Panasonic SC-VK470 - Инструкция по эксплуатации - Страница 54

RQTV031

3

19

УК
Р

А

ЇН

С

Ь

К

А

“  M

AIN

”  м

ен

ю

“  MAIN”

 меню

■

 Закладка  “DISC”

AUD

IO

Виберіть мову зв

учання.

• ENGLISH 

• FRENCH 

• SP ANISH 

• GERMAN 

• RUSSIAN

• HUNGARIAN 

• CZECH 

• POLISH 

• ORIGINAL

*

1

• OT

HER – – – – 

*

2

SUBTITL

E

Виберіть мову с

убтитрів.

• AU

TO 

*

4

• ENGLISH 

• FRENCH 

• SP ANISH 

• GERMAN

• RUSSIAN 

• HUNGARIAN 

• CZECH 

• POLISH 

• OTHER – – – – 

*

2

MENUS

Виберіть мову,

 якою 

відображ

атимуться меню дисків.

У випадку зміни мови меню за 

допомогою меню QUICK SETUP

, 

цей параметр т

ак

о ж змінюється.

• ENGLISH 

• FRENCH 

• SP ANISH 

• GERMAN 

• RUSSIAN

• HUNGARIAN 

• CZECH 

• POLISH

• OTHER – – – – 

*

2

RATIN

GS

Встановіть рівень обмеж

ень, 

щоб обмежити відтворення 

дисків DV

D-Video

.

Встановлення рівнів обмеження (якщо встановлено рівень 8)

• 0 LOCK ALL: Запобігає відтворенню дисків, на яких не встановлено рівень обмеження.

• Від 1 до 7: Для запобігання відтворенню дисків DVD-Video відповідними значеннями 

обмеження, які написані на них.

• 8 NO LIMIT

Під час вибору рівня обмеження відображається екран для введення паролю.

Введіть свій пароль, після чого виконуйте інструкції, наведені в екранних повідомленнях.

Не забудьте пароль, який Ви вказали.

Якщо в пристрій вставлено диск DVD-Video, який перевищує рівень обмеження, на екрані 

з’явиться повідомлення.

Виконуйте інструкції в екранних повідомленнях.

PAS

SW

OR

D

Змініть пароль для "RA

TINGS".

• SETTING

Зміна рівнів обмеження (якщо обр

ано рівень від 0 до 7)

• CHANGE: Вик

онуйте інструкції в екр

анних повідомленнях.

■

 Закладка  “VIDEO”

TV

 A

SP

EC

T

Виберіть налаштування, яке 

найбільше відповідає мо делі 

Вашого телевізор

а та

 Вашим 

власним упо добанням.

• 4:3P

AN&SCAN:  Ст

андартний формат телевізійног

о екрану (4:3)

Сторони широкоекр

анного зобр

аження обрізаються т

аким чином, щоб воно 

повністю заповнило екран (якщо ця ф

ункція не заборонена на диску).

• 4:3LETTERBO

X:  Стандартний форма

т телевізійного екр

ану (4:3)

Широкоекр

анне зображ

ення відображ

ається в стилі  “к

онверту” .

• 4:3ZOOM:  Ст

андартний формат телевізійног

о екрану (4:3)

Масштаб зобр

аження збільшується і зменшується.

• 1

6:9NORMAL:  Широкоекр

анне телебачення (16:9)

Р озтягує зобр

аження по довжині.

• 1

6:9SHRINK:  Широкоекр

анне телебачення (16:9)

Зображ

ення відображ

аються у центрі екрану

.

• 1

6:9ZOOM:  Широкоекр

анне телебачення (16:9)

Р озширюється до форма

ту 4:3.

1

Вкладка

(натисніть і 

утримуйте 

кнопку)

Відобра

же

ння

 MA

IN (

ГО

ЛО

ВН

ОГ

О) ме

ню

2

Пункт меню

Настройка

Відображ

ення поточних 

налаштувань пунктів нижче

Перехід до 

налаштування

Вибір

Виб

еріть

 за

кл

ад

ку

.

3

Вибір

Вибір

Підтвер дж

ення

4

Підтвер дж

ення

Вибір

Вибір

5

Ви

бе

ріт

ь е

ле

ме

нт м

ен

ю.

Зд

ій

сн

іт

ь на

ст

ро

юв

ан

ня

.

Ви

йд

іт

ь з м

ен

ю.

• Налаштування залиша

тимуться незмінними навіть після переключення пристрою в режим очікування.

• Виділені об`єкти налаштов

уються заво д

ом-виробником, і вказані в наступній т

аб

лиці.

Диски — Зміна налаштувань програвача

Ме

ню

 “Q

UIC

K S

ET

UP

” (

ШВ

ИД

КО

ГО Н

АЛ

АШ

ТУ

ВА

НН

Я) д

оз

во

ля

є п

ос

лід

ов

но

 вс

та

но

вл

юв

ат

и 

на

ла

шт

ув

ан

ня

 пу

нк

тів м

ен

ю в з

ат

ем

не

ній

 об

ла

ст

і.

О

П

Е

Р

А

Ц

ІЇ З Д

И

С

К

А

М

И

SC

-V

K4

70

_U

r.i

nd

d  

 1

9

SC-VK470_Ur.indd   19

3/2

7/0

8  

 1

2:3

8:2

2 P

M

3/27/08   12:38:22 PM