Мультиварки Philips HD2151/40 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Funkcja
gotowania
Funkcja
podgotowania
Domyślny
czas
gotowania
Regulowany
czas
gotowania
Ciśnienie
domyślne
(kPa)
Regulowany
zakres
regulacji
ciśnienia
(kPa)
Wolne
gotowanie
Wysoka
temperatura
Wołowina (
)
6 godz.
2–12 godzin
nd.
nd.
Drób (
)
4 godz.
2–12 godzin
nd.
nd.
Wieprzowina
( )
4 godz.
2–12 godzin
nd.
nd.
Jagnięcina (
)
4 godz.
2–12 godzin
nd.
nd.
Owoce morza
( )
2 godz.
2–12 godzin
nd.
nd.
Instrukcja
obsługi (
)
2 godz.
2–12 godzin
nd.
nd.
Gotowanie
na parze
Wołowina (
)
30 minut
3–30 minut
10
nd.
Drób (
)
20 minut
3–30 minut
10
nd.
Wieprzowina
( )
30 minut
3–30 minut
10
nd.
Jagnięcina (
)
30 minut
3–30 minut
10
nd.
Owoce morza
( )
8 minut
3–30 minut
10
nd.
Instrukcja
obsługi (
)
10 minut
3–30 minut
10
nd.
Przepis
specjalny
Ryż
14 minut
nd.
30
nd.
Zupa
20 minut
20–59 minut
50
20–50
Fasolka
20 minut
20–59 minut
70
20–70
Gołąbki
18 minut
10–20 minut
40
nd.
Jogurt
8 godzin
6–12 godz.
nd.
nd.
Dżem
55 minut
25–59 minut
nd.
nd.
Podsmażanie
10 minuty 10–59 minut
nd.
nd.
Odgrzewanie/pieczenie
15 minut
15–59 minut
nd.
nd.
Utrzymywanie ciepła
12 godzin
nd.
nd.
nd.
Zagęszczenie sosu
8 minut
5–15 minut
nd.
nd.
Uwagi
•
Pozostaw otwartą pokrywę podczas korzystania z następujących funkcji:
Podsmażanie i zagęszczanie sosu . W przeciwnym razie multicooker
emituje sygnał dźwiękowy przypominający o konieczności otwarcia
pokrywy.
•
Zamknij i zablokuj pokrywkę w przypadku korzystania z następujących
funkcji: Gotowanie pod ciśnieniem
, Gotowanie na parze , Ryż ,
Zupa i Fasolka . Jeśli pokrywka zostanie odblokowana, multicooker
zatrzyma proces gotowania, zaświeci wskaźnik i wyemituje sygnał
dźwiękowy.
•
Proces gotowania można rozpocząć przy otwartej lub zamkniętej
pokrywie. Dotyczy to opcji Wolnego gotowania – Niska temperatura
, Wolnego gotowania – Wysoka temperatura , Jogurtu
i
Podtrzymywania ciepła .
•
Proces gotowania można rozpocząć przy otwartej lub zamkniętej i
zablokowanej pokrywie. Dotyczy to Gołąbków , Dżemu i Ponownego
podgrzewania/pieczenie .
•
W przypadku korzystania z funkcji ręcznej( ) w trybie Wolnego
gotowania – Niska temperatura , Wolnego gotowania – Wysoka
temperatura lub Gotowania na parze , przed rozpoczęciem procesu
gotowania należy ręcznie ustawić czas gotowania, ciśnienie gotowania i
czas.
•
Podczas gotowania para będzie okresowo uwalniana z otworu wylotu
pary. Ma to zapewnić optymalny przepływ powietrza i jak najlepsze
rezultaty gotowania.
•
Gdy ciśnienie zacznie się gromadzić, urządzenie automatycznie wypuści
zimne powietrze z wnętrza naczynia przez otwór wylotu pary. Ma to na
celu sprawdzenie, że czujnik może dokładnie wykrywać i kontrolować
temperaturę i ciśnienie wewnątrz.
•
Ciśnienie gotowania można dowolnie dostosować, aby móc osiągnąć
preferowaną konsystencję. Możesz zwiększyć ciśnienie gotowania, aby
uzyskać delikatniejszy efekt, lub zmniejszyć ciśnienie, jeśli konsystencja jest
zbyt miękka.
