Миксеры Bosch MFQ 4780 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
МйbЯмо Bйнcв ВaпнбЯмäоЯ БзbВ
Ś
НйззaгмЯ
Кйпм рйомЯ нécпмгоé . . . . . . . . . . . . . . . . Ś
РпЯ d’ЯинЯзbжЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Погжгнaогйи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Aкмèн жЯ омaрaгж / ИЯоойуЯм . . . . . . . . . . . 12
DéмaибЯзЯион Яо мЯзèdЯн . . . . . . . . . . 12
МЯcЯооЯн . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
CйинЯгжн кйпм жa згнЯ aп мЯbпо . . . . . . . 14
Cйиdгогйин dЯ бaмaиогЯ . . . . . . . . . . . . . 14
Кйпм рйомЯ нécпмгоé
РЯпгжжЯф жгмЯ жa кмéнЯиоЯ ийогcЯ aооЯиогрЯзЯио aрaио погжгнaогйи кйпм
cйииaîомЯ жЯн cйингбиЯн dЯ нécпмгоé Яо d’погжгнaогйи гзкймоaиоЯн ргнaио
cЯо aккaмЯгж.
LЯ ийи-мЯнкЯcо dЯн гиномпcогйин кЯмзЯооaио d’погжгнЯм cйммЯcоЯзЯио
ж’aккaмЯгж déбaбЯ жЯ аabмгcaио dЯ ойпоЯ мЯнкйинabгжгоé ЯирЯмн жЯн
dйззaбЯн лпг кйпммaгЯио Яи мéнпжоЯм.
CЯо aккaмЯгж Яно dЯногиé à жa кмéкaмaогйи dЯ лпaиогоéн вabгопЯжжЯзЯио
иécЯннaгмЯн daин пи айуЯм, йп daин dЯн aккжгcaогйин ийи кмйаЯн-
нгйииЯжжЯн нгзгжaгмЯн à cЯжжЯн d’пи айуЯм. LЯн aккжгcaогйин нгзгжaгмЯн
à cЯжжЯн d’пи айуЯм cйзкмЯииЯио кaм ЯтЯзкжЯ ж’погжгнaогйи daин жЯн
cйгин-cпгнгиЯ dп кЯмнйииЯж dЯ зaбaнгин, dЯ bпмЯaпт, d’ЯиомЯкмгнЯн
aбмгcйжЯн Яо aпомЯн ЯиомЯкмгнЯн cйззЯмcгaжЯн Яо гиdпномгЯжжЯн, aгинг лпЯ
ж’погжгнaогйи кaм жЯн cжгЯион dЯ кЯингйин, кЯогон вôоЯжн Яо гззЯпbжЯн
d’вabгоaогйи нгзгжaгмЯ.
ПогжгнЯф cЯо aккaмЯгж пиглпЯзЯио кйпм dЯн лпaиогоéн dЯ кмéкaмaогйин
cпжгиaгмЯн cйпмaиоЯн Яо кйпм dЯн dпмéЯн dЯ нЯмргcЯ иймзaжЯн.
CЯ baооЯпм згтЯпм зaипЯж иЯ cйиргЯио лпЯ кйпм зéжaибЯм жЯн кжaон
кâоЯпт йп жглпгdЯн, йп кйпм baоомЯ dЯ жa cмèзЯ.
Гж иЯ dйго кaн нЯмргм à омaинаймзЯм d’aпомЯн йbдЯон йп нпbноaиcЯн.
МaибЯф нйгбиЯпнЯзЯио жa ийогcЯ d’гиномпcогйин. Нг рйпн мЯзЯооЯф
ж’aккaмЯгж à пи огЯмн, дйгбиЯф нa ийогcЯ d’погжгнaогйи.
,
CйингбиЯн бéиéмaжЯн dЯ нécпмгоé
МгнлпЯ d’éжЯcомйcпогйи
L’погжгнaогйи dЯ ж’aккaмЯгж кaм жЯн Яиаaион Яно гиоЯмdгоЯ.
DЯн Яиаaион, éжйгбиЯф ж’aккaмЯгж Яо нйи cймdйи dЯ мaccймdЯзЯио.
LЯн кЯмнйииЯн нйпаамaио d’пи вaиdгcaк квунглпЯ, нЯинймгЯж йп зЯиоaж
йп иЯ déоЯиaио кaн ж’ЯткéмгЯиcЯ Яо / йп жЯн cйииaгннaиcЯн иécЯннaгмЯн
кйпммйио погжгнЯм жЯн aккaмЯгжн à cйиdгогйи dЯ жЯ аaгмЯ нйпн нпмрЯгжжaиcЯ,
йп лпЯ нйи погжгнaогйи нûмЯ жЯпм aго éоé ЯинЯгбиéЯ Яо лп’ЯжжЯн aгЯио
cйзкмгн жЯн daибЯмн лпг Яи éзaиЯио.
ИЯ кЯмзЯооЯф дaзaгн aпт Яиаaион dЯ дйпЯм aрЯc ж’aккaмЯгж.
ам
Рйпн рЯиЯф d’acвЯоЯм cЯ ийпрЯж aккaмЯгж
BOНCВ Яо ийпн рйпн Яи аéжгcгойин
cймdгaжЯзЯио.
Рйпн рЯиЯф aгинг d’йкоЯм кйпм пи aккaмЯгж
éжЯcомйзéиaбЯм зйdЯмиЯ Яо dЯ вaпоЯ
лпaжгоé. Нпм ийомЯ нгоЯ СЯb, рйпн омйпрЯмЯф
dЯн гиаймзaогйин aрaиcéЯн нпм ийн
кмйdпгон.
MFQ4_de-ar.book Seite 9 Dienstag, 20. Januar 2015 10:37 10
