Музыкальные центры Panasonic SC-VK470 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

RQTV031
3
27
УК
Р
А
ЇН
С
Ь
К
А
Використання іншог
о обладнання
Пе
ре
д п
ід
’є
дн
ан
ня
м
Перед під’єднанням
•
Від
’єднайт
е к
абель
живл
ення змінного
ст
ру
му .
•
Вимк
ніт
ь у
се
обладнання
та
оз
найомт
есь
із ві
дповід
ними
ін
ст
ру
кц
ія
ми
з ек
сп
лу
ат
ац
ії.
• О
пи
са
не п
ід
кл
юч
ен
ня о
бл
ад
на
нн
я н
ав
од
ит
ьс
я в
ик
лю
чн
о я
к
прикла
д.
• П
ер
иф
ер
ій
не о
бл
ад
на
нн
я т
а д
од
ат
ко
ві ш
ну
ри п
ро
да
ют
ьс
я
ок
ре
мо
, як
що
не
вк
аз
ан
о ін
ше
.
Ун
ик
ай
те
в
за
єм
од
ії
з і
нш
им
о
бл
ад
на
нн
ям
Уникайте взаємодії з іншим об
ладнанням
ко
мп
ан
ії
Pa
na
so
nic
компанії P
anasonic
Інше аудіо або відео об
ладнання виробництва компанії P
anasonic
мо ж
е включитися під час к
ер
ування пристроєм за допомогою
пульта дист
анційного к
ер
ування, який входить до к
омплекту
поставки.
Ви мо ж
ете ке
рува
ти цим пристроєм в іншому режимі,
встановивши режим роботи пульту дист
анційного к
ер
ування
“REMOTE 2”
.
Г оловний б
лок пристрою та пульт дистанційного кер
ування
повинні бути налаштовані на о
дин режим роботи.
1
Натисніть і утримуйте кнопку [
EXT -IN
] на го
ловному блоці
пристрою, а так
ож
кнопку [2] на пульті дистанційного
керування доти,
доки на дисплеї го
ловного б
локу пристрою
не буде відображено
“REMOTE 2”
.
2
Натисніть та утримуйте кнопки [OK] та [2] на пульті
дистанційного кер
ування щонайменше 2 секунди.
Для зміни режиму знову на
“REMOTE 1”
, повторіть обидва кроки,
що вказані вище, замінивши [2] на [1].
Під
`є
дн
ан
ня
т
а п
ро
гр
ав
ан
ня
в
ід
U
SB
Під`єднання та програвання від USB
пр
ис
тр
ою
з
бе
ріг
ан
ня
д
ан
их
пристрою зберігання даних
Мо жливість під’єднання USB дозво
ляє підключати т
а
відтворювати треки від USB пристроїв зберіг
ання даних. Зазвичай
це USB накопичувачі інформації. (лише гр
упова пере дача даних)
Підг
от
овка
Пере д тим, як підключити до цьог
о пристрою будь-який USB
пристрій для зберігання даних, обов’язк
ово зробіть резервну
копію даних, що зберіг
аються на ньому .
1
П
ід
кл
юч
іт
ь U
SB п
ри
ст
рій
дл
я зб
ер
іг
ан
ня
да
ни
х (н
е
вх
од
ит
ь до
ком
пл
ек
ту п
ос
та
вк
и).
Пристрій, що
підключається через
USB вхід
(не входить до
комплекту пост
авки)
Не рекомендується
користува
тися кабельним
USB по довжувачем.
Цей пристрій не розпізнає
обладнання, як
е підключене
через кабель.
2
Натисніть кнопку [
3
, USB] для вибор
у “USB”
.
Приклад:
3
Н
ас
тр
ой
те р
ів
ен
ь г
уч
но
ст
і г
ол
ов
но
го п
ри
ст
ро
ю.
4
Нат
исніт
ь кнопк
у [
5
] аб
о [
∞
], п
іс
ля ч
ог
о н
ат
ис
ніт
ь
кн
оп
ку
[O
K], щ
об в
иб
ра
ти н
ео
бх
ід
ни
й В
ам о
б`є
кт
дл
я
відт
воре
ння.