Przygotowanie do gotowania
Ostrzeżenie
•
Upewnij się, że zdejmowana pokrywa wewnętrzna jest prawidłowo
zamontowana.
Uwaga
•
Nie napełniaj naczynia wewnętrznego jedzeniem lub płynem poniżej
minimalnej wartości wskazywanej przez wskaźnik poziomu wody lub
powyżej maksymalnej wartości wskazywanej przez wskaźnik poziomu
wody.
•
W przypadku potraw, które rozszerzają się podczas gotowania
(takich jak fasola lub suszona żywność), nie należy napełniać naczynia
wewnętrznego więcej niż 1/2 objętości potrawą i płynem.
•
W przypadku gotowania ryżu należy przestrzegać wskazań poziomu
wody znajdujących się wewnątrz naczynia wewnętrznego. Poziom wody
można dostosować do gatunku ryżu oraz indywidualnych upodobań.
Nie przekraczaj maksymalnej ilości oznaczonej wewnątrz naczynia.
•
Po rozpoczęciu procesu gotowania można nacisnąć przycisk , aby
zakończyć bieżącą pracę, a urządzenie przejdzie do trybu wyboru menu.
•
Po rozpoczęciu procesu gotowania i gdy naczynie wewnętrzne znajduje
się pod ciśnieniem, należy nacisnąć i przytrzymać przycisk przez 3
sekundy, aby anulować bieżący proces gotowania (pojedyncze kliknięcie
nie działa).
•
Tylko podświetlenie przycisku na ekranie oznacza, że multicooker
znajduje się w trybie gotowości.
Przed rozpoczęciem gotowania w multicookerze należy wykonać
następujące czynności:
1
Obróć uchwyt blokowania/odblokowania pokrywy w lewo do pozycji
(rys. 4).
2
Naciśnij przycisk otwierania pokrywy, aby otworzyć górną pokrywę.
3
Wyjmij naczynie wewnętrzne z urządzenia.
4
Włóż wstępnie umyte jedzenie do naczynia wewnętrznego, wytrzyj
zewnętrzną i dolną część naczynia wewnętrznego do sucha miękką
szmatką, a następnie włóż je z powrotem do multicookera (rys. 5).
5
Obróć uchwyt w prawo, aby zablokować górną pokrywę.
6
Włóż wtyczkę do gniazdka elektrycznego (rys. 6).
Uwaga
•
Upewnij się, że zewnętrzna powierzchnia naczynia wewnętrznego
jest czysta i sucha oraz że na elemencie grzejnym nie ma jakichkolwiek
pozostałości.
•
Upewnij się, że naczynie wewnętrzne we właściwy sposób przylega do
elementu grzejnego.
Gotowanie pod ciśnieniem
Dostępnych jest 6 podmenu. Informacje na temat czasu gotowania i zakresu
regulacji ciśnienia można znaleźć w rozdziale „Przegląd funkcji”.
1
Wykonaj czynności opisane w rozdziale „Przygotowanie do gotowania”.
2
Dotknij lub , aby wybrać funkcję gotowania pod ciśnieniem
(
), dotknij potwierdź (rys. 7).
3
Dotknij lub , aby wybrać jedno z podmenu.
»
Zostanie włączona wybrana funkcja pieczenia, a na ekranie zostanie
wyświetlony domyślny czas utrzymywania ciśnienia i ciśnienie.
4
Dotknij , aby wybrać wielkość kostek mięsa (rys. 8).
5
Dotknij przycisku , aby potwierdzić. Multicooker zacznie działać w
wybranym trybie.
6
Gdy multicooker osiągnie wybrane ciśnienie, funkcja utrzymywania
ciśnienia rozpocznie odliczanie czasu.
7
Po upływie czasu utrzymywania ciśnienia, multicooker wchodzi w fazę
uwalniania ciśnienia, zapala się kontrolka , a urządzenie zaczyna
stopniowo uwalniać ciśnienie. Nie dotykaj otworu wylotu pary.
8
Urządzenie automatycznie przełącza się w tryb utrzymywania ciepła po
całkowitym uwolnieniu ciśnienia. Możesz odblokować i otworzyć górną
pokrywę.
