Кассетная лента - Воспроизведение и запись; Основное воспроизведение; Режим реверса; Запись; Зaщитa oт cтиpaния - Panasonic SC-VK470 - Инструкция по эксплуатации - Страница 23

23

RQTV031

3

Р

У

ССКИЙ ЯЗЫК

ДР

УГИЕ ОПЕР

АЦИИ

Кассетная лента - Воспроизведение и запись

Основное воспроизведение

Основное воспроизведение

Используйте кассеты типа “normal position”.
Кассеты типа “high position” и “metal position” могут 
воспроизводиться, но аппарат не способен идентифицировать 
характеристики этих кассет.

1

 Нажмите [

2 3

,

 TAPE].

Аппарат включится.
Если загружена кассета, воспроизведение начинается 
автоматически (Воспроизведение одним касанием).

2

 Нажмите [

0

, OPEN] и вставьте кассету.

Вставьте кассету так, чтобы сторона для записи была 
обращена к Вам, а открытая часть ленты – вниз.  Закройте 
держатель рукой.

3

  Чтобы начать воспроизведение, нажмите [

2 3

,

 TAPE].

Каждый раз, когда Вы нажимаете кнопку:
F

3

↔

2

R

F

3

:  Воспроизводится сторона в прямом направлении.

2

R:  Воспроизводится сторона в обратном направлении.

Режим реверса

Каждый раз при нажатии кнопки [PLAY MODE]:

 : 

Воспроизводится одна сторона.

 : 

Воспроизводятся обе стороны.

(в прямом направлении 

→

 в обратном направлении)

Воспроизведение останавливается в конце стороны  

 обратного 

направления.

 :  Обе стороны будут воспроизводиться непрерывно, пока  

не будет нажата кнопка [

7

].

Для

Действие

Остановки
воспроизведения 
кассеты

Нажмите [

7

].

Быстрой 
перемотки в 
прямом и обратном 
направлении

Нажмите [

4

,  / REW] или [

¢

,   / FF]  в 

режиме остановки.

Примечание :

•  Ленты, время вocпроизвeдeния которых превышает 100 

минут, тонкие. Они могут порваться или застрять в механизме.

•  Провисающая лента может застрять в механизме, перед 

вocпроизвeдeниeм ее необходимо натянуть.

•  При неправильном использовании бесконечные ленты могут 

запутаться в движущихся частях деки.  Используйте ленты, 
соответствующие механизму автореверса этого аппарата.

Функция поиска музыкальных Функция поиска 
музыкальных фрагментов (“TPS” - Tape Program Sensor)

Эта функция позволяет осуществлять поиск начала дорожки 
максимум до 9 дорожек.

Нажмите кнопку 

[ 

4

,   / REW]

 или 

[

¢

,     / FF]

 во время 

воспроизведения.

Воспроизведение возобновляется с найденной дорожки.

Примечание :

Функция поиска музыкальных фрагментов (TPS) может
функционировать ненадлежащим образом в следующих 
случаях:
• если интервалы между дорожками менее 4 секунд
• если между дорожками имеются шумы
• если в пределах дорожек имеются незаписанные участки 

ленты

Запись

Запись

Выбор кассет для записи

Используйте кассеты типа “normal position”.
Кассеты типа “high” и “metal” могут использоваться, но аппарат 
не сможет правильно записывать или стирать их.

Подготовка

Перемотайте начальный участок ленты так, чтобы запись могла 
начаться немедленно.

Нажмите [

2 3

, TAPE] и затем [

7

].

1

 Нажмите [

0

, OPEN] на основном блоке и вставьте 

кассету для записи.

Направление ленты автоматически устанавливается на “F

3

”.

Вставьте кассету так, чтобы сторона для записи была 
обращена к Вам, а открытая часть ленты – вниз.

2

  Выберите реверсный режим.

Каждый раз при нажатии кнопки [PLAY MODE]:

 : 

Осуществляется зaпиcь тoлькo нa oднoй cтopoнe.

 : 

Осуществляется запись на обеих сторонах. 

(в прямом направлении 

→

 в обратном направлении)

“

” автоматически сменится на “ 

” после нажатия  

кнопки [

¶

 REC, TAPE] на основном аппарате.

3

  Выберите источник для записи.

L

 Запись радиопрограмм :

Выберите заранее установленную радиостанцию (

\

 стр. 22).

L

 Запись на диск или устройство USB :

➀

Диск

Вставьте диск, на который Вы хотите выполнить запись.
Нажмите [

3

, DVD/CD] и затем [

7

].

USB

Подключите USB устройство хранения информации. 
(

➡ 

стр. 27) 

Нажмите [

3

, USB] и затем дважды нажмите [

7

] .

➁

 Подготовьте необходимый режим записи диска.

  Для записи запрограммированных пунктов выполните 

действия 1 и 2, “Запрограммированное воспроизведение 
(до 30 пунктов)” (

\

 стр. 14).

  Убедитесь в том, что диск остановлен.

L

 Запись через порт MUSIC PORT или AUX

  Подключите внешнее оборудование. (

\

 стр. 27, 28)

  Нажмите [EXT-IN], чтобы выбрать “MUSIC PORT” или 

“AUX”.

  Начните воспроизведение от внешнего оборудования.

4

  Для начала записи нажмите [

¶

 REC, TAPE ] .

Для

Действие

остановки записи

Нажмите [

7

].

удаления
записанного звука

1)  Вставьте кассету, на которую будет

проводиться запись.

2)  Нажмите [

2

3

, TAPE] и затем [

7

].

3) Нажмите [

¶

 REC, TAPE].

Примечание :

Изменения уровня громкости и качества звука или звукового 
поля не оказывают влияния на запись.

Зaщитa oт cтиpaния

Зaщитa oт cтиpaния

На рисунке показано, как отодвинуть лапку защиты от 

На рисунке показано, как отодвинуть лапку защиты от 
стирания, чтобы защитить кассету от случайной записи. Чтобы 

стирания, чтобы защитить кассету от случайной записи. Чтобы 
еще раз записать на кассету, закройте отверстия, как это 

еще раз записать на кассету, закройте отверстия, как это 
показано на рисунке.

показано на рисунке.

Сторона А

Лапка для стороны A

Лапка для 
стороны B

Для повторной 
записи
Нормальная 
пленка

Скотч

SC-VK470_RU.indd   23

SC-VK470_RU.indd   23

3/26/08   9:11:14 AM

3/26/08   9:11:14 AM