Мультиварки Philips HD2151/40 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Mahsulot sharxi (rasm 2)
a
Yuqori qopqoq
j
Boshqaruv paneli
b
Zichlovchi halqa
k
Harorat kontrolleri
c
Ajraladigan ichki qopqoq
l
Bugʼlash qutisi
d
Qopqoq gaykalari
m
Quvvat rozetkasi
e
Xavfsizlik klapani
n
Qopqoqni ochish tugmasi
f
Mahkamlovchi gayka
o
Qopqoqni qulflash/ochish
dastasi
g
Suzuvchi klapan
p
Bugʼ tuynugi
h
Ichki idish
q
Bosim regulyatori
i
Suv miqdori koʼrsatkichi
Boshqaruv paneli sharhi (rasm 3)
r
Qopqoq yopilishi indikatori
y
Bosimni tanlash indikatori
s
Masalliq qoʼshish tugmasi
z
Ishga tushishning kechikishi
indikatori
t
Sousni quyuqlashtirish
tugmasi
{
Menyuni tanlash tugmasi
u
Sevimli tugmasi
|
Menyuni tanlash tugmasi
v
Goʼsht kublari oʼlchamini
tanlash tugmasi
}
Tasdiqlash/bolalardan qulflash
tugmasi
w
Bolalardan qulflash
indikatori
~
Bekor qilish tugmasi
x
Taymerni tanlash indikatori
Qopqoq ochiqligi indikatori
Pishirish dasturi
Pishirish
funksiyasi
Qoʼshimcha
pishirish
funksiyasi
Standart
pishirish
vaqti
Sozlanadigan
pishirish vaqti
Standart
bosim
(kPa)
Rostlanadigan
bosimni
sozlash
diapazoni
(kPa)
Bosimli
pishirish
Mol goʼshti
( )
30 daqiqa
3-59 daqiqa
70
20-70
Parranda
goʼshti(
)
15 daqiqa
2-59 daqiqa
60
20-70
Choʼchqa
goʼshti(
)
15 daqiqa
0-59 daqiqa
70
20-70
Qoʼy goʼshti
( )
20 daqiqa
3-59 daqiqa
70
20-70
Dengiz mah-
sulotlari (
)
3 daqiqa
1-59 daqiqa
40
20-70
Qoʼlda (
)
5 daqiqa
2-59 daqiqa
20
20-70
Sekin
pishirish
Past
Mol goʼshti
( )
12 soat
2-12 soat
ME
ME
Parranda
goʼshti(
)
10 soat
2-12 soat
ME
ME
Choʼchqa
goʼshti(
)
10 soat
2-12 soat
ME
ME
Qoʼy goʼshti
( )
10 soat
2-12 soat
ME
ME
Dengiz mah-
sulotlari (
)
8 soat
2-12 soat
ME
ME
Qoʼlda (
)
2 soat
2-12 soat
ME
ME
Sekin
pishirish
Yuqori
Mol goʼshti
( )
6 soat
2-12 soat
ME
ME
Parranda
goʼshti(
)
4 soat
2-12 soat
ME
ME
Choʼchqa
goʼshti(
)
4 soat
2-12 soat
ME
ME
Qoʼy goʼshti
( )
4 soat
2-12 soat
ME
ME
Dengiz mah-
sulotlari (
)
2 soat
2-12 soat
ME
ME
Qoʼlda (
)
2 soat
2-12 soat
ME
ME
Bugʼda
pishirish
Mol goʼshti
( )
30 daqiqa
3-30 daqiqa
10
ME
Parranda
goʼshti(
)
20 daqiqa
3-30 daqiqa
10
ME
Choʼchqa
goʼshti(
)
30 daqiqa
3-30 daqiqa
10
ME
Qoʼy goʼshti
( )
30 daqiqa
3-30 daqiqa
10
ME
Dengiz mah-
sulotlari (
)
8 daqiqa
3-30 daqiqa
10
ME
Qoʼlda (
)
10 daqiqa
3-30 daqiqa
10
ME
Maxsus
retsept
Guruch
14 daqiqa
ME
30
ME
Shoʼrva
20 daqiqa 20-59 daqiqa
50
20-50
Noʼxat
20 daqiqa 20-59 daqiqa
70
20-70
Karam doʼlma 18 daqiqa 10-20 daqiqa
40
ME
Yogurt
8 soat
6-12 soat
ME
ME
Murabbo
55 daqiqa 25-59 daqiqa
ME
ME
Sote
10 daqiqa 10-59 daqiqa
ME
ME
Qayta isitish/Toblash
15 daqiqa 15-59 daqiqa
ME
ME
Iliq saqlash
12 soat
ME
ME
ME
Sousni quyuqlashtirish
8 daqiqa
5-15 daqiqa
ME
ME
Eslatmalar
•
Bu funksiyalardan foydalanishda qopqoqni ochiq qoldiring: Sote va
sousni quyuqlashirish . Aks holda Barchasi birda pishirgichi qopqoqni
ochish zarurligini eslatish uchun signal chaladi.
•
Bu funksiyalardan foydalanishda qopqoqni yoping va qulflang: bosimli
pishirish
, Bugʼda pishirish , Guruch , Shoʼrva va Noʼxat .
Qopqoqni ochsangiz, Barchasi birda pishirgichi pishirish jarayonini
toʼxtatadi, indikator yonadi va signal chalinadi.
•
Pishirish jarayonini qopqoq ochiq yoki yopiq holatda boshlashingiz
mumkin. Buni Sekin pishirish Past , sekin pishirish Yuqori , Yogurt
va iliq saqlash funksiyalarida qoʼllash mumkin.
•
Pishirish jarayonini qopqoq ochiq yoki yopiq va qulf holatda boshlashingiz
mumkin. Buni Karam doʼlma , Murabbo va Qayta isitish/Toblash
funksiyalarida qoʼllash mumkin.
•
Qoʼlda ( ) funksiyasini Sekin pishirish Past , Sekin pishirish Yuqori
yoki Bugʼda pishirishda ishlatganda pishirish vaqti, pishirish bosimi
va oldindan belgilangan vaqtni pishirishni boshlashdan oldin qoʼlda
sozlashingiz kerak.
•
Bugʼ pishirish vaqtida bugʼ tuynugidan muntazam chiqib turadi. Bu –
optimal havo oqimi va pishirish natijasi uchun zarur.
•
Bosim toʼplanishni boshlasa, Barchasi birda pishirgichi bugʼ tuynugi orqali
ichki idishdan sovuq havoni avtomatik chiqarib yuboradi. Bu datchik aniq
sezishi va ichkaridagi harorat hamda bosimni boshqarish uchun qilinadi.
•
Istalgan tuzilishga yetish uchun pishirish bosimi sozlanishi mumkin.
Yanada yumshoq natijaga yetish uchun pishirish bosimini oshirishingiz yoki
tuzilishi juda yumshoq boʼlsa, pishirish bosimini pasaytirishingiz mumkin.
Pishirishdan oldingi tayyorgarliklar
Ogohlantirish
•
Ajraladigan ichki qopqoq toʼgʼri oʼrnatilishini tekshiring.
Eslatma
•
Ichki idishni minimal suv miqdori koʼrsatkichlaridan past yoki maksimal
suv miqdori koʼrsatkichlaridan koʼproq ovqat va suyuqlik bilan
toʼldirmang.
•
Pishirish vaqtida kengayadigan (masalan, noʼxat yoki quritilgan mevalar)
mahsulotlar uchun ichki idishning 1/2 qismini masalliq va suyuqlik bilan
toʼldirmang.
•
Guruchni pishirish uchun ichki idishning ichidagi suv miqdori
koʼrsatkichlariga amal qiling. Doim guruch uchun suv miqdorini
moslashingiz mumkin va bu – oʼz istaklaringizga bogʼliq. Ichki idishning
ichida koʼrsatilgan maksimal qiymatlardan oshirib yubormang.
•
Pishirish boshlangandan keyin hozirgi ishini tugatish uchun
tugmasini bosing va jihoz menyuni tanlash rejimiga oʼtadi.
•
Pishirish jarayoni boshlanganda, ichki idishda bosim oldindan mavjud
boʼlsa, joriy pishirish jarayonini bekor qilish uchun tugmasini 3 soniya
bosib turishingiz kerak (tugmani bitta bosish ishlamaydi).
•
Ekranda ONLY tugmasining yonishi Hammasi birda plitasi kutish
rejimida ekanligini bildiradi.
Barchasi birda pishirgichida pishirishdan oldin quyidagi tayyorgarliklarni
bajaring:
1
Qopqoqni qulflash/ochish dastasini soat mili boʼylab holatiga buring
(rasm 4).
2
Qopqoqni ochish uchun yuqori qopqoqni ochish tugmasini bosing.
3
Barchasi birda pishirgichidan ichki idishni chiqarib oling.
4
Ichki idishga oldindan yuvilgan masalliqlarni soling, yumshoq mato bilan
ichki idishning tashqi va ichki tomonini quriting, soʼng Barchasi birda
pishirgichiga qaytarib qoʼying (rasm 5).
5
Yuqori qopqoqni qulflash uchun dastani soat mili yoʼnalishida buring.
6
Vilkani quvvat rozetkasiga ulang (rasm 6).
Eslatma
•
Ichki idishning ichi quruq va tozaligi va isitish elementida begona qoldiq
yoʼqligini tekshiring.
•
Ichki idish isitish elementiga toʼgʼri tegib turganligini tekshiring.
Bosimli pishirish
6 ta ichki menyu mavjud. Bosimli pishirish vaqti va bosimni sozlash diapazoni
uchun “Funksiyalar sharhi” bobiga qarang.
1
“Pishirishdan oldingi tayyorgarliklar” boʼlimida berilgan bosqichlarga
amal qiling.
2
Bosimli pishirishni tanlash uchun yoki tugmalarini bosing ( ),
tasdiqlashni bosing (rasm 7).
3
Ichki menyulardan birini tanlash uchun yoki tugmalarni bosing.
»
Tanlangan pishirish funksiyasi chirogʼi yonsa, standart bosimni
ushlash vaqti va bosim ekranda koʼrsatiladi.
4
Goʼsht kubiklari oʼlchamini tanlash uchun tugmasini bosing (rasm 8).
5
Tasdiqlash uchun tugmasini bosing, Barchasi birda pishirgichi
tanlangan rejimda ishlashni boshlaydi.
6
Barchasi birda pishirgichi pishirish bosimiga yetganda bosimni saqlash
vaqti teskari sanashni boshlaydi.
7
Bosimni ushlash vaqti tugaganddan keyin Barchasi birda pishirgichi
bosimni chiqarish bosqichiga oʼtadi, indikator yonadi, Barchasi
birda pishirgichi bosimni vaqt oraligʼi boʼyicha chiqarib boshlaydi. Bugʼ
tuynugiga tegmang.
8
Bosim butunlay chiqarilgandan keyin Barchasi birda pishirgichi iliq
saqlash rejimiga avtomatik oʼtadi. Yuqori qopqoqni qulfdan chiqarib,
ochishingiz mumkin.
»
Iliq saqlash indikatori ( ) yonadi.
Eslatma
•
Barchasi birda pishirgichi qopqoq oʼzi ochilishi uchun soviguncha kutib
turing.
•
Pishirish jarayoni tugagandan keyin Barchasi birda pishirgichini quvvat
rozetkasidan uzing.
Sekin pishirish
Sekin pishirish Past ( ) yoki Sekin pishirish Yuqori ( ) funksiyasini
tanlashingiz mumkin, har bir funksiyaning 6 ta ichki menyusi bor. Pishirish
vaqti va sozlash diapazoni uchun “Funksiyalar sharhi” bobiga qarang.
Eslatma
•
Bu bosimsiz pishirish rejimi hisoblanadi.
1
“Pishirishdan oldingi tayyorgarliklar” boʼlimida berilgan bosqichlarga
amal qiling.
2
Tugmasini bosing yoki sekin pishirishni tanlang( yoki ),
tasdiqlashni bosing (rasm 9).
3
Ichki menyulardan birini tanlash uchun yoki tugmalarni bosing.
»
Tanlangan pishirish funksiyasi chirogʼi yonadi, standart pishirish
vaqti ekranda koʼrsatiladi.
4
Tasdiqlash uchun tugmasini bosing, Barchasi birda pishirgichi
tanlangan rejimda ishlashni boshlaydi.
5
Pishirish jarayoni tugagandan keyin Barchasi birda pishirgichi iliq
saqlash rejimiga avtomatik oʼtadi. Yuqori qopqoqni qulfdan chiqarib,
ochishingiz mumkin.
»
Iliq saqlash indikatori ( ) yonadi.
Bugʼda pishirish
Pishirish vaqti va har bir ichki menyuning sozlash diapazoni uchun
“Funksiyalar sharhi” bobiga qarang.
Eslatma
•
Standart pishirish bosimi 10kPA va uni sozlab boʼlmaydi.
1
“Pishirishdan oldingi tayyorgarliklar” boʼlimida berilgan bosqichlarga
amal qiling.
2
tugmasini bosing yoki bugʼda pishirishni tanlang ( ),
tasdiqlashni bosing (rasm 10).
3
Ichki menyulardan birini tanlash uchun yoki tugmalarni bosing.
»
Tanlangan pishirish funksiyasi chirogʼi yonadi, standart pishirish
vaqti va bosim ekranda koʼrsatiladi.
4
Tasdiqlash uchun tugmasini bosing, Barchasi birda pishirgichi
tanlangan rejimda ishlashni boshlaydi.
5
Barchasi birda pishirgichi pishirish bosimiga yetganda bosimni
saqlash vaqti teskari sanashni boshlaydi. Barchasi birda tizimi bugʼ
chiqarayotganda qizdirayotgan boʼladi. Pishirish jarayonida kuyishning
oldini olish uchun bugʼ tuynugiga tegmang.
6
Bosimni ushlash vaqti tugaganddan keyin Barchasi birda pishirgichi
bosimni chiqarish bosqichiga oʼtadi, indikator yonadi, Barchasi
birda pishirgichi bosimni vaqt oraligʼi boʼyicha chiqarib boshlaydi. Bugʼ
tuynugiga tegmang.
7
Bosim butunlay chiqarilgandan keyin Barchasi birda pishirgichi iliq
saqlash rejimiga avtomatik oʼtadi. Yuqori qopqoqni qulfdan chiqarib,
ochishingiz mumkin.
»
Iliq saqlash indikatori ( ) yonadi.
Maxsus retseptlar
Bu pishirish funksiyasida 6 ta menyu mavjud: Guruch ( ), Shoʼrva ( ),
Noʼxat ( ), Karam doʼlma ( ), Yogurt ( ) va Murabbo ( ).
Pishirish vaqti va sozlash diapazoni uchun “Funksiyalar sharhi” bobiga
qarang.
Eslatma
•
Yogurt (
)
va Murabbo (
)
bosimsiz pishiriladigan menyular
hisoblanadi.
1
“Pishirishdan oldingi tayyorgarliklar” boʼlimida berilgan bosqichlarga
amal qiling.
2
yoki tugmalar bilan maxsus retseptlarni tanlang( ),
tasdiqlashni bosing (rasm 11).
3
Ichki menyulardan birini tanlash uchun yoki tugmalarni bosing.
»
Tanlangan pishirish funksiyasi chirogʼi yonadi, standart pishirish
vaqti va bosim ekranda koʼrsatiladi.
4
Tasdiqlash uchun tugmasini bosing, Barchasi birda pishirgichi
tanlangan rejimda ishlashni boshlaydi.
5
Barchasi birda pishirgichi pishirish bosimiga yetganda bosimni saqlash
vaqti teskari sanashni boshlaydi.
6
Bosimni ushlash vaqti tugaganddan keyin Barchasi birda pishirgichi
bosimni chiqarish bosqichiga oʼtadi, indikator yonadi, Barchasi
birda pishirgichi bosimni vaqt oraligʼi boʼyicha chiqarib boshlaydi. Bugʼ
tuynugiga tegmang.
7
Bosim butunlay chiqarilgandan keyin Barchasi birda pishirgichi iliq
saqlash rejimiga avtomatik oʼtadi. Yuqori qopqoqni qulfdan chiqarib,
ochishingiz mumkin.
»
Iliq saqlash indikatori ( ) yonadi.
Sote
Eslatma
•
Sote
funksiyasidan foydalanganda qopqoqni ochiq qoldiring yoki
Barchasi birda pishirgichi signal chaladi.
1
“Pishirishdan oldingi tayyorgarliklar” boʼlimida berilgan bosqichlarga
amal qiling.
2
yoki Sote pishirish funksiyasini tanlang ( ), tasdiqlashni
bosing (rasm 12).
3
Pishirish vaqtini sozlash uchun yoki tugmalarni bosing (rasm 13).
»
Pishirish vaqtidan keyin ekran yonib-oʼchadi.
4
Tasdiqlash uchun tugmasini bosing, Barchasi birda pishirgichi
tanlangan rejimda ishlashni boshlaydi.
5
Pishirish jarayoni tugagandan keyin Barchasi birda pishirgichi kutish
rejimiga avtomatik oʼtadi.
Qayta isitish/Toblash
1
Sovigan ovqatni boʼshating va ichki idishga tekis taqsimlang.
2
Juda quruq boʼlib qolmasligi uchun ovqatga biroz suv quying. Suv
miqdori ovqatning miqdoriga bogʼliq boʼladi.
3
Qopqoqni yoping, vilkani quvvat rozetkasiga ulang va jihozni yoqing.
•
Qayta isitish/Toblashni ( ) tanlash uchun yoki tugmasini
bosing.
4
Pishirish vaqtini sozlash uchun yoki tugmalarni bosing (rasm 14).
»
Pishirish vaqtidan keyin ekran yonib-oʼchadi.
5
Tasdiqlash uchun tugmasini bosing, Barchasi birda pishirgichi
tanlangan rejimda ishlashni boshlaydi.
6
Pishirish jarayoni tugagandan keyin Barchasi birda pishirgichi iliq saqlash
rejimiga avtomatik oʼtadi.
»
Iliq saqlash indikatori ( ) yonadi.
Pishirish vaqti, bosim va kechikib ishga tushish vaqtini
rostlang
Eslatma
•
Guruch va Iliq saqlash funksiyalari uchun pishirish vaqtini sozlay
olmaysiz.
•
Bosim darajasi quyidagilarda sozlanmaydi: Sekin pishirish Past , Sekin
pishirish Yuqori , Bugʼda pishirish , Guruch , Karam doʼlma ,
Yogurt , Murabbo ,Sote , Sousni quyuqlashtirish , Qayta
isitish/Toblash va Iliq saqlash .
Menyuni tanlash vaqtida pishirish vaqti, standart bosim va kechikib ishga
tushishni sozlashingiz mumkin.
1
Istalgan funksiyani tanlagandan keyin pishirish vaqtini sozlash uchun
tugmasini bosib turing (rasm 15).
»
Vaqt indikatori ekranda aks etadi.
»
Pishirish vaqti chirogʼi yonib-oʼchadi.
2
Vaqtni sozlash uchun yoki tugmasini bosing (rasm 16).
3
Tasdiqlash uchun tugmasini bosing. Bosimni sozlash uchun yoki
tugmasini bosing (rasm 17).
»
Bosim indikatori ekranda aks etadi.
»
Pishirish bosimi chirogʼi yonib-oʼchadi.
4
Tasdiqlash uchun tugmasini bosing. Ishga tushish vaqtini belgilash
uchun yoki tugmasini bosing (rasm 18).
»
Ekranda ishga tushishning kechikish indikatori koʼrsatiladi.
5
Tasdiqlash uchun tugmasini bosing, Barchasi birda pishirgichi
tanlangan rejimda ishlashni boshlaydi.
Eslatma
•
Istaganingizcha yanada yumshoq pishirish uchun pishirish bosimini
oshirishingiz yoki agar tuzilishi juda yumshoq boʼlsa, pishirish bosimini
pasaytirishingiz mumkin.
•
Pishirish vaqti/bosim/ishga tushishning kechikishini bekor qilish uchun
tugmasini bosing.
Masalliq qoʼshish
Bu funksiya yordamida bosimli pishirish jarayonida qopqoqni ochishingiz va
boshqa masalliqlar qoʼshishingiz mumkin.
Eslatma
•
Masalliq qoʼshish funksiyasi barcha bosimli pishirish menyularida
mavjud.
1
Pishirish jarayoni boshlangandan keyin tanlangan funksiya masalliq
qoʼshishni qoʼllab-quvvatlasa, tugma yonadi.
2
Bosimni saqlash jarayonida tugmasini istalgan vaqtda bosishingiz
mumkin.
»
Joriy pishirish jarayoni toʼxtaydi, Barchasi birda pishirgichi signal
chaladi va bosimni boʼshatishni boshlaydi.
3
Bosim toʼliq chiqarilgandan keyin qopqoq ochiqligi indikatori yonib-
oʼchadi va Barchasi birda pishirgichi signal chaladi. Istalgancha mahsulot
qoʼshish uchun yuqori qopqoqni ochishingiz kerak (rasm 19).
4
Yuqori qopqoqni qulflash uchun dastani soat mili yoʼnalishida buring.
5
Agar ikki daqiqada mahsulot qoʼshmasangiz, Barchasi birda pishirgichi
oldingi pishirish jarayoniga tiklanadi.
Sousni quyuqlashtirish
Eslatma
•
Kutish rejimida Sousni quyuqlashtirish funksiyasi barcha pishirish
funksiyalariga qoʼllanadi.
•
Iliq saqlash rejimida funksiyasi quyidagi funksiyalarga qoʼllanmaydi:
Qayta isitish/Toblash , Guruch , Karam doʼlma , Yogurt va
Murabbo .
•
Standart vaqt 8 daqiqa, 5 daqiqdan 15 daqiqagacha boʼlgan vaqtni
oʼrnatish mumkin.
•
Sousni quyuqlashtirish funksiyasi ishlayotganda bekor qilish uchun
tugmasini bosing.
•
Bu funksiyadan foydalanayotganda, qopqoqni ochiq qoldiring.
1
Kutish rejimida yoki iliq saqlash rejimida tugmasini bosing (rasm 20).
»
Standart pishirish vaqti koʼrsatiladi.
2
Istalgan pishirish vaqtini sozlash uchun yoki tugmalarini bosing.
Tasdiqlash uchun tugmasini bosing.
3
Pishirish vaqti tugagandan keyin Barchasi birda pishirgichi iliq saqlash
rejimiga avtomatik oʼtadi.
»
Iliq saqlash indikatori ( ) yonadi.
Bolalardan qulflash funksiyasini sozlash
Bolangiz jihozdan foydalanmasligi yoki pishirish vaqtida kutilmagan
ishlarning oldini olish uchun bolalardan qulflash funksiyasini sozlashingiz
mumkin.
1
Pishirish jarayoni boshlangandan keyin bolalardan qulflashni
faollashtirish uchun tugmasini 3 soniya bosib turing (rasm 21).
»
Boshqa tugmalar javob bermaydi.
2
Bolalardan qulflashni faolsizlantirish uchun tugmasini 3 soniya bosib
turing.
Sevimli menyusini sozlash
Uchta menyuni “Sevimli” sifatida saqlashingiz mumkin. Sozlamaga
oʼzgartirish kiritishdan oldin uchta standart menyu - Bosimli pishirish
–
Mol goʼshti( ) – .
Sevimli funksiyasini Bugʼda pishirish - Choʼchqa goʼshti(
)
funksiyasiga almashtirsangiz, quyidagi bosqichlarga amal qiling:
1
tugmasini yonib-oʼchgunicha 3 soniya bosib turing (rasm 22).
»
yonib-oʼchadi.
»
Standart menyu belgilari yonib-oʼchadi.
2
tugmasini displey ekranida yonib-oʼchgunicha takroran bosing.
3
yoki tugmalarini Bugʼda pishirish – Choʼchqa (
)
funksiyalarini tanlash uchun bosing (rasm 23).
4
Tasdiqlash uchun tugmasini bosing. Pishirish vaqtini oʼrnatish uchun
yoki tugmalarini bosing.
Eslatma
•
Bosimli pishirish funksiyasi uchun sevimli menyuni saqlashdan oldin
bosimni oʼrnatishingiz kerak.
5
Tasdiqlash uchun tugmasini bosing (rasm 24).
»
Tugmadagi eski menyu yangisi bilan muvaffaqiyatli
almashtiriladi.
6
yoki tugmalarni sozlash uchun 1-5 bosqichlarga amal qiling.
7
Sevimli menyuga kirish uchun tugmasini takroran bosing, pishirish
jarayonini boshlash uchun tugmasini bosing.
4
Tozalash va texnik xizmat koʼrsatish
Eslatma
•
Tozalashni boshlashdan oldin Barchasi birda pishirgichini tarmoqdan uzing.
•
Tozalashdan oldin Barchasi birda pishirgichi yetarlicha sovishini kutib
turing.
Ichki qopqoq
•
Harorat kontrolleri atrofida vintni soat miliga teskari burang (rasm 25).
•
Ajraladigan ichki qopqoqni ushlang va tozalash uchun tashqariga itarib
yechib oling.
•
Issiq suvga ivitib, gubka bilan tozalang. (rasm 26)
•
Ajraladigan ichki qopqoqni biriktirish uchun uni yuqori qopqoqqa toʼliq
biriktiring va harorat boshqaruvchisi atrofiga gaykani soat mili boʼylab
burang.
Bugʼlash qutisi
•
Ichki qopqoqni ajratish uchun yuqoridagi bosqichlarga amal qiling.
•
Bugʼlash qutisini ichki qopqoqdan quyidagicha ajrating (rasm 27):
•
Bugʼlash qutisining orqa tomonidagi teshikka vodoprovod suvini
yoʼnaltiring, suv quying va ovqat qoldiqlarini toʼliq tozalash uchun
silkiting. Tozalab boʼlgandan keyin ichki qopqoqni bugʼlash qutisiga
qayta biriktiring (rasm 28).
Suzgich
•
Suzgichning atrofidagi rezina halqani ushlab, yuqori qopqoqdan yechish
uchun tashqariga torting. Suv bilan yaxshilab tozalang va unga ovqat
qoldigʼi yopishmaganini tekshiring, aks holda qopqoqni ochishda
muammoga duch kelasiz (rasm 29).
•
Suzgichni yigʼish uchun suzgichning yupqa uchini qopqoqdagi teshikka
qoʼying va suzgichning atrofidagi rezina halqaga biriktiring (rasm 30).
•
Tozalashda yordam uchun idishga suv quyib, bugʼlash funksiyasini ishga
tushiring.
Bosim regulyatori
•
Bosim regulyatorining dastagini ushlab turing va sekin torting. Ichidagi
ovqat qoldiqlarini yuvish uchun vodoprovod suvidan foydalaning va
tishkavlagichni ishlating (rasm 31).
•
Bosim regulyatorining oʼng dastagini ushlab turing va ichki qopqoqqa
biriktiring (rasm 32).
Zichlovchi halqa
Eslatma
•
Zichlovchi halqani kuch bilan olib tashlamang, toʼliq biriktirilmasa, unda
sizib chiqish kuzatilishi mumkin.
•
Zichlovchi halqani tekis yerda nov yuqoriga qaragan holatda qoʼying
(rasm 33).
•
Ajraladigan ichki qopqoqning teskari tomonini zichlovchi halqaga joylang
(rasm 34).
•
Ichki qopqoqning tashqi qirrasini novga qoʼying, zichlovchi halqa
qopqoqqa mos kelishini tekshiring (rasm 35).
Ichki qismi
Tashqi qopqoqning ichki tomoni va korpus va isitish elementi:
•
Nam mato bilan arting.
•
Barchasi birda pishirgichida tiqilib qolgan barcha ovqat qoldiqlarini
tozalaganingizni tekshiring.
Eslatma
•
Zichlovchi halqani kuch bilan olib tashlamang, toʼliq biriktirilmasa, unda
sizib chiqish kuzatilishi mumkin.
Tashqari
Tashqi qopqoq sirti va asosiy korpusning tashqarisi:
•
Sovunli suv bilan namlangan mato bilan arting.
•
Nazorat panelini artish uchun faqat yumshoq va quruq matodan
foydalaning.
Aksessuarlar va ichki idish
Shoʼrva choʼmichi va ichki idish.
•
Issiq suvga ivitib, gubka bilan tozalang.
5
Qayta ishlash
Bu belgi mahsulotning odatiy maishiy chiqindilar bilan tashlanmasligi
zarurligini bildiradi (2012/19/EU).
Mamlakatning elektr va elektron qurilmalarning alohida toʼplanishiga
oid qoidalariga amal qiling. Toʼgʼri utilizatsiya qilish atrof-muhit va insonlar
salomatligiga salbiy oqibatlarning oldini olishda yordam beradi.
6
Kafolat va servis
Servis yoki maʼlumot zarur boʼlsa yoki muammongiz boʼlsa, Philips
www.philips.com
veb-saytiga kiring yoki mamlakatingizdagi Mijozlarga
xizmat koʼrsatish markazi bilan bogʼlaning. Uning telefon raqamini global
kafolat risolasidan topishingiz mumkin. Agar mamlakatingizda Mijozlarga
xizmat koʼrsatish markazi boʼlmasa, mahalliy Philips dileri bilan bogʼlaning.
7
Texnik parametrlari
Model
Nominal chiqish
quvvati
Nominal sigʼimi
Diametri
HD2151
910 Vt- 1090 Vt
5,0 l
22 sm
Eslatma
•
Uzoq vaqt ishlatilmasa, Barchasi birda pishirgichini tarmoqdan uzing.
8
Muammolarni hal qilish
Jihoz bilan muammoga duch kelsangiz, servisdan oldin quyidagilarni
tekshiring. Muammoni hal qila olmasangiz, mamlakatingizda Mijozlarga
xizmat koʼrsatish markazi bilan bogʼlaning.
Muammo
Yechim
Yuqori qopqoqni
yopishga
qiynalyapman.
•
Ichki qopqoq toʼgʼri yigʼilmagan. Ichki
qopqoq va zichlovchi halqa yaxshi
yigʼilganini tekshiring.
• Dasta
holatida. Uni holatiga soat
miliga teskari buring.
Bosim chiqarilgandan
keyin yuqori qopqoqni
ochishda muammo
mavjud.
• Dasta
holatidaligini tekshiring.
•
Suzuvchi klapanning tubida ovqat qoldiqlari
boʼlishi mumkin. Uni majburan ochmang,
bu kuyishga sabab boʼlishi mumkin. Jihoz
sovishini (taxminan 30 daqiqa) kuting,
soʼng dastani oldinga va orqaga takroran
buring.
Ovqat pishmay
qolyapti.
•
Notoʼgʼri funksiya yoki vaqt tanlangan,
pishirish vaqtini oshirmang yoki pishirish
uslubini oʼzgartiring.
•
Barchasi birda pishirgichini yoqishdan
oldin isitish elementi va ichki idishning
tashqi qismida begona qoldiqlar yoʼqligini
tekshiring.
•
Isitish elementi shikastlangan yoki ichki
idish ishlamayapti. Pishirgichni Philips dileri
yoki Philips tomonidan vakolat berilgan
servis markaziga olib boring.
Qopqoq yoki bugʼ
tuynugidan havo yoki
bugʼ sizib chiqadi.
•
Harorat kontrolleri atrofidagi qalpoqchali
gayka boʼshab qolgan. Qalpoqchali gaykani
mos vositalar yordamida qotiring.
•
Zichlovchi halqa yaxshi qotirilmagan. Uning
ajraladigan ichki qopqoq atrofida yaxshi
qotirilganini tekshiring.
•
Zichlovchi halqada ovqat qoldigʼi mavjud.
Zichlovchi halqa tozalagini tekshiring.
•
Suzuvchi klapanda ovqat qoldigʼi mavjud.
Suzuvchi klapanni tozalang.
•
Bosim regulyatorida ovqat qoldigʼi mavjud.
Bosim regulyatorini tozalang.
•
Bosim regulyatori yaxshi qotirilmagan.
Yaxshi qotirilganini tekshiring.
•
Qopqoq butunlay yopilmagan va
qulflanmagan. Qopqoq butunlay qotirilgani
va toʼgʼri holatga qotirilganini tekshiring.
E1, E2, E3, E8, E10,
E11 yoki E16 kodlari
displeyda koʼrsatiladi.
•
Barchasi birda pishirgichida nosozlik
mavjud. Jihozni Philips dileri yoki Philips
tomonidan vakolat berilgan servis
markaziga olib boring.
Yuqoridagi
muammolar hal
etilmadi.
•
Barchasi birda pishirgichida nosozlik.
Bunday holatda:
(1) Oʼziga oʼzi xizmat koʼrsatish. Mijozlarga
xizmat koʼrsatish markazi bilan bogʼlaning
va ular koʼrsatma berishi yoki video
yordamida muammoni hal qilishga yordam
berishi mumkin.
(2) Yetkazmali xizmat. Jihozni Philips servis
markaziga olib boring.
(3) Joyida xizmati. Biz bilan bogʼlaning
va mahsulotingizni taʼmirlash uchun
qoʼshimcha xarajatsiz Philips servis bilan
uchrashuvni tashkil qilishga yordam beramiz.
