MAIN меню; Раздел “DISC”; Диски — Изменение установок плеера - Panasonic SC-VK470 - Инструкция по эксплуатации - Страница 19

19

RQTV031

3

Р

У

ССКИЙ ЯЗЫК

ОПЕР

АЦИИ С ДИСКАМИ

MAIN меню

MAIN меню

■

 Раздел “DISC”

AUDIO

Выберите язык аудио.

• ENGLISH 

• FRENCH 

• SPANISH 

• GERMAN 

• RUSSIAN

• HUNGARIAN 

• CZECH 

• POLISH 

• ORIGINAL

*

1

• OTHER – – – – 

*

2

SUBTITLE

Выберите язык субтитров.

• AUTO 

*

4

• ENGLISH 

• FRENCH 

• SPANISH 

• GERMAN

• RUSSIAN 

• HUNGARIAN 

• CZECH 

• POLISH 

• OTHER – – – – 

*

2

MENUS

Выберите язык для меню диска.
Изменение языка меню в QUICK 
SETUP изменяет также эту 
установку.

• ENGLISH 

• FRENCH 

• SPANISH 

• GERMAN 

• RUSSIAN

• HUNGARIAN 

• CZECH 

• POLISH

• OTHER – – – – 

*

2

 RATINGS

Установка уровня ограничений для 
просмотра дисков DVD-Video.

Установка рейтингов (Когда выбран уровень 8)
• 0 LOCK ALL:  Чтобы предотвратить воспроизведение дисков без уровней рейтинга.
• 1 to 7:  

Чтобы запретить воспроизведение DVD-Video с соответствующим уровнем

ограничения, указанном на них.

• 8 NO LIMIT
При установке уровня ограничений отображается окно пароля.
Следуйте инструкциям на экране.

Не забудьте свой пароль.

Если в аппарат вставлен диск DVD-Video, уровень ограничений которого превышает 
установленный уровень, отображается окно с сообщением.
Введите свой пароль и следуйте инструкциям на экране.

PASSWORD

Измените пароль в “RATINGS”.

• SETTING

Изменение оценок (Когда выбран уровень oт 0 до 7)
• CHANGE:  Следуйте инструкциям на экране.

■

 Раздел “VIDEO”

 T V  ASPECT

Выберите установку, 
соответствующую Вашему 
телевизору и предпочтениям.

•  4:3PAN&SCAN:  Телевизор с обычным форматным соотношением (4:3)
  Широкоэкранное изображение обрезается так, что оно заполняет экран 

(если только это не запрещено диском).

•  4:3LETTERBOX:  Телевизор с обычным форматным соотношением (4:3)
  Широкоэкранное программное обеспечение показывается в стиле 

“конверта”.

•  4:3ZOOM:  Телевизор с обычным форматным соотношением (4:3)
  Масштаб изображения дается крупным и мелким планом.

•  16:9NORMAL:  Широкоэкранный телевизор (16:9)
  Горизонтально растягивает изображения.

•  16:9SHRINK:  Широкоэкранный телевизор (16:9)
  Изображения появляются в центре экрана.

•  16:9ZOOM:  Широкоэкранный телевизор (16:9)
  Увеличивается до соотношения 4:3. 

1

Раздел

(Нажмите и 

удерживайте)

Отображает MAIN (главное) меню.

2

Пункт

Настройка

Отображает текущую настройку 

пунктов, перечисленных далее

Подтвердить

Выбрать

Выберите раздел.

3

Выбрать

Выбрать

Подтвердить

4

Подтвердить

Выбрать

Выбрать

5

Выберите пункт.

Выполните настройки.

Выход .

•  Установки сохраняются даже при переключении аппарата в режим ожидания.
•  В следующей таблице подчеркнутые пункты являются заводскими стандартными настройками.

Диски — Изменение установок плеера

Функция QUICK SETUP позволяет производить последовательную настройку пунктов в затененной области.

SC-VK470_RU.indd   19

SC-VK470_RU.indd   19

3/26/08   9:11:08 AM

3/26/08   9:11:08 AM