Управление телевизором; Цифровой выход; Цифровой выход PCM; Домашний кинотеатр – Более мощное; Подключение к другому внешнему; Воспроизведение с внешнего устройства.; Использование другого оборудования (продолжение) - Panasonic SC-VK470 - Инструкция по эксплуатации - Страница 28

28

RQTV031

3

Р

У

ССКИЙ ЯЗЫК

Управление телевизором

Управление телевизором

Направьте пульт ДУ на телевизор для выполнения следующих 
операций.

Нажмите, чтобы вк лючить или вык лючить телевизор

Нажмите, чтобы перек лючить режим входа видеосигнала 
на телевизоре

Нажмите, чтобы отрег улировать уровень громкости

Примечание :

Управление некоторыми моделями при помощи данного пульта 
ДУ невозможно.

Цифровой выход

Цифровой выход

Измените настройки при подключении аппаратуры через 
DIGITAL OUT разъем данного устройства.

Цифровой выход PCM

Выберите максимальную частоту дискретизации “PCM 
OUTPUT”.  Проверьте входные ограничения цифрового сигнала 
подключаемой аппаратуры.

 “UP TO  48  kHz”:

Сигналы с частотой более 48 кГц преобразуются в  

сигналы с частотой 48 кГц или

44,1 кГц

“UP TO 96 kHz”:

Сигналы с частотой более 96 кГц преобразуются в  

сигналы с частотой 48 кГц или

44,1 кГц

Примечание :

•  Частота сигналов с дисков, защищенных от копирования, 

преобразуется в 48 кГц или 44,1 кГц, независимо от настроек.

•  Некоторые виды аппаратуры не поддерживают частоту 

дискретизации 88,2 кГц, даже если они поддерживают 
частоту дискретизации 96 кГц.  Дополнительную информацию 
см. в инструкции по эксплуатации аппаратуры.

Dolby Digital, DTS Digital Surround и MPEG

“BITSTREAM” (поток битов) (заводская установка для 
форматов “DOLBY DIGITAL” и “DTS”):
Выберите, если подключенное оборудование может 
декодировать сигнал.

“PCM” (заводская установка для форматов “MPEG”):
Выберите, если подключенное оборудование не может 
декодировать сигнал.

ВА ЖНО

Если декодирование сигнала при помощи подключенной 
аппаратуры невозможно, следует сменить настройку 
на “PCM”.  Иначе устройство будет передавать сигналы, 
не обработанные данной аппаратурой. Это приведет к 
высокому уровню шума, который может вызвать нарушения 
слуха и повредить динамики.

Домашний кинотеатр – Более мощное 

Домашний кинотеатр – Более мощное 
звучание 

звучание 

При помощи многоканального звука, записанного на дисках 
DVD-Video, а также подключения усилителя и динамиков, можно 
добиться более яркого звучания, характерного для кинотеатров 
и больших помещений.

VOLUME

(DVD) IN

DIGITAL OUT

(COAXIAL)

Цифровой коаксиальный кабель

(не прилагается)
При подключении не допускайте 
сгибания под острым углом.

Динамики (пример)

Подключите три или более 
динамиков для работы в 
режиме пространственного 
звука.

Усилитель

 (не прилагается)

Задняя панель 
изделия

Выходной сигнал для записи

•  Для DVD необходимо соблюдение следующих условий:  
  a) диск не защищен от цифровой записи и
  b) записывающая аппаратура поддерживает обработку 

сигналов с частотой дискретизации 48 кГц.

• Запись форматов WMA/MP3 невозможна.
При записи DVD установите следующие параметры.
–  “ADVANCED SORROUND” : “ADVANCED SORROUND OFF” 

(

\

 стр. 25).

–  “PCM OUTPUT”:  “UP TO 48 kHz” (

\

 стр. 20, таб. “AUDIO”).

– “DOLBY DIGITAL”/“DTS”/“MPEG”: “PCM”  (

\

 стр. 20, раздел 

“АUDIO”).

Подключение к другому внешнему 

Подключение к другому внешнему 
устройству

устройству

Вы можете подключить устройство к аналоговому плееру с 
встроенным эквалайзером для наушников.

Положение “LINE 

OUT” (ЛИНЕЙНЫЙ 

ВЫХОД)

Задняя панель 

основного аппарата

Воспроизведение с внешнего устройства.

1

   Нажмите [EXT-IN ] , чтобы выбрать “AUX”.

2

   Начните воспроизведение с внешнего источника.

Примечание :

• Дополнительную информацию Вы можете найти в инструкции 

по эксплуатации внешнего устройства.

• Если необходимо подключить устройства, не описанные выше, 

пожалуйста, проконсультируйтесь с Вашим дилером аудио 
оборудования.

• При использовании адаптера, который не входит в комплект 

поставки, может возникнуть искажение звука.

Использование другого оборудования (продолжение)

SC-VK470_RU.indd   28

SC-VK470_RU.indd   28

3/26/08   9:11:23 AM

3/26/08   9:11:23 AM