Panasonic SC-VK470 - Инструкция по эксплуатации - Страница 52

RQTV031

3

21

УК
Р

А

ЇН

С

Ь

К

А

  По

ра

ди

 щ

од

о з

ап

ис

у д

ис

ків

 д

ан

их

  Поради що

до запису дис

ків даних

• За наявності понад восьми гр

уп, кожна гр

упа, починаючи з 

восьмої, відображ

атиметься на окремій вертикальній лінії на 

екрані меню.

• Порядок відобр

аження гр

уп на екрані меню т

а к

омп’ютера 

мо ж

е не збіг

атись.

• Даний пристрій не відтворює файли, записані пак

етним 

способом.

Ди

ски D

VD

-R

AM

• Диски повинні відповіда

ти стандарту UDF 2.0.

Ди

ски D

VD

-R

/R

W

• Диски повинні відповіда

ти стандарту UDF bridge (UDF 1

.02/

ISO9660).

• Даний апара

т не підтримує відтворення баг

атосеансних дисків. 

Відтворюється лише сеанс за замовчуванням.

Ди

ски CD

-R

/R

W

• Диски повинні відповіда

ти стандарту ISO9660 першог

о або 

друг

ого рівня (окрім розширених форма

тів).

• Даний пристрій підтримує диски з баг

атосеансним записом, 

о д

нак, чим більше на диску сеансів запису,

 тим більше часу 

потрібно для поча

тку відтворення запису.

  Тому намаг

айтесь 

звести кількість сеансів до мінімуму .

На

да

нн

я на

зв

 па

пк

ам

 та

 фа

йл

ам

Фа

йл

и сп

ри

йм

аю

ть

ся

 ци

м пр

ис

тр

оє

м як

 зм

іс

т, а п

ап

ки я

к 

групи.

Під час запису ст

авте споча

тку назви ката

логів та

 назви файлів. 

Вони повинні вказуватися з цифр

ами, які містять о днак

ову 

кількість цифр, та

 повинні бути розт

ашовані по порядку , в як

ому 

Ви хо

чете здійснити їх відтворення (в деяких випадках мо ж

е не 

працюва

ти). Файли повинні мати розширення (

\

 дивіться нижче).

 (розширення:   “.WMA

” або  “.wma”)

• Сумісний коефіцієнт стиснення:  від 48 Кб/сек до 320 Кб/сек.

• Ви не мо

жете відтворюва

ти файли WMA, що захищені від 

ко

піювання.

• Цей пристрій не підтримує відтворення файлів із мно

жинною 

швидкістю пере дачі бітів (МШПБ).

 (розширення:   “.MP3” або 

“ .mp3”)

• Даний апар

ат не підтримує теги ID3.

• Частот

а вибірки і швидкість стиснення:

– D

VD-RAM, DVD-R/R

W :  1

1,02, 12, 22,05, 24 (8 д

о 1

60 Кб/сек), 

44,1 та

 48 кГц (32 до

 320 Кб/сек)

– CD-R/R

W :  8, 1

1,02, 1

2, 16, 22,05, 24 (8 д

о 1

60 Кб/сек), 32, 

44,1 та

 48 кГц (32 до

 320 Кб/сек)

 (розширення:   “.JPG”

, “ .jpg”

, “ .JPE

G” або  “.jpeg”)

• Відображ

аються файли формату JPE

G, що створені за 

допомогою цифровог

о фотоапар

ата і відповідають ст

андарту 

DCF версії 1 .0 (Design rule f

or Camer

a File s

yst

em - правила 

проектування файлової системи для камер). Файли, які було 

змінено, ре даг

овано чи збережено з допомог

ою комп’ютерног

о 

програмног

о забезпечення для обробки зображ

ень, мо жуть не 

відображ

атися.

• Даний пристрій не мо

же

 відображ

ати зобр

аження, форма

ти 

MOTION JPE

G та

 інші по дібні форма

ти, а та

кож нер

ухомі 

зображ

ення інших форматів, ніж JPE

G (наприклад:   TIFF), або 

відтворювати зобр

аження із до яких до

дається аудіo зв

ук.

 (розширення:   “.A

SF” або  “.asf”)

• Ви мо

жете відтворюва

ти на даному апара

ті дані формату 

MPEG4 [згідно з те

хнічними ха

рактеристиками SD 

VIDEO 

(стандарт 

ASF)/MPE

G4 (простий профіль) для відеосистем/

G.726 для аудіосистем], записані камер

ами P anasonic SD або 

програвачами відео D

VD

.

• Да

та

 запису мо

же

 відрізнятись від дійсної дати.

