Музыкальные центры Panasonic SC-VK470 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

RQTV031
3
28
УК
Р
А
ЇН
С
Ь
К
А
Ек
сп
лу
ат
ац
ія
т
ел
ев
із
ор
у
Експлу
атація телевізору
Спрямуйте пульт ДК на телевізор для виконання наступних
операцій.
Ув
імк
ненн
я/в
имк
ненн
я тел
ев
ізо
ра
Пе
ре
ми
ка
нн
я р
еж
им
у в
хід
но
го
від
ео с
иг
на
лу т
ел
ев
із
ор
у
На
ст
ро
йк
а рів
ня г
уч
но
ст
і
Примітка
:
Ке
рування деякими мо
делями телевізорів за допомогою цьог
о
пульта дист
анційного к
ер
ування немо жливе
.
Ци
фр
ов
ий
в
их
ід
Цифровий вихід
Змініть настройки при підключенні обладнання до вих
о д
у
DIGIT
AL OUT даного пристрою.
Ци
фровий
вихід PCM
Оберіть максимальну частоту строб
ування “PCM OUTPUT”
(цифровий вихід імпульсно-кодової мо
дуляції). Перевірте
обмеження цифровог
о входу на об
ладнані, яке підключається.
“UP TO
48 kHz”:
Сигнали частотою більше 48 кГц перетворюються
на частоту 48 кГц або 44,1 кГц
“UP TO
96 kHz”:
Сигнали частотою більше 96 кГц перетворюються
на частоту 48 кГц або 44,1 кГц
Примітка
:
• Сигнал з дисків, які захищені від к
опіювання, конвертується у
частоту 48 кГц або 44,1 кГц незалежно від налаштувань.
• Деяк
е обладнання не підтримує частоту строб
ування 88,2
кГц, навіть якщо підтримує частоту 96 кГц. Більш докладну
інформацію Ви мо ж
ете отрима
ти в інструкції з ек
сплуа
тації
обладнання.
Do
lb
y Dig
ita
l, D
TS D
ig
ita
l Su
rro
un
d т
а M
PE
G
“BITS
TREAM” (потік бітів) (за замовчуванням встановлено
“DOLB Y DIGI
T A
L ” т
а “DTS”):
Виберіть, якщо підключене обладнання зда
тне декодува
ти
сигнал.
“PCM” (за замовчуванням встановлено
“MPEG”):
Виберіть, якщо підключене обладнання не зда
тне декодува
ти
сигнал.
ВАЖ
ЛИ
ВО
Якщо підключене обладнання не здатне дек
одувати
сигнал, налаштування має б
ути змінене на “PCM”
. В іншому
разі, сигнали,
які обладнання не змо
же обробляти,
будуть
видаватись цим пристроєм як шуми високої гучності,
які
можуть пошк
одити орг
ани слуху людини та динаміки.
До
ма
шн
ій
к
ін
от
еа
тр
—н
ас
ол
од
жу
йт
ес
ь
Домашній кінотеатр—насоло
джуйтесь
по
ту
жн
іш
им
з
ву
ко
м
потужнішим звук
ом
Щоб насоло
дитись потужним кінотеатром т
а зв
уком, по
дібним
до звуку в к
онцертному залі, з бага
токанальним зв
уком D
VD-
Video
, підключіть підсилювач т
а динаміки.
VOL
UM
E
(D VD) IN
DIGIT AL OUT
(CO AXIAL)
Коак
сіальний кабель
цифрового вих
од
у
(не входить у к
омплект)
При підключенні не
згинайте під гострим
кутом.
Динаміки (приклад)
Підключіть три або
більше динаміків для
створення об’ємного
звучання.
Підсилювач
(не входить до к
омплекту)
Задня панель
цього пристрою
За
пи
с си
гн
ал
у з ви
хо
ду
• Для запис
у сигналу з DV
D мають бути забезпечені наступні
умови:
a) диск не має захисту від цифровог
о запису,
а та
кож
b) запис
уюче обладнання мо
же
обробляти сигнали з частотою
стробування 48 кГц.
• Запис сигналів
формату
WMA/MP3 немо
жливий.
При записі DV
D зробіть наступні налаштування:
– "AD
V ANCED SURROUND":
“ A
DV
ANCED SURROUND OFF”
(ВИМКН. AD
V ANCED SURROUND) (
\
стор. 25).
– “PCM OUTPUT”:
“UP TO
48 kHz” (
\
стор. 20, вкладка “A
UDIO”
(А УДІО)).
– “DOLB Y
DIGIT
AL”/“DTS”/“MPE
G”: “PCM” (
\
стор. 20, вкладка
“ AUDIO” (А
УДІО)).
Під
кл
юч
ен
ня
д
о і
нш
ого
з
ов
ніш
нь
ого
Підключення до іншого зовнішньог
о
пр
ис
тр
ою
пристрою
Цей пристрій мо жна підключити до аналог
ового прогр
авача з
вбудованим еквалайзером.
