • 

POLSKI

■

 Раздел “OTHERS”

 REGISTRATION

Отображает регистрационный код 
изделия.

• SHOW CODE
Данный регистрационный код необходим для приобретения и воспроизведения 
содержимого DivX Video-on-Demand (VOD). (

\

 стр. 21, “О содержимом DivX VOD”)

JPEG TIME

Установите скорость демонстрации
слайдов.
Заводская установка: 3 SEC

• 1 SEC до 15 SEC (в шаг, равный 1 единицам)
• 15 SEC до 60 SEC (в шаг, равный 5 единицам)
• 60 SEC до 180 SEC (в шаг, равный 30 единицам)

 QUICK SETUP

• SET

• YES (Следуйте инструкциям на экране.)
• NO

 DVD -VR / DATA  

Выберите для воспроизведения 
только формата DVD-VR или DATA.  
(

\

 стр. 15).

• DVD-VR : Воспроизведение видеопрограмм на DVD-RAM или DVD-R/-RW.
• DATA: Воспроизведение файлов данных на DVD-RAM или DVD-R/-RW.

DEFAULTS  

Это возвращает все значения в
MAIN меню к стандартным 
настройкам.

• RESET
  Если установлена функция “RATINGS” (

\

 стp. 19), отображается окно пароля. Введите, 

пожалуйста, тот же пароль, затем выключите аппарат и включите его снова.

*

1 

Выбирается оригинальный язык, заданный для диска.

*

2 

Введите числовой код, руководствуясь таблицей (

\

 стр. 34).

*

3 

Если язык, выбранный для “AUDIO” недоступен, субтитры будут отображаться на этом языке (если они имеются на диске).

*

4 

Смотрите “Видеокадры и поля” (

\

 стр. 29, Глоссарий).

SC-VK470_RU.indd   20

SC-VK470_RU.indd   20

3/26/08   9:11:11 AM

3/26/08   9:11:11 AM