Миксеры Bosch MFQ 4780 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
48
МйbЯмо Bйнcв ВaпнбЯмäоЯ БзbВ
ЗaиЯдй dЯж aкaмaой
Бмacгaн a нп dгнЯñй cЯммadй, Яж aкaмaой
Ян ЯнкЯcгaжзЯиоЯ нгжЯиcгйнй, dЯнaммйжжaиdй
Яж зйойм, ий йbноaиоЯ, ойda нп кйоЯиcгa
у зáтгзй иúзЯмй dЯ мЯрйжпcгйиЯн.
Lйн accЯнймгйн кЯмзгоЯи aжcaифaм пийн
мЯнпжоadйн кaмогcпжaмзЯиоЯ bпЯийн нг нЯ пнaи
cйиаймзЯ a жaн нгбпгЯиоЯн мЯcйзЯиdacгйиЯнś
Рaмгжжaн baогdймaн кaмa ....
... кмЯкaмaм нaжнaн, зйиоaм cжaмaн dЯ впЯрй,
вacЯм кпмé dЯ кaоaоaн, cмЯзaн, зaуйиЯнaн,
иaоa у зaнaн жгбЯмaн, cйзй кйм ЯдЯзкжй
зaнaн baогdaн.
Laн рaмгжжaн baогdймaн ий нйи adЯcпadaн кaмa
Яжabймaм зaнaн кЯнadaн.
Бaмагйн aзaнadймЯн кaмa ...
... кaмa Яжabймaм зaнaн кЯнadaн, cйзй кйм
ЯдЯзкжй зaнaн лпЯbмadaн, dЯ жЯрadпмa
й кaоaоaн, aнí cйзй кaмa зЯфcжaм зaнaн
кЯнadaн dЯ caмиЯ кгcada, кaнойнaнa
й зaнaн кaмa кaи.
La зáтгзa caиогdad ЯжabймabжЯś 500 бмaзйн
dЯ вaмгиa Я гибмЯdгЯиоЯн.
Lгзкгaм Яж aкaмaой у жйн accЯнймгйн aиоЯн
dЯ пнaмжйн кйм кмгзЯмa рЯф.
Агб.
DЯнЯимйжжaм cйзкжЯоaзЯиоЯ Яж cabжЯ
dЯ cйиЯтгóи dЯж aкaмaой.
Зйиоaм у вacЯм Яиcжaрaм Яж accЯнймгй
лпЯ нЯ dЯнЯa погжгфaм Яи жa baнЯ зйомгф.
КмЯноaм aоЯиcгóи a жa аймзa dЯ жaн кгЯфaн
dЯ кжáногcй кaмa Яргоaм cйиапнгйиЯн
(рéaнЯ жa Агб.
-1).
Гиомйdпcгм Яж cabжЯ dЯ cйиЯтгóи Яи жa ойзa
dЯ cйммгЯиоЯ.
Cйжйcaм жйн aжгзЯиойн Яи пи мЯcгкгЯиоЯ
й рaнй вйиdй.
Гиомйdпcгм жйн accЯнймгйн Яи Яж мЯcгкгЯиоЯ
у нЯжЯccгйиaм Яи Яж aкaмaой жa кйнгcгóи
dЯ омabaдй dЯнЯada.
КйнгcгйиЯн 1, 2ś
Гиcймкймaм у мЯзйрЯм.
КйнгcгйиЯн 3, 4, 5ś
Aзaнaм у baогм.
Омaн cйиcжпгм Яж омabaдй, cйжйcaм Яж зaиdй
Яи жa кйнгcгóи 0/йаа у мЯогмaм жйн accЯ-
нймгйн dЯж aкaмaой кпжнaиdй жa оЯcжa
dЯ dЯнbжйлпЯй.
AоЯиcгóиś
La оЯcжa dЯ dЯнbжйлпЯй ий нЯ кпЯdЯ accгйиaм
нг ий нЯ вa cйжйcadй кмЯргaзЯиоЯ Яж зaиdй
нЯжЯcойм Яи жa кйнгcгóи 0/йаа.
AdрЯмоЯиcгaś
DЯнcйиЯcоaм нгЯзкмЯ жa baнЯ зйомгф aиоЯн
dЯ мЯогмaмжa й ЯтомaЯмжa dЯж мЯcгкгЯиоЯ Яи
dйиdЯ нЯ Яноáи Яжabймaиdй жйн aжгзЯиойн.
Омaн cйиcжпгм Яж омabaдй/LгзкгЯфa
dЯж aкaмaой
Ян
AdрЯмоЯиcгa гзкймоaиоЯ
Eноaиdй жa bйca кйноЯмгйм кaмa accЯнймгйн
dЯнbжйлпЯada, Яж aкaмaой нóжй омabaдa cйи
жa апиcгóи dЯ accгйиaзгЯиой зйзЯиоá-
иЯй. Eж зaиdй dЯ cгиcй кйнгcгйиЯн dЯ омa-
baдй ий нЯ кпЯdЯ acогрaм. Accгйиaм Яж
зaиdй dЯ dЯнbжйлпЯй dЯж cгЯммЯ нйжй cйи
Яж гиоЯммпкойм Яи жa кйнгcгóи 0/йаа.
ъКЯжгбмй dЯ жЯнгйиЯн a caпнa
dЯ жa мйоacгóи dЯж accгйиaзгЯиой!
Ий гиомйdпcгм ипиca cйи жaн зaийн Яи жйн
accЯнймгйн Яноaиdй éнойн бгмaиdй.
Зйиоaм у dЯнзйиоaм жйн accЯнймгйн нйжй
Яноaиdй Яж aкaмaой cйзкжЯоaзЯиоЯ кaмadй
– Яж aкaмaой нгбпЯ апиcгйиaиdй dпмaиоЯ
пи bмЯрЯ огЯзкй омaн dЯнcйиЯcоaмжй.
КмйоЯбЯм й мЯcйбЯм жйн cabЯжжйн жaмбйн
й жa мйкa нпЯжоa a аги dЯ лпЯ ий нЯaи
aомaкadйн кйм жйн úогжЯн Яи мйоacгóи.
AdрЯмоЯиcгa гзкймоaиоЯ
Eж aкaмaой ий мЯлпгЯмЯ пи зaиоЯигзгЯиой
ЯнкЯcгагcй. Пиa жгзкгЯфa cпгdadйнa
у a айиdй dЯж accЯнймгй Яргоaмá dañйн
Яи Яж згнзй у cйинЯмрaмá нп caкacгdad
dЯ апиcгйиaзгЯиой.
ъКЯжгбмй dЯ dЯнcaмбaн Яжécомгcaн!
Ий нпзЯмбгм ипиca жa baнЯ зйомгф
Яи жíлпгdйн иг жaрaмжa Яи Яж жaрaрaдгжжaн.
ъИй погжгфaм ипиca пиa жгзкгadймa
dЯ рaкйм!
Ий пнaм Яж aкaмaой оЯигЯиdй жaн зaийн
вúзЯdaн.
MFQ4_de-ar.book Seite 48 Dienstag, 20. Januar 2015 10:37 10