Позиція
лінійного вих
о д
у
“LINE OUT”
Задня панель
цього пристрою
Від
тв
ор
ен
ня в
ід з
ов
ніш
нь
ог
о об
ла
дн
ан
ня
.
1
Н
ат
ис
ка
йт
е [
EX
T-I
N] к
іл
ьк
а р
аз
ів п
ос
піл
ь, п
ок
и н
а
ди
сп
ле
ї не
з’я
ви
ть
ся “
AU
X”.
2
П
оч
ніт
ь від
тв
ор
ен
ня і
з з
ов
ніш
нь
ог
о дж
ер
ел
а.
Примітка
:
• Детальнішу інформацію дивіться в інстр
укції з експлу
атації до
пристрою, який Ви підключаєте.
• Якщо необхідно підключити пристрої, які не описані у цій
інструкції, зверніться до про
давця аудіо електроніки.
• У р
азі використ
ання іншого адаптер
а, ніж той, що входить до
ко
мплекту поставки, мо
жливе виникнення спотворення звуку
.
Використання іншого об
ладнання (продовження)
SC
-V
K4
70
_U
r.i
nd
d
2
8
SC-VK470_Ur.indd 28
3/2
7/0
8
1
2:3
8:3
6 P
M
3/27/08 12:38:36 PM
Содержание
- 2 УССКИЙ ЯЗЫК; Уважаемый покупатель; Cиcтeмa; Информация для покупателя
- 3 Меpы предосторожности; Расположение; Напpяжение; Содержание; ДО НАЧАЛА ЭКСПЛУАТАЦИИ
- 4 Простая настройка; Комнатная FM-антенна
- 5 Подключение видео кабелей; Подключение динамиков; Телевизор с разъемами COMPONENT VIDEO IN; Телевизор с разъемом VIDEO IN
- 6 Используйте только прилагаемые динамики; Подготовка пульта ДУ
- 7 ССКИЙ ЯЗЫК; Информация о дискax; Воспроизводимые диски; Коммерческие диски
- 8 Oбзор органов управления; Выбор нужного режима работы дисплея.; Каждый раз при нажатии кнопки:; Oбычный; Отображает уровень звука в каждом частотном диапазоне.; Задержка пика
- 9 Пульт ДУ
- 10 Подробнее о настройках; Обращение с лотками для дисков и с дисками; Меры предосторожности при обращении с дисками
- 11 Диски — Основное воспроизведение; Остановка
- 12 или; Диски — Основное воспроизведение (продолжение)
- 13 Диски — Дополнительные режимы; Последовательное; Повторное воспроизведение
- 14 Программируемое воспроизведение (до 30 пунктов); Произвольное воспроизведение; Диски — Улучшенное воспроизведение (продолжение)
- 15 Диски — Использование меню навигации; Воспроизведение дисков с данными; Воспроизведение элементов из меню; Выбор изображения в меню Контрольных изображений; Воспроизведение дисков RAM и; Bоспроизведение программ; Bоспроизведение списка воспроизведения
- 16 Меню функций; Диски — Использование экранных меню
- 18 Диски — Использование экранных меню (продолжение)
- 19 MAIN меню; Раздел “DISC”; Диски — Изменение установок плеера
- 20 Диски — Изменение установок проигрывателя (продолжение); Раздел “AUDIO”; Раздел “DISPLAY”
- 21 Советы по созданию дисков с данными; Присваивание имен папкам и файлам; О содержимом DivX VOD; Отображение регистрационного кода аппарата
- 22 Использование радио; Рyчнaя нacтpoйкa; Улучшение качества звука в диапазоне FM; Предустановки памяти; Автоматическая предустановка; Выбор предустановленной станции
- 23 Кассетная лента - Воспроизведение и запись; Основное воспроизведение; Режим реверса; Запись; Зaщитa oт cтиpaния
- 24 Использование микрофона; Использование технологии; Запись с использованием технологии; Для записи голоса
- 25 Использование звуковых эффектов
- 26 Использование таймерoв; Настройка часов; Использование таймера
- 27 Использование другого оборудования; Избегайте влияния на работу другого; Подключение к переносному аудио
- 28 Управление телевизором; Цифровой выход; Цифровой выход PCM; Домашний кинотеатр – Более мощное; Подключение к другому внешнему; Воспроизведение с внешнего устройства.; Использование другого оборудования (продолжение)
- 29 Глоссарий
- 30 Руководство по поиску и устранению неисправностей; Питание; Субтитры
- 32 Дисплеи аппарата; Руководство по поиску и устранению неисправностей (продолжение)
- 33 Технические характеристики
- 34 Cпиcoк кoдoв paзличныx языкoв
- 36 ИНФОРМАЦИЯ; DVD СТЕРЕО СИСТЕМА Panasonic; (Регистрационный номер в Г осреестре; СертиФикат соответствия: