Мультиварки Philips HD2151/40 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
3
Používanie multifunkčného tlakového
hrnca
Varný program
Varná
funkcia
Podružná
varná funkcia
Predvolená
doba
prípravy
Nastaviteľná
doba
prípravy
Predvolený
tlak (kPa)
Nastaviteľný
rozsah
regulácie
tlaku (kPa)
Varenie
pod
tlakom
Hovädzie
mäso (
)
30 minút
3 – 59 minút
70
20 – 70
Hydina (
)
15 minút
2 – 59 minút
60
20 – 70
Bravčové
mäso (
)
15 minút
0 – 59 minút
70
20 – 70
Jahňacie mäso
( )
20 minút
3 – 59 minút
70
20 – 70
Morské plody
( )
do 3 minút 1 – 59 minút
40
20 – 70
Manuálny
režim (
)
5 minút
2 – 59 minút
20
20 – 70
Pomalé
varenie pri
nízkom
Hovädzie
mäso (
)
12 hodín
2 – 12 hodín
Nie je
dostupné
Nie je
dostupné
Hydina (
)
10 hodín
2 – 12 hodín
Nie je
dostupné
Nie je
dostupné
Bravčové
mäso (
)
10 hodín
2 – 12 hodín
Nie je
dostupné
Nie je
dostupné
Jahňacie mäso
( )
10 hodín
2 – 12 hodín
Nie je
dostupné
Nie je
dostupné
Morské plody
( )
8 hodín
2 – 12 hodín
Nie je
dostupné
Nie je
dostupné
Manuálny
režim (
)
2 hodiny
2 – 12 hodín
Nie je
dostupné
Nie je
dostupné
Pomalé
varenie pri
vysokom
Hovädzie
mäso (
)
6 hodín
2 – 12 hodín
Nie je
dostupné
Nie je
dostupné
Hydina (
)
4 hod.
2 – 12 hodín
Nie je
dostupné
Nie je
dostupné
Bravčové
mäso (
)
4 hod.
2 – 12 hodín
Nie je
dostupné
Nie je
dostupné
Jahňacie mäso
( )
4 hod.
2 – 12 hodín
Nie je
dostupné
Nie je
dostupné
Morské plody
( )
2 hodiny
2 – 12 hodín
Nie je
dostupné
Nie je
dostupné
Manuálny
režim (
)
2 hodiny
2 – 12 hodín
Nie je
dostupné
Nie je
dostupné
Varenie
parou
Hovädzie
mäso (
)
30 minút
3 – 30 minút
10
Nie je
dostupné
Hydina (
)
20 minút
3 – 30 minút
10
Nie je
dostupné
Bravčové
mäso (
)
30 minút
3 – 30 minút
10
Nie je
dostupné
Jahňacie mäso
( )
30 minút
3 – 30 minút
10
Nie je
dostupné
Morské plody
( )
8 minút
3 – 30 minút
10
Nie je
dostupné
Manuálny
režim (
)
10 minút
3 – 30 minút
10
Nie je
dostupné
Špeciálny
recept
Ryža
14 minút
Nie je
dostupné
30
Nie je
dostupné
Polievka
20 minút
20 – 59
minút
50
20-50
Fazuľa
20 minút
20 – 59
minút
70
20 – 70
Plnená ka-
pusta
18 minút
10 – 20
minút
40
Nie je
dostupné
Jogurt
8 hodín
6 – 12 hodín
Nie je
dostupné
Nie je
dostupné
Džem
55 minút
25 – 59
minút
Nie je
dostupné
Nie je
dostupné
Rýchle opekanie
10 minúty
10 – 59
minút
Nie je
dostupné
Nie je
dostupné
Opakované ohrievanie/
pečenie
15 minút
15 – 59
minút
Nie je
dostupné
Nie je
dostupné
Uchovávanie tepla
12 hodín
Nie je
dostupné
Nie je
dostupné
Nie je
dostupné
Zahusťovanie omáčky
8 minút
5 – 15 minút
Nie je
dostupné
Nie je
dostupné
Poznámky
•
Veko ponechajte otvorené pri použití týchto funkcií: Rýchle opekanie
a
Zahusťovanie omáčky . V opačnom prípade vydá multifunkčný tlakový
hrniec zvukový signál, aby vám pripomenul otvorenie veka.
•
Zatvorte a uzamknite veko pri použití týchto funkcií: Varenie pod tlakom
, Varenie parou , Ryža , Polievka a Fazuľa . Ak odomknete
veko, multifunkčný tlakový hrniec zastaví proces varenia, indikátor
sa
rozsvieti a ozve sa zvukový signál.
•
Proces varenia môžete začať buď s otvoreným alebo zatvoreným vekom.
To platí pre Pomalé varenie pri nízkom , Pomalé varenie pri vysokom ,
Jogurt a Uchovávanie tepla .
•
Môžete začať proces varenia buď s vekom otvoreným alebo zatvoreným
a uzamknutým. To platí pre režimy Plnená kapusta , Džem
a
Opakované ohrievanie/pečenie .
•
Pri použití funkcie Manuálny režim ( ) v rámci možností Pomalé varenie
pri nízkom , Pomalé varenie pri vysokom alebo Varenie parou
bude potrebné pred spustením procesu varenia manuálne nastaviť dobu
varenia, tlak varenia a predvolený čas.
•
Počas varenia sa bude para prerušovane uvoľňovať z vypúšťacieho otvoru
pary. Slúži to na získanie optimálneho prúdenia vzduchu a zaistenie
výsledku varenia.
•
Keď začne tlak narastať, multifunkčný tlakový hrniec automaticky uvoľní
studený vzduch z vnútorného hrnca prostredníctvom vypúšťacieho
otvoru pary. Slúži to na uistenie sa v tom, že snímač dokáže presne snímať
a regulovať teplotu a tlak vo vnútri.
•
Tlak varenia je možné nastaviť na dosiahnutie požadovanej textúry. Tlak
varenia môžete zvýšiť na získanie ešte jemnejšieho výsledku, alebo znížiť
tlak varenia, ak zistíte, že je textúra príliš jemná.
Príprava pred varením
Varovanie
•
Uistite sa, že je odpojiteľné vnútorné veko správne nainštalované.
Poznámka
•
Nenapĺňajte vnútorný hrniec pokrmom a tekutinou na menej ako je
indikátor minimálnej úrovne hladiny vody ani na viac ako je indikátor
maximálnej úrovne hladiny vody.
•
Pri pokrmoch, ktorých objem sa počas varenia zväčšuje (ako je napríklad
fazuľa alebo sušený pokrm) nenapĺňajte vnútorný hrniec na viac ako 1/2
plného pokrmu a tekutiny.
•
Pri varení ryže dodržte indikátory hladiny vody na vnútornej strane
vnútorného hrnca. Úroveň vody môžete upraviť podľa rôznych typov
ryže a vlastných požiadaviek. Neprekračujte maximálne množstvá
uvedené na vnútornom hrnci.
•
Po spustení procesu varenia môžete stlačením ukončiť aktuálnu
prácu a spotrebič prejde do režimu voľby ponuky.
•
Po spustení procesu varenia, pričom tlak vo vnútornom hrnci už existuje,
musíte na 3 sekundy stlačiť a podržať , aby sa zrušil aktuálny proces
varenia (jedným kliknutím tlačidlo nefunguje).
• LEN
rozsvietené tlačidlo na obrazovke znamená, že je univerzálny
varič v pohotovostnom režime.
Pred varením pomocou multifunkčného tlakového hrnca:
1
Otočte uzamykaciu/odomykaciu rukoväť veka proti smeru hodinových
ručičiek do polohy (obr. 4).
2
Stlačením tlačidla otvorenia veka otvorte horné veko.
3
Vyberte vnútorný hrniec z multifunkčného tlakového hrnca.
4
Vložte vopred umytý pokrm do vnútorného hrnca, do sucha poutierajte
vonkajšiu a spodnú časť vnútorného hrnca mäkkou textíliou, potom ho
vložte späť do multifunkčného tlakového hrnca (obr. 5).
5
Otočením rukoväti v smere hodinových ručičiek uzamknite horné veko.
6
Pripojte zástrčku do napájacej elektrickej zásuvky (obr. 6).
Poznámka
•
Uistite sa, že je vonkajšia strana vnútorného hrnca suchá a čistá a že sa
na ohrevnom článku nenachádzajú žiadne zvyšky nečistôt.