»
Zaświeci się wskaźnik utrzymywania ciepła ( ).
Uwaga
•
Poczekaj, aż multicooker całkowicie ostygnie, aby otworzyć pokrywę.
•
Po zakończeniu gotowania wyjmij przewód zasilający multicooker z
gniazdka elektrycznego.
Gotowanie na wolnym ogniu
Można wybrać opcję Wolnego gotowania – Niska temperatura ( ) lub
Wolnego gotowania – Wysoka temperatura ( ), każda funkcja posiada 6
podmenu. Informacje na temat czasu gotowania i zakresu regulacji czasu
można znaleźć w rozdziale „Opis funkcji”.
Uwaga
•
To jest menu gotowania bez ciśnienia.
1
Wykonaj czynności opisane w rozdziale „Przygotowanie do gotowania”.
2
Dotknij lub wybierz opcję wolne gotowanie ( lub ), a
następnie dotknij przycisku Potwierdź (rys. 9).
3
Dotknij lub , aby wybrać jedno z podmenu.
»
Zaświeci się wybrana funkcja gotowania, a na ekranie zostanie
wyświetlony domyślny czas gotowania.
4
Dotknij przycisku , aby potwierdzić. Multicooker zacznie działać w
wybranym trybie.
5
Urządzenie automatycznie przełącza się w tryb utrzymywania ciepła
po zakończeniu gotowania. Możesz odblokować i otworzyć górną
pokrywę.
»
Zaświeci się wskaźnik utrzymywania ciepła ( ).
Gotowanie na parze
Informacje na temat czasu gotowania i zakresu możliwości poszczególnych
podmenu znajdują się w rozdziale „Przegląd funkcji”.
Uwaga
•
Domyślne ciśnienie gotowania wynosi 10 kPa, i nie można go
regulować.
1
Wykonaj czynności opisane w rozdziale „Przygotowanie do gotowania”.
2
Dotknij lub wybierz opcję Gotowanie na parze ( ), a następnie
kliknij przycisk Potwierdź (rys. 10).
3
Dotknij lub , aby wybrać jedno z podmenu.
»
Zaświeci się wybrana funkcja gotowania, a na ekranie zostanie
wyświetlony domyślny czas i ciśnienie gotowania.
4
Dotknij przycisku , aby potwierdzić. Multicooker zacznie działać w
wybranym trybie.
5
Gdy multicooker osiągnie wybrane ciśnienie, funkcja utrzymywania
ciśnienia rozpocznie odliczanie czasu. Multicooker nagrzewa się podczas
odprowadzania pary. Podczas gotowania nie dotykaj otworu wylotu
pary, aby uniknąć poparzenia.
6
Po upływie czasu utrzymywania ciśnienia, multicooker wchodzi w fazę
uwalniania ciśnienia, zapala się kontrolka , a urządzenie zaczyna
stopniowo uwalniać ciśnienie. Nie dotykaj otworu wylotu pary.
7
Urządzenie automatycznie przełącza się w tryb utrzymywania ciepła po
całkowitym uwolnieniu ciśnienia. Możesz odblokować i otworzyć górną
pokrywę.
»
Zaświeci się wskaźnik utrzymywania ciepła ( ).
Specjalne przepisy
W tej funkcji gotowania dostępnych jest 6 menu: Ryż ( ), Zupa ( ),
Fasolka ( ), Gołąbki ( ), Jogurt ( ) i Dżem ( ).
Informacje na temat czasu gotowania i zakresu regulacji znajdują się w
rozdziale „Przegląd funkcji”.
Uwaga
•
Jogurt (
)
i Dżem(
)
to menu, które nie wykorzystuje funkcji
gotowania pod ciśnieniem.
1
Wykonaj czynności opisane w rozdziale „Przygotowanie do gotowania”.
2
Dotknij lub wybierz Specjalne przepisy ( )i dotknij
potwierdź (rys. 11).
3
Dotknij lub , aby wybrać jedno z podmenu.
»
Zaświeci się wybrana funkcja gotowania, a na ekranie zostanie
wyświetlony domyślny czas i ciśnienie gotowania.
4
Dotknij przycisku , aby potwierdzić. Multicooker zacznie działać w
wybranym trybie.
5
Gdy multicooker osiągnie wybrane ciśnienie, funkcja utrzymywania
ciśnienia rozpocznie odliczanie czasu.
6
Po upływie czasu utrzymywania ciśnienia, multicooker wchodzi w fazę
uwalniania ciśnienia, zapala się kontrolka , a urządzenie zaczyna
stopniowo uwalniać ciśnienie. Nie dotykaj otworu wylotu pary.
7
Urządzenie automatycznie przełącza się w tryb utrzymywania ciepła po
całkowitym uwolnieniu ciśnienia. Możesz odblokować i otworzyć górną
pokrywę.
»
Zaświeci się wskaźnik utrzymywania ciepła ( ).
Podsmażanie
Uwaga
•
Podczas korzystania
z funkcji Podsmażanie pokrywa powinna być
otwarta, w przeciwnym razie multicooker wyda sygnał dźwiękowy.
1
Wykonaj czynności opisane w rozdziale „Przygotowanie do gotowania”.
2
Dotknij przycisku lub wybierz opcję Podsmażanie ( ) i dotknij
przycisku Potwierdź (rys. 12).
3
Dotknij lub , aby wybrać czas gotowania (rys. 13).
»
Na ekranie zacznie migać wskaźnik czasu gotowania.
4
Dotknij przycisku , aby potwierdzić. Multicooker zacznie działać w
wybranym trybie.
5
Multicooker automatycznie przełącza się w tryb gotowości po
zakończeniu procesu gotowania.
Odgrzewanie/pieczenie
1
Rozdrobnij zamrożone danie, a następnie rozmieść je równomiernie w
naczyniu wewnętrznym.
2
Dodaj niewielką ilość wody, aby podgrzane jedzenie nie było zbyt suche.
Ilość wody jest uzależniona od ilości jedzenia.
3
Zamknij pokrywkę, podłącz urządzenie do zasilania, a następnie je
włącz.
4
Dotknij ikony lub wybierz opcję Odgrzewanie/pieczenie (
)
(rys. 14).
5
Dotknij lub , aby wybrać czas gotowania.
»
Na ekranie zacznie migać wskaźnik czasu gotowania.
6
Dotknij przycisku , aby potwierdzić. Multicooker zacznie działać w
wybranym trybie.
7
Multicooker automatycznie przełącza się w tryb utrzymywania ciepła po
zakończeniu procesu gotowania.
»
Zaświeci się wskaźnik utrzymywania ciepła ( ).
Ustaw czas gotowania, ciśnienie i opóźnienie rozpoczęcia
programu
Uwaga
•
Nie można ustawić czasu gotowania ryżu ani funkcji utrzymywania
ciepła .
•
Nie można regulować ciśnienia: Wolne gotowanie niskie , Wolne
gotowanie Wysokie , gotowanie na parze , Ryż , Gołąbki ,
Jogurt , Dżem , Smażenie z małą ilością tłuszczu , Zagęszczanie
sosów , Ponowne podgrzewanie/pieczenie i utrzymywanie ciepła
.
Podczas wyboru menu można ustawić czas gotowania, domyślne ciśnienie i
opóźnienie rozpoczęcia programu.
1
Po wybraniu żądanej funkcji, dotknij i przytrzymaj , aby ustawić czas
gotowania (rys. 15).
»
Na ekranie zostanie wyświetlony wskaźnik .
»
Miga czas gotowania.
2
Dotknij lub , aby ustawić godzinę (rys. 16).
3
Dotknij przycisku , aby potwierdzić. Dotknąć lub , aby ustawić
ciśnienie (rys. 17).
»
Na ekranie zostanie wyświetlony wskaźnik .
»
Miga ciśnienie gotowania.
4
Dotknij przycisku , aby potwierdzić. Dotknij lub , aby ustawić
opóźnienie rozpoczęcia programu (rys. 18).
»
Na ekranie zostanie wyświetlony wskaźnik .
5
Dotknij przycisku , aby potwierdzić. Multicooker zacznie działać w
wybranym trybie.
Uwaga
•
Możesz zwiększyć ciśnienie gotowania, aby uzyskać delikatniejszy efekt,
zgodnie z własnymi preferencjami, przy jednoczesnym zmniejszeniu
ciśnienia gotowania, jeśli konsystencja jest zbyt miękka.
•
Dotknij przycisku, aby anulować ustawienie czasu/ciśnienia/
opóźnienia rozpoczęcia programu.
Dodawanie składników
Ta funkcja umożliwia otwarcie pokrywki podczas gotowania pod ciśnieniem i
dodanie większej ilości składników.
Uwaga
•
Funkcja dodawania składników jest dostępna dla wszystkich menu
gotowania pod ciśnieniem.
1
Po rozpoczęciu procesu gotowania przycisk zaświeci się, jeśli
wybrana funkcja wpiera Dodawanie składników.
2
Podczas procesu utrzymywania ciśnienia można nacisnąć w
dowolnym momencie.
»
Bieżący proces gotowania zostaje wstrzymany, multicooker wydaje
sygnał dźwiękowy i zaczyna uwalniać ciśnienie.
3
Po całkowitym uwolnieniu ciśnienia wskaźnik odblokowania pokrywy
miga, a urządzenie wydaje sygnał dźwiękowy. Możesz otworzyć
górną pokrywkę, aby dodać więcej składników (rys. 19).
4
Obróć uchwyt w prawo, aby zablokować górną pokrywę.
5
Jeśli składniki nie zostaną dodane w ciągu dwóch minut, urządzenie
wznowi poprzedni proces gotowania.
Zagęszczanie sosów
Uwaga
•
W trybie gotowości funkcja zagęszczania sosu jest dostępna dla
wszystkich opcji gotowania.
•
W trybie utrzymywania ciepła funkcja Zagęszczania sosu nie ma
zastosowania do następujących funkcji: Ponowne podgrzewanie/
pieczenie , Ryż , Gołąbki , Jogurt i Dżem .
•
Domyślny czas to 8 minut. Można ustawić czas w zakresie od 5 do
15 minut.
•
Gdy wykonywana jest funkcja zagęszczania sosu, dotknij , aby
anulować.
•
W przypadku korzystania z tej funkcji, pokrywa powinna być otwarta.
1
Dotknij przycisku w trybie gotowości lub w trybie utrzymywania
ciepła (rys. 20).
»
Zostanie wyświetlony domyślny czas gotowania.
2
Dotknij lub , aby ustawić pożądany czas gotowania. Dotknij
przycisku , aby potwierdzić.
3
Urządzenie automatycznie przełącza się w tryb utrzymywania ciepła po
upływie czasu gotowania.
»
Zaświeci się wskaźnik utrzymywania ciepła ( ).
Ustawianie blokady rodzicielskiej
Aby uchronić dziecko przed korzystaniem z urządzenia lub uniknąć
nieoczekiwanych wydarzeń podczas gotowania, można ustawić blokadę
rodzicielską.
1
Po rozpoczęciu procesu gotowania, naciśnij i przytrzymaj przycisk
przez 3 sekundy, aby włączyć blokadę rodzicielską (rys. 21).
»
Pozostałe przyciski nie reagują.
2
Ponownie naciśnij i przytrzymaj przycisk przez 3 sekundy, aby
wyłączyć blokadę rodzicielską.
Konfigurowanie menu Moje ulubione
Można ustawić dowolne trzy menu jako „Moje ulubione”. Przed dokonaniem
zmian w ustawieniach, trzy domyślne menu to Gotowanie pod ciśnieniem
- Wołowina ( )- .
Jeśli chcesz zmienić Moje ulubione na Gotowanie na parze –
Wieprzowina( ), wykonaj następujące czynności:
1
Dotknij i przytrzymaj przez 3 sekundy, aż zacznie migać.
»
zacznie migać (rys. 22).
»
Ikony menu domyślnego migają.
2
Naciskaj przycisk, aż na wyświetlaczu zacznie migać symbol.
3
Dotknij lub , aby wybrać opcję Gotowanie na parze –
wieprzowina ( ) (rys. 23).
4
Dotknij przycisku , aby potwierdzić. Dotknij lub , aby ustawić
czas gotowania.
Uwaga
•
W przypadku funkcji gotowania ciśnieniowego przed zapisaniem
nowego ulubionego menu należy ustawić ciśnienie.
5
Dotknij przycisku , aby potwierdzić (rys. 24).
»
Stare menu w zostanie zastąpione nowym.
6
Wykonaj czynności opisane w punktach 1-5, aby ustawić lub .
7
Dotknij kilkakrotnie przycisku , aby przejść do menu Ulubione, a
następnie dotknij przycisku, aby rozpocząć proces gotowania.
4
Czyszczenie i konserwacja
Uwaga
•
Przed rozpoczęciem czyszczenia multicookera należy odłączyć
urządzenie z gniazdka elektrycznego.
•
Przed przystąpieniem do czyszczenia urządzenia odczekaj, aż całkowicie
ostygnie.
Naczynie wewnętrzne
•
Odkręcić śrubę wokół regulatora temperatury zgodnie z ruchem
wskazówek zegara (rys. 25).
•
Przytrzymaj wyjmowane naczynie wewnętrzne i pociągnij je na zewnątrz,
aby zdjąć ją z pokrywy górnej w celu wyczyszczenia.
•
Zamocz w gorącej wodzie i wyczyść za pomocą gąbki (rys. 26).
•
Aby zamontować wyjmowane naczynie wewnętrzne, całkowicie
przymocuj je do pokrywy górnej, a następnie dokręć nakrętkę wokół
regulatora temperatury przeciwnie do ruchów wskazówek zegara.
Pojemnik do gotowania na parze
•
Aby zdemontować naczynie wewnętrzne, wykonaj powyższe czynności.
•
Wymontuj pojemnik do gotowania na parze z naczynia wewnętrznego
w następujący sposób (rys. 27):
•
Skieruj wodę z kranu w otwór z tyłu pojemnika do gotowania na parze,
napełnij pojemnik wodą i potrząśnij nim, aby dokładnie wyczyścić
pojemnik oraz upewnić się, że nie znajdują się w nim resztki jedzenia. Po
zakończeniu czyszczenia zamontuj pojemnik do gotowania na parze w
wewnętrznym naczyniu (rys. 28).
Pływak
•
Przytrzymaj gumową podkładkę wokół pływaka i pociągnij na zewnątrz,
aby zdjąć ją z górnej pokrywy. Czyść ją regularnie wodą i upewnij się,
że nie przywarły do niej resztki jedzenia. W przeciwnym razie otwarcie
pokrywki może być utrudnione (rys. 29).
•
Aby założyć pływak, włóż jego końcówkę do otworu w pokrywce i załóż
gumową podkładkę wokół pływaka (rys. 30).
•
Możesz także dodać wody do garnka i uruchomić funkcję pary, aby
ułatwić czyszczenie.
Regulator ciśnienia
•
Przytrzymaj uchwyt regulatora ciśnienia i delikatnie go wyciągnij. Opłucz
go pod bieżącą wodą, aby usunąć pozostałości jedzenia z wnętrza
urządzenia lub użyj wykałaczki (rys. 31).
•
Przytrzymaj prawy uchwyt regulatora ciśnienia i zamontuj go z
powrotem w naczyniu wewnętrznym (rys. 32).
Uszczelka
Uwaga
•
Nie zdejmuj uszczelki siłą, ponieważ jeśli nie zostanie ona całkowicie
zdemontowana, spowoduje to przeciekanie.
•
Umieść uszczelkę skierowaną wyżłobieniem do góry na płaskiej
powierzchni (rys. 33).
•
Umieść drugą stronę wyjmowanego naczynia wewnętrznego na
uszczelce (rys. 34).
•
Osadź zewnętrzną krawędź naczynia wewnętrznego w wyżłobieniu i
upewnij się, że uszczelka jest odpowiednio dopasowana do naczynia
(rys. 35).
Wnętrze
Wewnętrzna strona pokrywki górnej, korpus urządzenia i element grzejny:
•
Wytrzyj podstawę wilgotną szmatką.
•
Pamiętaj o usunięciu wszystkich resztek jedzenia, które przywarły do
multicookera.
Uwaga
•
Nie zdejmuj uszczelki siłą, ponieważ jeśli nie zostanie ona całkowicie
zdemontowana, spowoduje to przeciekanie.
Widok z zewnątrz
Powierzchnia pokrywki zewnętrznej i zewnętrzna powierzchnia korpusu
urządzenia:
•
Przetrzyj szmatką zwilżoną wodą z dodatkiem mydła.
•
Do czyszczenia panelu sterowania używaj wyłącznie miękkiej, suchej
szmatki.
Akcesoria i naczynie wewnętrzne
Chochla na zupę i naczynie wewnętrzne.
•
Zamocz w gorącej wodzie i wyczyść za pomocą gąbki.
5
Recykling
Symbol przekreślonego kontenera na odpady, oznacza, że produkt
podlega selektywnej zbiórce zgodnie z Dyrektywą 2012/19/UE i
informuje, że sprzęt po okresie użytkowania, nie może być wyrzucony
z innymi odpadami gospodarstwa domowego. Użytkownik ma
obowiązek oddać go do podmiotu prowadzącego zbieranie zużytego
sprzętu elektrycznego I elektronicznego, tworzącego system zbierania takich
odpadów - w tym do odpowiedniego sklepu, lokalnego punktu zbiórki lub
jednostki gminnej. Zużyty sprzęt może mieć szkodliwy wpływ na środowisko i
zdrowie ludzi z uwagi na potencjalną zawartość niebezpiecznych substancji,
mieszanin oraz części składowych. Gospodarstwo domowe spełnia ważną
rolę w przyczynianiu się do ponownego użycia i odzysku surowców
wtórnych, w tym recyklingu zużytego sprzętu. Na tym etapie kształtuje się
postawy, które wpływają na zachowanie wspólnego dobra jakim jest czyste
środowisko naturalne.
6
Gwarancja i serwis
Jeśli masz problem, potrzebujesz informacji lub usług serwisowych,
przejdź na stronę firmy Philips pod adresem
www.philips.com
W tym celu
skontaktuj się z Centrum Obsługi Klienta firmy Philips w swoim kraju. Numer
telefonu znajduje się w ulotce gwarancyjnej. Jeśli w Twoim kraju nie ma
Centrum Obsługi Klienta, zwróć się o pomoc do sprzedawcy produktów firmy
Philips.
7
Dane techniczne
Model
Moc znamionowa
Pojemność
znamionowa
Średnica
HD2151
910 - 1090W
5,0L
22 cm
Uwaga
•
Jeśli multicooker nie jest używana przez dłuższy czas, należy odłączyć go
od zasilania.
8
Rozwiązywanie problemów
Jeśli w trakcie korzystania z multicookera wystąpią problemy, wykonaj
poniższe czynności sprawdzające przed wezwaniem serwisu. W przypadku
braku możliwości samodzielnego rozwiązania problemu skontaktuj się z
Centrum Obsługi Klienta firmy Philips w swoim kraju.
Problem
Rozwiązanie
Mam problemy z
zamknięciem pokrywy
górnej.
•
Naczynie wewnętrzne nie jest prawidłowo
zmontowane. Upewnić się, że naczynie
wewnętrzne i uszczelka są prawidłowo
zamontowane.
•
Uchwyt znajduje się w pozycji . Obróć go
w lewo do pozycji .
Po uwolnieniu ciśnienia
mam trudności z
otwarciem górnej
pokrywy.
•
Upewnij się, że uchwyt jest w pozycji .
•
Na dnie zaworu pływakowego mogą
znajdować się resztki żywności. Nie należy
otwierać urządzenia na siłę, ponieważ
może to skutkować oparzeniem. Poczekaj,
aż urządzenie ostygnie (około 30 minut),
a następnie kilkakrotnie obróć uchwyt do
przodu i do tyłu.
Jedzenie nie
ugotowało się.
•
Wybrano nieprawidłową funkcję lub czas,
zwiększ czas gotowania lub zmień metodę
gotowania.
•
Przed uruchomieniem multicookera
upewnij się, że na elemencie grzejnym
oraz na zewnętrznej powierzchni naczynia
wewnętrznego brak jest jakichkolwiek
pozostałości.
•
Element grzejny jest uszkodzony lub
naczynie wewnętrzne jest zdeformowane.
Dostarcz urządzenie do sprzedawcy lub
autoryzowanego centrum serwisowego
firmy Philips.
Z pokrywki lub otworu
wylotu pary wydostaje
się powietrze lub para.
•
Poluzowana nakrętka nasadowa wokół
regulatora temperatury. Dokręć nakrętkę
nasadową odpowiednim narzędziem.
•
Uszczelka nie jest prawidłowo
zamontowana. Upewnij się, że jest
dobrze założona na wyjmowane naczynie
wewnętrzne.
•
W uszczelce znajdują się resztki żywności.
Sprawdź, czy uszczelka jest czysta.
•
Na zaworze pływakowym znajdują się
resztki żywności. Oczyść zawór pływakowy.
•
W regulatorze ciśnienia znajdują się resztki
żywności. Oczyść regulator ciśnienia.
•
Regulator ciśnienia nie jest prawidłowo
złożony. Upewnij się, że regulator ciśnienia
jest prawidłowo złożony.
•
Pokrywa nie jest całkowicie zamknięta i
zablokowana. Upewnij się, że pokrywa jest
w pełni zamocowana i zablokowana we
właściwej pozycji.
Na ekranie zostanie
wyświetlony
komunikat E1, E2, E3,
E8, E10, E11 lub E16.
•
Multicooker nie działa prawidłowo.
Dostarcz urządzenie do sprzedawcy lub
autoryzowanego centrum serwisowego
firmy Philips.
Powyższe problemy
wciąż występują.
•
Multicooker nie działa prawidłowo. W
takim przypadku skontaktuj się z nami:
(1) Usługa zrób-to-sam. Skontaktuj się
z Centrum obsługi Klienta, aby uzyskać
instrukcje i pomoc w rozwiązaniu problemu
dzięki nagraniu.
(2) Dostarczenie do serwisu. Produkt należy
przynieść do serwisu firmy Philips.
(3) Serwis u klienta. Skontaktuj się z nami,
aby uzyskać pomoc w zorganizowaniu
naprawy produktu autoryzowanej przez
firmę Philips bez dodatkowych opłat.
Română
1 Important
Citiţi cu atenţie această broşură înainte de utilizarea aparatului şi păstraţi-o
pentru consultare ulterioară.
Pericol
•
Aparatul nu trebuie scufundat în apă.
Avertisment
•
Înainte de a conecta aparatul, verifică dacă tensiunea indicată pe aparat
corespunde tensiunii reţelei locale.
•
Acest aparat este destinat uzului domestic sau în aplicaţii similare,
precum:
•
zonele de bucătărie pentru angajaţii din magazine, birouri şi alte
medii de tip rezidenţial;
•
ferme;
•
de către clienţi în hoteluri, moteluri şi alte medii rezidenţiale;
•
medii cu cazare şi mic dejun.
•
Acest aparat poate fi utilizat de către persoane care au capacităţi
fizice, mentale sau senzoriale reduse sau sunt lipsite de experienţă şi
cunoştinţe, dacă sunt supravegheate sau au fost instruite cu privire la
utilizarea în condiţii de siguranţă a aparatului şi înţeleg pericolele pe
care le prezintă.
•
Copiii nu trebuie să se joace cu aparatul.
•
Curăţarea şi întreţinerea de către utilizator nu trebuie realizate de către
copii.
•
Acest aparat nu trebuie să fie utilizat de către copii.
•
Nu lăsa aparatul şi cablul său de alimentare la îndemâna copiilor.
•
În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie
înlocuit cu un cablu de la producător.
•
Acest aparat nu este destinat operării prin intermediul unui cronometru
exterior sau al unui sistem separat de control de la distanţă.
•
AVERTISMENT: respectă întotdeauna instrucţiunile şi utilizează aparatul
corespunzător pentru a evita un potenţial risc de vătămare corporală.
•
AVERTISMENT: asigură-te că eviţi vărsarea de lichide pe conectorul de
alimentare pentru a preveni un potenţial pericol.
•
Atenţie: suprafaţa elementului de încălzire este supusă căldurii reziduale
după utilizare.
•
Folosiţi o lavetă curată şi moale pentru a curăţa suprafeţele aflate în
contact cu alimentele.
•
Conectează aparatul numai la prize prevăzute cu împământare. Asigură-
te întotdeauna că ştecherul este bine introdus în priză.
•
Nu folosi aparatul dacă ştecherul, cablul de alimentare, vasul interior,
garnitura sau corpul principal este deteriorat.