 (розширення:   “.DIVX”

, “ .divx”

, “ .A

VI” або  “.a

vi”)

• Мо

жна відтворювати відео диски всіх версій DivX® (у тому 

числі DivX®6) [відео система DivX/ аудіо система MP3, Dolb

y 

Digital або MPE

G), які пере дбачають мо

жливість стандартног

о 

відтворення файлів з носіїв у форматі DivX®.  Функції, до

дані з 

допомогою DivX Ultr

a, не підтримуються.

• Файли DivX, більші 2 Гбайт

, або які не мають індексног

о файлу , 

мо жуть не відтворюва

тися на даному апара

ті.

• Даний апар

ат підтримує всі роздільні зда

тності аж до 

максимальної 720 x 480 (NTSC)/720 x 57

6 (P AL).

• Даний апар

ат дозво

ляє вибра

ти до восьми типів звучання т

а 

су

бтитрів.

Ін

фо

рм

ац

ія

 п

ро

 с

ис

те

му

 п

ер

ед

ач

Ін

фо

рм

ац

ія

Інформація про систему передачІнформація 

пр

о с

ис

те

му

 п

ер

ед

ач

і д

ан

их

 D

iv

X V

OD

про систему передачі даних DivX  V

OD

У цілях захисту авторських прав дані, що пере

даються за 

системою DivX  V

ideo-on-Demand (V OD), к

о дуються. Щоб 

відтворити на цьому пристрої дані у форматі DivX 

V O

D , спершу 

необхідно зареєструва

ти цей пристрій.

До дер

жуючись розміщених в інтернеті вказівок про придбання 

даних у форматі DivX 

V O

D , вве

діть реєстраційний к

о д пристрою, 

і таким чином зареєстр

уйте йог

о. Докладнішу інформацію про 

формат пере

дачі даних DivX  V

OD мо жна знайти на інтернет-

сторінці www .divx.com/v

od.

■

 Виведіть на екран реєстраційний ко

д пристрою

(

\

 стор. 20, REGIS

TRA TION (РЕЄСТР

АЦІЯ) на вкладці 

“O

THERS” (ІНШІ))

8 символів

• Р

адимо записати к

о д для вик

ористання в майб

утньому .

• Після першог

о сеансу відтворення даних у форма

ті DivX 

V O

D , на вкладці 

“REGIS

TRA TION (DIVX)” (РЕЄСТР

АЦІЯ DIVX) 

відображ

ається інший реєстраційний к

о д. Цей реєстр

аційний 

код не потрібно вик

ористовува

ти для придбання даних 

у форматі DivX 

V O

D . Якщо цей к

о д б

уло використ

ано 

для придбання даних у форматі DivX 

V O

D , а зг

о дом і для 

відтворення цих даних на цьому пристрої, відтворення всіх 

даних, придбаних з використ

анням попере дньог

о коду

, буде 

немо жливе

.

• У р

азі придбання даних у форматі DivX 

V O

D із використ

анням 

реєстраційног

о коду

, що не співпадає з кодом цьог

о 

пристрою, відтворення таких даних б

у де немо

жливе. (на 

екрані з’являється повідомлення 

“ AUTHORIZA

TION ERROR” 

– “Помилка авторизації”

.)

■

 Про дані у форматі DivX,

 які можуть відтворюватися 

тільки встановлену кількість разів

В деяких випадках існує обмеження кільк

ості сеансів 

відтворення даних в форматі DivX.  К

оли здійснюється 

відтворення таких даних, на екр

ані відображ

ається кількість 

сеансів, яка залишається.  Здійснювати відтворення т

аких 

даних немо жливо, якщо кількість сеансів, що залишається, 

становить нуль.

(На екрані відобр

ажається повідомлення 

“RENT AL EXPIRED” 

(періо д прока

ту завершився).)

Під час відтворення таких даних

• Кількість сеансів відтворення, що залишилася, зменшується 

на о дну

, якщо

– на

тиснути кнопку [

f

], або натиснути і утримува

ти кнопку 

[–SETUP].

– на

тиснути кнопку [

7

].  [Натисніть кнопку [

8

] ] (пауза), щоб 

призупинити відтворення.]

– на

тиснути кнопку [

4

, 

¢

] (пропуск) або [

1

, 

¡

] (пошук), 

тощо, і перейти до інших даних або до поча

тку даних, 

відтворення яких здійснюється у поточний момент

.

• Функції  “про

довження” 

(

\

 стор. 1 1, "стоп") пр

ацювати не 

будуть.

О

П

Е

Р

А

Ц

ІЇ З Д

И

С

К

А

М

И

SC

-V

K4

70

_U

r.i

nd

d  

 2

1

SC-VK470_Ur.indd   21

3/2

7/0

8  

 1

2:3

8:2

6 P

M

3/27/08   12:38:26 PM