•
Uistite sa, že vnútorný hrniec správne dosadá na ohrevný článok.
Varenie pod tlakom
K dispozícii je 6 podružných ponúk. Rozsah doby varenia a regulácie tlaku
nájdete v kapitole „Prehľad funkcií“.
1
Postupujte podľa krokov uvedených v kapitole „Príprava pred varením“.
2
Klepnutím na alebo zvoľte varenie pod tlakom ( ), klepnutím
na vykonajte potvrdenie (obr. 7).
3
Klepnutím na alebo zvoľte niektorú z podružných ponúk.
»
Vybraná funkcia varenia sa rozsvieti, pričom sa na obrazovke
zobrazia uchovávanie času predvoleného tlaku a tlak.
4
Klepnutím na zvoľte veľkosť kociek mäsa (obr. 8).
5
Klepnutím na vykonajte potvrdenie, multifunkčný tlakový hrniec
začne pracovať v zvolenom režime.
6
Keď multifunkčný tlakový hrniec dosiahne tlak varenia, doba
uchovávania tlaku sa začne odpočítavať.
7
Po uplynutí doby uchovávania tlaku prejde multifunkčný tlakový hrniec
do fázy uvoľňovania tlaku, indikátor sa rozsvieti, multifunkčný tlakový
hrniec začne uvoľňovať tlak v intervaloch. Nedotýkajte sa vypúšťacieho
otvoru pary.
8
Multifunkčný tlakový hrniec sa po úplnom uvoľnení tlaku automaticky
prepne do režimu uchovávania tepla. Môžete odomknúť a otvoriť horné
veko.
»
Rozsvieti sa indikátor uchovávania tepla ( ).
Poznámka
•
Počkajte, kým multifunkčný tlakový hrniec sám nevychladne, aby bolo
možné otvoriť veko.
•
Po ukončení procesu varenia odpojte multifunkčný tlakový hrniec od
elektrickej zásuvky.
Pomalé varenie
Môžete zvoliť Pomalé varenie pri nízkom ( ) alebo Pomalé varenie pri
vysokom ( ), pričom každá funkcia má 6 podružných ponúk. Dobu varenia
a rozsah regulácie času nájdete v kapitole „Prehľad funkcií“.
Poznámka
•
Toto je ponuka varenia bez tlaku.
1
Postupujte podľa krokov uvedených v kapitole „Príprava pred varením“.
2
Klepnutím na alebo zvoľte pomalé varenie ( alebo ),
klepnite na na potvrdenie (obr. 9).
3
Klepnutím na alebo zvoľte niektorú z podružných ponúk.
»
Vybraná funkcia varenia sa rozsvieti, pričom sa na obrazovke zobrazí
predvolená doba varenia.
4
Klepnutím na vykonajte potvrdenie, multifunkčný tlakový hrniec
začne pracovať v zvolenom režime.
5
Multifunkčný tlakový hrniec sa po ukončení procesu varenia automaticky
prepne do režimu uchovávania tepla. Môžete odomknúť a otvoriť horné
veko.
»
Rozsvieti sa indikátor uchovávania tepla ( ).
Varenie parou
Dobu varenia a rozsah regulácie v rámci každej podružnej ponuky nájdete v
kapitole „Prehľad funkcií“.
Poznámka
•
Predvolený tlak varenia je 10 kPa, pričom sa nedá upraviť.
1
Postupujte podľa krokov uvedených v kapitole „Príprava pred varením“.
2
Klepnutím na alebo zvoľte varenie parou ( ), klepnutím na
vykonajte potvrdenie (obr. 10).
3
Klepnutím na alebo zvoľte niektorú z podružných ponúk.
»
Vybraná funkcia varenia sa rozsvieti, pričom sa na obrazovke
zobrazia predvolená doba varenia a tlak.
4
Klepnutím na vykonajte potvrdenie, multifunkčný tlakový hrniec
začne pracovať v zvolenom režime.
5
Keď multifunkčný tlakový hrniec dosiahne tlak varenia, doba
uchovávania tlaku sa začne odpočítavať. Multifunkčný tlakový hrniec
sa bude zohrievať a súčasne vypúšťať paru. Počas procesu varenia sa
nedotýkajte vypúšťacieho otvoru pary, aby nedošlo k popáleniu.
6
Po uplynutí doby uchovávania tlaku prejde multifunkčný tlakový hrniec
do fázy uvoľňovania tlaku, indikátor sa rozsvieti, multifunkčný tlakový
hrniec začne uvoľňovať tlak v intervaloch. Nedotýkajte sa vypúšťacieho
otvoru pary.
7
Multifunkčný tlakový hrniec sa po úplnom uvoľnení tlaku automaticky
prepne do režimu uchovávania tepla. Môžete odomknúť a otvoriť horné
veko.
»
Rozsvieti sa indikátor uchovávania tepla ( ).
Špeciálne recepty
V rámci tejto funkcie varenia je k dispozícii 6 ponúk: Ryža ( ),
Polievka ( ), Fazuľa ( ), Plnená kapusta ( ), Jogurt ( ) a Džem ( ).
Dobu varenia a rozsah regulácie nájdete v kapitole „Prehľad funkcií“.
Poznámka
•
Jogurt (
)
a Džem (
)
sú ponuky varenia bez tlaku.
1
Postupujte podľa krokov uvedených v kapitole „Príprava pred varením“.
2
Klepnutím na alebo zvoľte špeciálne recepty ( ), klepnutím na
vykonajte potvrdenie (obr. 11).
3
Klepnutím na alebo zvoľte niektorú z podružných ponúk.
»
Vybraná funkcia varenia sa rozsvieti, pričom sa na obrazovke
zobrazia predvolená doba varenia a tlak.
4
Klepnutím na vykonajte potvrdenie, multifunkčný tlakový hrniec
začne pracovať v zvolenom režime.
5
Keď multifunkčný tlakový hrniec dosiahne tlak varenia, doba
uchovávania tlaku sa začne odpočítavať.
6
Po uplynutí doby uchovávania tlaku prejde multifunkčný tlakový hrniec
do fázy uvoľňovania tlaku, indikátor sa rozsvieti, multifunkčný tlakový
hrniec začne uvoľňovať tlak v intervaloch. Nedotýkajte sa vypúšťacieho
otvoru pary.
7
Multifunkčný tlakový hrniec sa po úplnom uvoľnení tlaku automaticky
prepne do režimu uchovávania tepla. Môžete odomknúť a otvoriť horné
veko.
»
Rozsvieti sa indikátor uchovávania tepla ( ).
Rýchle opekanie
Poznámka
•
Veko nechajte otvorené, keď používate funkciu Rýchle opekanie
,
inak multifunkčný tlakový hrniec vydá zvukový signál.
1
Postupujte podľa krokov uvedených v kapitole „Príprava pred varením“.
2
Klepnutím na alebo zvoľte režim varenia Rýchle opekanie ( ),
klepnutím na vykonajte potvrdenie (obr. 12).
3
Klepnutím na alebo zvoľte dobu varenia (obr. 13).
»
Na obrazovke bude blikať doba varenia.
4
Klepnutím na vykonajte potvrdenie, multifunkčný tlakový hrniec
začne pracovať v zvolenom režime.
5
Multifunkčný tlakový hrniec sa po dokončení procesu varenia
automaticky prepne do pohotovostného režimu.
Opakované ohrievanie/pečenie
1
Vychladnutý pokrm premiešajte a rovnomerne rozmiestnite
vo vnútornom hrnci.
2
Aby ste zabránili vysušeniu jedla, nalejte naň trochu vody. Množstvo
použitej vody závisí od daného množstva jedla.
3
Zatvorte veko a pripojte zástrčku k napájacej elektrickej zásuvke
a zapnite spotrebič.
4
Klepnutím na alebo zvoľte režim Opakované ohrievanie/pečenie
(
) (obr. 14) .
5
Klepnutím na alebo zvoľte dobu varenia.
»
Na obrazovke bude blikať doba varenia.
6
Klepnutím na vykonajte potvrdenie, multifunkčný tlakový hrniec
začne pracovať v zvolenom režime.
7
Multifunkčný tlakový hrniec sa po úplnom dokončení procesu varenia
automaticky prepne do režimu uchovávania tepla.
»
Rozsvieti sa indikátor uchovávania tepla ( ).
Upravte dobu varenia, tlak a oneskorené spustenie
Poznámka
•
Dobu varenia nie je možné upraviť pre funkcie Ryža a Uchovávanie
tepla .
•
Úroveň tlaku nie je možné upraviť pre: Pomalé varenie pri nízkom ,
Pomalé varenie pri vysokom , Varenie parou , Ryža , Plnená
kapusta , Jogurt , Džem , Rýchle opekanie , Zahusťovanie
omáčky , Opakované ohrievanie/pečenie a Uchovávanie tepla .
Počas voľby ponuky môžete upraviť dobu varenia, predvolený tlak
a oneskorené spustenie.
1
Po výbere požadovanej funkcie stlačte a podržte na úpravu doby
varenia (obr. 15).
»
Na obrazovke sa zobrazí indikátor času .
»
Doba varenia začne blikať.
2
Klepnutím na alebo nastavte požadovaný čas (obr. 16).
3
Klepnutím na vykonajte potvrdenie. Klepnutím na alebo
nastavte požadovaný tlak (obr. 17).
»
Na obrazovke sa zobrazí indikátor tlaku .
»
Tlak varenia začne blikať.
4
Klepnutím na vykonajte potvrdenie. Klepnutím na alebo
nastavte oneskorený čas spustenia (obr. 18).
»
Na obrazovke sa zobrazí indikátor oneskoreného spustenia .
5
Klepnutím na vykonajte potvrdenie, multifunkčný tlakový hrniec
začne pracovať v zvolenom režime.
Poznámka
•
Tlak varenia môžete zvýšiť na dosiahnutie ešte jemnejšieho výsledku
podľa vlastných preferencií, zatiaľ čo tlak varenia môžete znížiť, ak zistíte,
že je textúra príliš jemná.
•
Klepnutím na zrušíte nastavenie času/tlaku varenia/oneskorenie
spustenia.
Pridanie prísady
Pri tejto funkcii môžete otvoriť veko počas procesu varenia pod tlakom
a pridať ďalšie prísady.
Poznámka
•
Funkcia pridania prísady je dostupná pre všetky ponuky varenia pod
tlakom.
1
Po spustení procesu varenia sa rozsvieti tlačidlo , ak je zvolená funkcia
podporovaná pri pridávaní prísady.
2
Počas procesu uchovávania tlaku môžete kedykoľvek klepnúť na .
»
Aktuálny proces varenia sa pozastaví, multifunkčný tlakový hrniec
vydá zvukový signál a spustí uvoľňovanie tlaku.
3
Keď sa tlak úplne uvoľní, začne blikať indikátor odomknutia veka
a multifunkčný tlakový hrniec vydá zvukový signál. Môžete otvoriť horné
veko, aby bolo možné pridať viac prísad, ktoré chcete (obr. 19).
4
Otočením rukoväti v smere hodinových ručičiek uzamknite horné veko.
5
Ak do dvoch minút nepridáte prísady, multifunkčný tlakový hrniec
prejde späť do predchádzajúceho procesu varenia.
Zahusťovanie omáčky
Poznámka
•
V pohotovostnom režime sa funkcia Zahusťovanie omáčky vzťahuje
na všetky funkcie varenia.
•
V režime udržiavania tepla sa funkcia Zahusťovanie omáčky
nevzťahuje na tieto funkcie: Opakované ohrievanie/pečenie , Ryža ,
Plnená kapusta , Jogurt a Džem .
•
Predvolený čas je 8 minút, pričom čas môžete nastaviť od 5 do 15 minút.
•
Keď pracuje funkcia Zahusťovanie omáčky, klepnutím na ju zrušíte.
•
Pri použití tejto funkcie ponechajte veko otvorené.
1
Klepnite na tlačidlo v pohotovostnom režime alebo v režime
uchovávania tepla (obr. 20).
»
Zobrazí sa predvolená doba varenia.
2
Klepnutím na alebo nastavte požadovanú dobu varenia.
Klepnutím na vykonajte potvrdenie.
3
Multifunkčný tlakový hrniec sa po uplynutí doby varenia automaticky
prepne do režimu uchovávania tepla.
»
Rozsvieti sa indikátor uchovávania tepla ( ).
Nastavenie detskej zámky
Ak chcete zabrániť tomu, aby vaše dieťa použilo spotrebič, alebo sa vyhnúť
neočakávaným úkonom počas varenia, môžete nastaviť funkciu detského
zámku.
1
Po spustení procesu varenia dlhým stlačením na 3 sekundy aktivujete
detský zámok (obr. 21).
»
Ostatné tlačidlá nebudú reagovať.
2
Opätovným dlhým stlačením na 3 sekundy detský zámok
deaktivujete.
Nastavenie Moje obľúbené jedlá
Ľubovoľné tri jedlá si môžete nastaviť ako „Moje obľúbené jedlá“. Pred tým,
ako vykonáte akékoľvek zmeny tohto nastavenia, vezmite do úvahy, že tri
predvolené ponuky sú Varenie pod tlakom
- Hovädzie mäso ( )- .
Ak potrebujete zmeniť Moje obľúbené jedlá – na Varenie parou -
Bravčové mäso ( ), postupujte podľa nižšie uvedených krokov:
1
Na 3 sekundy stlačte a podržte , kým nezačne blikať (obr. 22).
»
bliká.
»
Blikajú ikony predvolenej ponuky.
2
Opakovanie stláčajte dovtedy, kým na obrazovke displeja nezačne
blikať .
3
Klepnutím na alebo zvoľte varenie parou - Bravčové mäso (
)
(obr. 23).
4
Klepnutím na vykonajte potvrdenie. Klepnutím na alebo
nastavte dobu varenia.
Poznámka
•
Pri funkcii varenia pod tlakom je pred uložením novej obľúbenej ponuky
potrebné nastaviť požadovaný tlak.
5
Klepnutím na vykonajte potvrdenie (obr. 24).
»
Stará ponuka v sa úspešne nahradila novou ponukou.
6
Postupujte podľa krokov 1 – 5 na nastavenie alebo .
7
Opakovane klepte na , aby ste získali prístup k mojej obľúbenej
ponuke, klepnutím na spustite proces varenia.
4
Čistenie a údržba
Poznámka
•
Skôr ako začnete čistiť multifunkčný tlakový hrniec, odpojte ho od
elektrickej zásuvky.
•
Pred čistením tlakového hrnca počkajte, kým nevychladne.
Vnútorné veko
•
Odskrutkujte skrutku okolo regulátora teploty proti smeru hodinových
ručičiek (obr. 25).
•
Podržte odpojiteľné vnútorné veko a potiahnutím smerom von ho
odstráňte z horného veka na čistenie.
•
Ponorte do horúcej vody a vyčistite pomocou špongie (obr. 26).
•
Ak chcete namontovať odpojiteľné vnútorné veko, úplne ho pripojte k
hornému veku a potom priskrutkujte maticu okolo regulátora teploty v
smere hodinových ručičiek.
Parná komora
•
Podľa vyššie uvedených krokov odmontujte vnútorné veko.
•
Odmontujte parnú komoru z vnútorného veka podľa nižšie uvedeného
postupu (obr. 27):
•
Nasmerujte vodu z vodovodu na otvor na zadnej strane parnej komory,
naplňte ju vodou a potrasením ju dôkladne vyčistite tak, aby nezostali
žiadne zvyšky jedla. Po dokončení čistenia namontujte parnú komoru na
vnútorné veko (obr. 28).
Plavák
•
Uchopte gumený krúžok okolo plaváka a potiahnutím smerom von ho
odstráňte z horného veka. Pravidelne ho čistite vodou a zabezpečte, aby
neboli k nemu prilepené žiadne zvyšky jedla, pretože v opačnom prípade
sa môžete stretnúť s ťažkosťami pri otváraní veka (obr. 29).
•
Ak chcete namontovať plavák, vložte tenký koniec plaváka do otvoru na
veku namontujte gumený krúžok okolo plaváka (obr. 30).
•
Môžete tiež pridať vodu do hrnca a spustiť funkciu pary, aby pomohla s
čistením.
Regulátor tlaku
•
Uchopte rukoväť regulátora tlaku a jemne ho potiahnite smerom von.
Opláchnite ho pod vodou z vodovodu, aby sa odstránili zvyšky jedla
zvnútra, alebo použite špáradlo (obr. 31).
•
Uchopte pravú rukoväť regulátora tlaku a namontujte ho späť na
vnútorné veko (obr. 32).
Tesniaci krúžok
Poznámka
•
Neodstraňujte tesniaci krúžok silou. Ak nebude plne dosadnutý, nebude
tesniť.
•
Položte tesniaci krúžok s drážkou smerujúcou nahor na plochý povrch
(obr. 33).
•
Umiestnite opačnú stranu odpojiteľného vnútorného veka na tesniaci
krúžok (obr. 34).
•
Vložte vonkajší okraj vnútorného veka do drážky, pričom sa uistite, že
tesniaci krúžok dobre zapadol do veka (obr. 35).
Vnútorná časť zariadenia
Vnútorná strana vonkajšieho veka a hlavné telo a ohrevný článok:
•
Poutierajte vlhkou handričkou.
•
Nezabudnite odstrániť všetky zvyšky jedla prilepené
k multifunkčnému tlakovému hrncu.
Poznámka
•
Neodstraňujte tesniaci krúžok silou. Ak nebude plne dosadnutý, nebude
tesniť.
Vonkajšia časť zariadenia
Povrch vonkajšieho veka a vonkajšia časť hlavného tela:
•
Očistite pomocou tkaniny navlhčenej vo vode s čistiacim prostriedkom.
•
Ovládací panel očistite len pomocou jemnej a suchej tkaniny.
Príslušenstvo a vnútorný hrniec
Polievková naberačka a vnútorný hrniec.
•
Ponorte do horúcej vody a vyčistite pomocou špongie.
5
Recyklácia
Tento symbol znamená, že tento výrobok sa nesmie likvidovať s
bežným komunálnym odpadom (smernica 2012/19/EÚ).
Postupujte podľa predpisov platných vo vašej krajine pre separovaný
zber elektrických a elektronických výrobkov. Správna likvidácia pomáha
zabrániť negatívnym dopadom na životné prostredie a ľudské zdravie.
6
Záruka a servis
Ak potrebujete servis alebo informácie, alebo máte problém, navštívte
webovú stránku spoločnosti Philips na adrese
www.philips.com
alebo
kontaktujte stredisko starostlivosti o zákazníkov spoločnosti Philips vo svojej
krajine. Telefónne číslo strediska nájdete v celosvetovo platnom záručnom
liste. Ak sa vo vašej krajine toto stredisko nenachádza, obráťte sa na
miestneho predajcu výrobkov Philips.
7
Technické parametre
Model
Menovitý výstupný
výkon
Menovitý objem
Priemer
HD2151
910 – 1090 W
5,0 l
22 cm
Poznámka
•
Ak nebudete multifunkčný tlakový hrniec dlhšie používať, odpojte ho od
elektrickej zásuvky.
8
Riešenie problémov
Ak sa pri používaní tohto spotrebiča vyskytnú nejaké problémy, vyskúšajte
nasledujúce riešenia a až potom sa obráťte na servisné stredisko. Ak sa vám
problém nepodarí vyriešiť, kontaktujte stredisko starostlivosti o zákazníkov
spoločnosti Philips vo svojej krajine.
Problém
Riešenie
Mám ťažkosti so
zatváraním horného
veka.
•
Vnútorné veko nie je namontované správne.
Uistite sa, že sú vnútorné veko a tesniaci
krúžok namontované správne.
•
Rukoväť je v polohe. Otočte ju proti
smeru hodinových ručičiek do polohy.
Mám ťažkosti pri
otváraní horného veka
po uvoľnení tlaku.
•
Uistite sa, že je rukoväť v polohe.
•
V spodnej časti plávajúceho ventilu sa
môžu vyskytovať zvyšky jedla. Neotvárajte
ho násilím, pretože by to mohlo spôsobiť
popálenie. Počkajte, kým spotrebič
nevychladne (približne 30 minút) a potom
opakovane otáčajte rukoväť sem a tam.
Jedlo nie je uvarené.
•
Zvolila sa nesprávna funkcia alebo sa zvolil
nesprávny čas, predĺžte dobu varenia alebo
zmeňte spôsob varenia.
•
Pred zapnutím multifunkčného tlakového
hrnca sa uistite, že sa na ohrevnom článku
a vonkajšej strane vnútorného hrnca
nenachádzajú žiadne zvyšky jedla.
•
Poškodený ohrevný článok alebo
zdeformovaný vnútorný hrniec. Zariadenie
na prípravu jedla odneste k predajcovi
výrobkov značky Philips alebo do servisného
strediska autorizovaného spoločnosťou
Philips.
Z veka alebo
z vypúšťacieho otvoru
pary uniká vzduch
alebo para.
•
Maticový ventil okolo regulátora teploty je
povolený. Pevne dotiahnite maticový ventil
pomocou vhodného nástroja.
•
Tesniaci krúžok nie je namontovaný
správne. Zabezpečte, aby bol namontovaný
správne okolo odpojiteľného vnútorného
veka.
•
Na tesniacom krúžku sa nachádzajú zvyšky
jedla. Zabezpečte, aby bol tesniaci krúžok
čistý.
•
Na plávajúcom ventile sa nachádzajú zvyšky
jedla. Vyčistite plávajúci ventil.
•
V regulátore tlaku sa nachádzajú zvyšky
jedla. Vyčistite regulátor tlaku.
•
Regulátor tlaku nie je namontovaný
správne. Zabezpečte, aby bol namontovaný
správne.
•
Veko nie je úplne zatvorené a uzamknuté.
Zabezpečte, aby bolo veko úplne upevnené
a uzamknuté v správnej polohe.
Na obrazovke sa
zobrazuje E1, E2, E3,
E8, E10, E11 alebo E16.
•
Multifunkčný tlakový hrniec má poruchu.
Vezmite spotrebič k predajcovi výrobkov
značky Philips alebo do servisného strediska
autorizovaného spoločnosťou Philips.
Vyššie uvedené
problémy existujú aj
naďalej.
•
Došlo k poruche multifunkčného tlakového
hrnca. Ak je to tento prípad, pri jednotlivých
možnostiach postupujte nasledovne:
(1) Domáci servis. Kontaktujte stredisko
starostlivosti o spotrebiteľov a my vám
poskytneme pokyny a pomôžeme vám
s riešením problému cez video.
(2) Servis po prinesení spotrebiča. Prineste
svoj výrobok do servisného strediska
spoločnosti Philips.
(3) Servis na mieste. Kontaktujte nás a
dohodnite si s nami opravu vášho výrobku
autorizovaným opravárom spoločnosti
Philips bez dodatočných poplatkov.
Shqip
1
E rëndësishme
Lexojeni këtë fletëpalosje me kujdes përpara se ta përdorni pajisjen dhe
ruajeni për referencë në të ardhmen.
Rrezik
•
Pajisja nuk duhet të zhytet.
Paralajmërim
•
Përpara se ta lidhni pajisjen kontrolloni nëse tensioni i përcaktuar mbi
pajisje përkon me tensionin e rrjetit elektrik lokal.
•
Pajisja synohet për përdorim shtëpiak ose të ngjashëm, si p.sh.:
•
ambientet e kuzhinës së personelit në dyqane, zyra dhe ambiente të
tjera të tipit rezidencial;
•
shtëpi fermash;
•
nga klientët në hotele, motele dhe ambiente të tjera të tipit rezidencial;
•
ambiente për fjetje dhe mëngjes.
•
Kjo pajisje mund të përdoret nga fëmijë me aftësi të reduktuara fizike,
shqisore apo mendore, apo që kanë mungesë përvoje dhe njohurish
vetëm nëse u kushtohet mbikëqyrja e duhur apo u jepen udhëzime në
lidhje me përdorimin e sigurt të pajisjes, si dhe të kuptojnë rreziqet e
përfshira.
•
Fëmijët nuk duhet të luajnë me pajisjen.
•
Pastrimi dhe mirëmbajtja nga përdoruesi nuk duhen kryer nga fëmijët.
•
Kjo pajisje nuk duhet përdorur nga fëmijët.
•
Mbajeni pajisjen dhe kordonin larg vendeve ku mund të arrihet nga fëmijët.
•
Nëse kompleti i kordonit elektrik dëmtohet, duhet zëvendësuar me
komplet kordoni të ofruar nga prodhuesi.
•
Pajisja nuk është menduar të vihet në përdorim me anë të një kohëmatësi
të jashtëm apo një sistemi të veçantë për komandimin nga distanca.
