Panasonic SC-VK470 - Инструкция по эксплуатации - Страница 31

31

RQTV031

3

Р

У

ССКИЙ ЯЗЫК

СПР

АВО

ЧНЫЙ МА

ТЕРИАЛ

■

 Повтор фрагмента А-В 

Стр.

Точка B устанавливается 
автоматически.

•  По достижении конца пункта эта конечная точка становится точкой В.

—

■

 Меню

Невозможно получить 
доступ к меню MAIN.

•  Выберите в качестве источника “DVD/CD”.
•  Отмените запрограммированное и произвольное воспроизведение.
•  Отмените воспроизведениефайлов JPEG.

—

13, 14

—

■

 Ненормальный или неправильный звук

Звук искажен.

•  При воспроизведении файлов формата WMA возможно возникновение помех.

—

Эффекты не работают.

•  На некоторых дисках определенные аудио эффекты не работают или менее заметны.
•  Режим улучшенного объемного звука не работает, если Вы изменили скорость 

воспроизведения.

—

25

При воспроизведении 
слышно гудение.

•  Вблизи кабелей находятся сетевые провода или люминесцентная лампа.  Уберите 

другие устройства и провода подальше от кабелей данного аппapaтa.

—

Нет звука.

•  При изменении скорости воспроизведения, возможно, воспроизведение звука будет 

временно приостановлено.

•  В зависимости от способа создания файлов, звук может не воспроизводиться. 

16

—

■

 Ненормальное или невидимое изображение

Изображение искажено.

•  Во время поиска некоторое искажение является нормальным.
•  Убедитесь, что устройство подключено напрямую к телевизору, а не через 

видеомагнитофон.

•  Измените опцию “VIDEO OUT (I/P)” в разделе “VIDEO”. 

11

5

20

Размер изображения не 
соответствует экрану.

•  Измените опцию “TV ASPECT” (вид ТВ изображения) в разделе “VIDEO” (видео).
•  Измените настройки функции изменения масштаба.

19
17

Телевизор может 
отображать неправильное 
изображение или цвета 
кажутся блеклыми.

•  Устройство и телевизор используют различные видео системы.

–  Используйте мультисистемный телевизор или телевизор, работающий в формате 

PAL.

•  Система, используемая на диске, не соответствует системе телевизора.

–  Диски в формате PAL не могут правильно отображаться на телевизоре, работающем 

в формате NTSC.

–  Данное устройство может преобразовывать сигналы NTSC в сигналы формата PAL 

60 для просмотра на телевизоре PAL (“NTSC DISC OUT” (выходной разъем для 
диска в формате NTSC) в разделе “VIDEO” (видео)).

—

—

20

Меню отображаются 
неправильно.

•  Восстановите коэффициент увеличения “NORMAL”. (“ZOOM” в меню Функций)

17

Функция автоматического 
определения масштаба 
работает  неправильно.

•  Выключите функцию изменения масштаба на телевизоре.
•  Функция изменения масштаба может работать неправильно особенно в темных сценах 

или может не работать, в зависимости от типа диска.

—
—

При воспроизведении 
дисков PAL
изображение искажено.

•  Установите “TRANSFER MODE” в меню Функций на “AUTO”.

18

■

 Построчное видео

Наблюдается раздвоение 
изображения, когда 
включен выход построчного 
сигнала.

•  Эта проблема вызвана методом редактирования или материалом, используемым 

при создании DVD-Video, но она должна быть устранена, если Вы используете 
чересстрочный выход. Измените опцию “VIDEO OUT (I/P)” в разделе “VIDEO” на 
"INTERLACE".

20

Изображение не выводится 
в построчном формате.

•  Выберите “PROGRESSIVE” в “VIDEO OUT (I/P)” в разделе “VIDEO”.
•  Терминал устройства VIDEO OUT выводит чередующийся сигнал даже, если 

отображается индикатор “PRG”.

20

5

■

 Прослушивание радио

Слышен шум.
Индикатор “ST” мигает или 
не загорается.
Звук искажен.

•  Отрегулируйте положение FM- или AM-антенны.
•  Используйте внешнюю антенну.
•  Нажмите [PLAY MODE], чтобы выбрать “MONO”.

4
4

22

Слышны биения.

•  Выключите телевизор или отделите его от устройства.

—

При приеме станций АМ 
диапазона слышно низкое  
гудение.

•  Установитe антенну подальше от других кабелей и проводов.

—

SC-VK470_RU.indd   31

SC-VK470_RU.indd   31

3/26/08   9:11:27 AM

3/26/08   9:11:27 AM