Що стосується інших робо
чих ф ункцій, вони по
дібні до описаних
у розділі ОПЕР АЦІЇ З ДИСКАМИ (
\
стор. від 1 1 до 21).
Су
місні пристро
ї
Пр
ис
тр
ої, п
оз
на
че
ні я
к к
ла
с U
SB п
ри
ст
ро
їв д
ля
зберіг
анн
я д
ан
их
:
— USB пристрої з підтримк
ою лише групової пере
дачі даних
— USB пристрої з підтримк
ою повної швидкості пере
дачі даних
USB 2.0.
Фо
рм
ат
и, я
кі п
ід
тр
им
ую
ть
ся
На
зв
а фа
йл
у
Роз
ши
ре
нн
я
файл
у
Фотографії
JPG
*
1
.jpg .jpeg
Музика
MP3
WMA
.mp3
.wma
Відео
MPEG4
*
2
.asf
*
1
Відтворення деяких файлів мо ж
е б
ути немо жливим, залежно
від способу їх створення.
*
2
Для P anasonic D-Snap/DIG
A.
Примітка
:
• Функція CBI (К
онтроль/Масив/Перерва
ти) не підтримується.
• Цифрові камери, у яких застосов
ується протокол
PTP , або які
у разі підключення до персональног
о комп’ютер
а вимагають
встановлення до
датк
ових програм, не підтримуються.
• Пристрій, у як
ому використов
ується файлова система NTFS,
не підтримується.
[Підтримується лише файлова система F A
T 12/1
6/32 (таб
лиця
розміщення файлів 12/1
6/32)].
• Залежно від розмірів сектор
у , деякі файли мо
жуть не
відтворюватися.
• Пристрій не пр
ацюватиме з апар
атами, у яких ф
ункція MTP
(протокол
пере дачі мультиме
дійних даних) вмикається за
допомогою J
anus.
• Мак
симальна кількість ката
логів: 256 каталогів
• Мак
симальна кількість файлів: 4000 файлів
• Мак
симальна кількість символів у назві файлу: 1
2 симво
ли
• Мак
симальна кількість символів у назві ка
та
логу: 12
символи
• У р
азі підключення USB зчитувача карт пам`яті з кільк
ома
портами, б
у де обр
ано лише о дну карту пам’яті. Зазвичай, це
карта пам’яті, вст
авлена першою.
Під
кл
юч
ен
ня
д
о п
ор
та
ти
вн
ого
Підключення до портативного
ауд
іо
об
ла
дн
ан
ня
аудіооб
ладнання
Завдяки цій ф ункції мо
жна прослухов
увати музику з
порта
тивного а
у діооб
ладнання.
Порта
тивне аудіооб
ладнання
(не входить до к
омплекту)
А удіо кабель
(не входить до
ко
мплекту)
А удіо вхід
"MUSIC PORT"
Від
тв
ор
ен
ня з п
ор
та
ти
вн
ого
ау
діо
об
ла
дн
ан
ня
Вимкніть ф ункцію еквалайзер
а (якщо вона встановлена) на
порта
тивному аудіо об
ладнанні, пере д тим, як підключа
ти
його до а
у діо вх
о ду "MUSIC POR
T". Інакше динамік мо ж
е
відтворювати спотворений зв
ук.
ВАЖ
ЛИ
ВО
Зменште рівень гучності го
ловного б
локу і портативного
аудіо об
ладнання, перш ніж під’єднувати або від’єднувати
пристрій до або від роз’єму MUSIC PORT.
1
П
ід
кл
юч
іт
ь а
уд
іо к
аб
ел
ь д
о а
уд
іо в
хо
ду "
MU
SIC
PO
RT
", і
на
ти
сн
іт
ь кн
оп
ку
[E
XT
-IN
], щ
об в
иб
ра
ти “
MU
SIC
PO
RT
”.
