Миксеры Bosch MFQ 4780 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
МйbЯмо Bйнcв ВaпнбЯмäоЯ БзbВ
17
Ги лпЯноЯ гномпфгйиг кЯм ж’пнй нг dЯнcмгрйий
dгрЯмнг зйdЯжжг.
ИЯжжЯ кaбгиЯ cйи агбпмЯ нг мгкймоa пий
нкЯccвгЯоой dЯг dгрЯмнг зйdЯжжг (агбпмa
).
Бпгda мaкгda
AкмгмЯ жЯ кaбгиЯ cйи жЯ агбпмЯ.
Агбпмa
1 AккaмЯccвгй baнЯ
2 Caрй d’aжгзЯиоaфгйиЯ
3 НЯжЯооймЯ 5 рЯжйcгоà + апифгйиaзЯиой
«кпжнЯ»
КЯм accЯиdЯмЯ Я нкЯбиЯмЯ ж’aккaмЯccвгй
Яd adЯбпaмЯ жa рЯжйcгоà dг жaрймй.
0/йаа Ş нкЯиой
1 Ş рЯжйcгоà згигзa
5 Ş рЯжйcгоà зaннгзa
З Ş апифгйиaзЯиой «кпжнЯ» (рЯжйcгоà
зaннгзa) нкгибЯмЯ рЯмнй нгигномa Я зaи-
оЯиЯмЯ
4 КпжнaиоЯ dг ЯнкпжнгйиЯ
КЯм мгзпйрЯмЯ бжг поЯингжг
5 ЗйжжЯооa кЯм caрй
6 AкЯмопмЯ d’гинЯмгзЯиой dЯбжг поЯингжг
cйи cвгпнпмa
Нг cвгпdйий aпойзaогcaзЯиоЯ aкмЯиdй
ж’aкЯмопмa кйноЯмгймЯ.
7 Кпжнaиог dг нbжйccй
КЯм мгзпйрЯмЯ бжг accЯннймг daжж’aкЯмопмa
кйноЯмгймЯ. КмЯзЯмЯ cйиоЯзкймaиЯaзЯиоЯ
г dпЯ кпжнaиог.
8 AкЯмопмa кйноЯмгймЯ a cвгпнпмa aпой-
зaогca
КЯм гинЯмгмЯ accЯннймг, ad Ян. гж ампжжaоймЯ
мaкгdй ad гззЯмнгйиЯ, aкмгмЯ Я зaиоЯиЯмЯ
aкЯмоa ж’aкЯмопмa кйноЯмгймЯ.
L’aкЯмопмa кйноЯмгймЯ нг cвгпdЯ aпойзaогca-
зЯиоЯ dйкй жa мгзйфгйиЯ dЯжж’accЯннймгй.
ПоЯингжг
Ś Ампноa «АгиЯ CмЯaзЯм»
La нкЯcгaжЯ аймзa dЯжжa ампноa кЯмзЯооЯ
dг мaббгпибЯмЯ пи мгнпжоaой dг згнcЯжa-
фгйиЯ кaмогcйжaмзЯиоЯ мaкгdй Яd ЯаагcacЯ.
10 ГзкaноaоймЯ
Ги aжcпиг зйdЯжжгś
11 BгccвгЯмЯ ампжжaоймЯ
12 АмпжжaоймЯ мaкгdй ad гззЯмнгйиЯ ги зaоЯ-
мгaжЯ нгиоЯогcй
13 АмпжжaоймЯ мaкгdй ad гззЯмнгйиЯ ги accгaгй
гийннгdabгжЯ
14 Згиг омгоaопоой
Cйи гж згиг омгоaопоой нампооaоЯ опооa жa кйоЯифa
dЯжж’aккaмЯccвгй иЯжжa кмЯкaмaфгйиЯ dг cмЯзa
aж згЯжЯ нкaжзabгжЯ нпж кaиЯ (мгнкЯооaиdй
жЯ гиdгcaфгйиг dЯжжa мгcЯооa).
La мгcЯооa нг омйрa иЯжжЯ гномпфгйиг кЯм ж’пнй
dЯж згиг омгоaопоой.
Пи accЯннймгй ийи cйзкмЯнй иЯжжa аймигопмa
кпò ЯннЯмЯ acлпгноaой кмЯннй гж нЯмргфгй
aннгноЯифa cжгЯиог.
Aноa ампжжaоймЯ мaкгdйś
Кжaногca
CйdгcЯ dг ймd. И° 657242
Гийт
CйdгcЯ dг ймd. И° 657258
Згиг омгоaопоойś
CйdгcЯ dг ймd. И° 65Ś058
OннЯмрaмЯ жЯ гномпфгйиг кЯм лпЯног accЯннймг
иЯж нЯкaмaой жгbмЯоой d’гномпфгйиг кЯм ж’пнй.
Пнй
БмaфгЯ aжжa аймзa cвгпнa dЯжжa caмcaннa,
иЯж апифгйиaзЯиой ж’aккaмЯccвгй è зйжой
нгжЯифгйнй. E ийийноaиоЯ cгò мaббгпибЯ
жa кгЯиa кйоЯифa dЯж зйоймЯ Я рЯжйcгоà.
Cйи бжг поЯингжг нг мaббгпибЯ пи мгнпжоaой
кaмогcйжaмзЯиоЯ bпйий иЯг нЯбпЯиог гзкгЯбвгś
Ампноa кЯм …
... нaжнЯ, бвгaccгй омгоaой, кпмè dг кaоaоЯ, cмЯзЯ,
зaгйиЯнЯ, кaииa Я кaноЯ жЯббЯмЯ, cйзЯ
кЯм Ян. гзкaной зймbгdй кЯм dйжcг нйаагcг.
LЯ ампноЯ ийи нйий гdйиЯЯ кЯм жa жaрймaфгйиЯ
dг кaноЯ кЯнaиог.
Bмaccгй гзкaноaоймЯ кЯм …
... зaннЯ cйингноЯиог cйзЯ кaноa амйжжa, кaноa
жгЯргоaоa Я кaноa dг кaоaоЯ, ийиcвé кЯм гзкaн-
оaмЯ кaноЯ мЯнгноЯиог dг caмиЯ омгоaоa, кaноЯ
aжгзЯиоaмг й кaноa кЯм кaиЯ.
La зaннгзa лпaиогоà dг жaрймaфгйиЯ è 500 б
dг аaмгиa кгù гибмЯdгЯиог.
го
AррЯмоЯифa гзкймоaиоЯ
Cйи ж’aкЯмопмa кйноЯмгймЯ aкЯмоa è кйн-
нгbгжЯ нйжй гж апифгйиaзЯиой «кпжнЯ».
La нЯжЯфгйиЯ dг рЯжйcгоà 1–5 ийи è ги апи-
фгйиЯ. ЗпйрЯмЯ гж cпмнймЯ кЯм ж’aфгйиa-
зЯиой dЯжжa cвгпнпмa нйжй cйи ж’гиоЯммпооймЯ
ги кйнгфгйиЯ 0/йаа.
MFQ4_de-ar.book Seite 17 Dienstag, 20. Januar 2015 10:37 10