2
У
вім
кн
іт
ь по
рт
ат
ив
не
ау
діо
об
ла
дн
ан
ня в р
еж
им
і
відт
воре
ння. (
Дивіть
ся
інст
ру
кцію
з е
ксп
лу
ата
ції
портативного а
уд
іо
пристрою
).
ІН
ШІ
О
П
Е
Р
АЦ
ІЇ
SC
-V
K4
70
_U
r.i
nd
d
2
7
SC-VK470_Ur.indd 27
3/2
7/0
8
1
2:3
8:3
2 P
M
3/27/08 12:38:32 PM
Содержание
- 2 УССКИЙ ЯЗЫК; Уважаемый покупатель; Cиcтeмa; Информация для покупателя
- 3 Меpы предосторожности; Расположение; Напpяжение; Содержание; ДО НАЧАЛА ЭКСПЛУАТАЦИИ
- 4 Простая настройка; Комнатная FM-антенна
- 5 Подключение видео кабелей; Подключение динамиков; Телевизор с разъемами COMPONENT VIDEO IN; Телевизор с разъемом VIDEO IN
- 6 Используйте только прилагаемые динамики; Подготовка пульта ДУ
- 7 ССКИЙ ЯЗЫК; Информация о дискax; Воспроизводимые диски; Коммерческие диски
- 8 Oбзор органов управления; Выбор нужного режима работы дисплея.; Каждый раз при нажатии кнопки:; Oбычный; Отображает уровень звука в каждом частотном диапазоне.; Задержка пика
- 9 Пульт ДУ
- 10 Подробнее о настройках; Обращение с лотками для дисков и с дисками; Меры предосторожности при обращении с дисками
- 11 Диски — Основное воспроизведение; Остановка
- 12 или; Диски — Основное воспроизведение (продолжение)
- 13 Диски — Дополнительные режимы; Последовательное; Повторное воспроизведение
- 14 Программируемое воспроизведение (до 30 пунктов); Произвольное воспроизведение; Диски — Улучшенное воспроизведение (продолжение)
- 15 Диски — Использование меню навигации; Воспроизведение дисков с данными; Воспроизведение элементов из меню; Выбор изображения в меню Контрольных изображений; Воспроизведение дисков RAM и; Bоспроизведение программ; Bоспроизведение списка воспроизведения
- 16 Меню функций; Диски — Использование экранных меню
- 18 Диски — Использование экранных меню (продолжение)
- 19 MAIN меню; Раздел “DISC”; Диски — Изменение установок плеера
- 20 Диски — Изменение установок проигрывателя (продолжение); Раздел “AUDIO”; Раздел “DISPLAY”
- 21 Советы по созданию дисков с данными; Присваивание имен папкам и файлам; О содержимом DivX VOD; Отображение регистрационного кода аппарата
- 22 Использование радио; Рyчнaя нacтpoйкa; Улучшение качества звука в диапазоне FM; Предустановки памяти; Автоматическая предустановка; Выбор предустановленной станции
- 23 Кассетная лента - Воспроизведение и запись; Основное воспроизведение; Режим реверса; Запись; Зaщитa oт cтиpaния
- 24 Использование микрофона; Использование технологии; Запись с использованием технологии; Для записи голоса
- 25 Использование звуковых эффектов
- 26 Использование таймерoв; Настройка часов; Использование таймера
- 27 Использование другого оборудования; Избегайте влияния на работу другого; Подключение к переносному аудио
- 28 Управление телевизором; Цифровой выход; Цифровой выход PCM; Домашний кинотеатр – Более мощное; Подключение к другому внешнему; Воспроизведение с внешнего устройства.; Использование другого оборудования (продолжение)
- 29 Глоссарий
- 30 Руководство по поиску и устранению неисправностей; Питание; Субтитры
- 32 Дисплеи аппарата; Руководство по поиску и устранению неисправностей (продолжение)
- 33 Технические характеристики
- 34 Cпиcoк кoдoв paзличныx языкoв
- 36 ИНФОРМАЦИЯ; DVD СТЕРЕО СИСТЕМА Panasonic; (Регистрационный номер в Г осреестре; СертиФикат соответствия: