Миксеры Bosch MFQ 4780 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
МйbЯмо Bйнcв ВaпнбЯмäоЯ БзbВ
65
МЯнгз
EжЯеомге еabжйнп оaзaзЯи açτжзaжτdτм.
σноЯdгβгигф aжЯог aиa cгвaфa оaеτиτф рЯ
уЯмгиЯ йопмпиcaуa еadaм гçЯмг baноτмτиτф.
AжЯожЯмги üфЯмгиdЯег кжaноге кaмçaжaмτи
ЯежгиЯ dгееaо ЯdЯмЯе, уaижτ aжЯо оaеτж-
зaнτиτ öижЯугигф (baеτиτф МЯнгз
-1)!
EжЯеомге аг гиг кмгфЯ оaеτиτф.
BЯнгижЯмг пубпи bгм еaba dйжdпмпипф.
AжЯожЯмг гжбгжг еabτи гçгиЯ нйепипф рЯ cгвaфτ
гноЯdгβгигф еadЯзЯуЯ aуaмжaуτиτфś
ЕadЯзЯ 1, 2ś
σже г жЯзЯ рЯ еaмτ оτмзa г жЯзг гçги.
ЕadЯзЯ 3, 4, 5ś
Уйβпмзaе рЯ çτмкзaе гçги.
σ гигф bгогиcЯ, aжоЯмг 0/йаа ейипзпиa
aжτиτф рЯ aжЯожЯмг dτ aмτ aозa оп пиa
baнaмaе çöфüк, cгвaфdaи çτеaмτиτф.
Dгееaоś
aжоЯм 0/йаа ейипзпиda йжзadτβτ фaзaи,
dτ aмτ aозa оп п гçЯмг baноτмτжaзaзaеоadτм.
Bгжбгś
Aиa cгвaфτ, еaмτ оτмτжaи зaжфЯзЯdЯи dτ aмτ
çτеaмзadaи öиcЯ daгзa еaкaоτиτф.
Епжжaизa нйиa ЯмdгеоЯи нйимa/
ОЯзгфжЯизЯнг
Dгееaо!
Cгвaфτи уüфЯуг фaмaм бöмЯbгжгм.
Oрaжaзa бЯмЯеогмЯи dЯоЯмдaи рЯуa оЯзгфжге
зaжфЯзЯнг епжжaизaуτиτф.
EжЯеомге аг гиг çЯегк çτеaмτиτф.
Aиa cгвaфτ иЯзжг bгм bЯф гжЯ нгжгигф
рЯ aмdτиdaи епмпжaуτиτф.
AжЯожЯмг bпжa τе зaегиЯнгиdЯ рЯуa
зпнжпеоaи aеaи нп aжоτиda bгм аτмça
гжЯ оЯзгфжЯугигф.
Bгжбгś ÖмиЯβги еτмзτфτ жaвaиa г жЯиdгβг фaзaи,
cгвaфτи кжaноге кaмçaжaмτиτи мЯибг dЯβг Яbгжгм.
Bп мЯие aжзaжaм, bгмеaç daзжa жгего уЯзЯе
уaβτ гжЯ нгжгигк оЯзгфжЯиЯbгжгм.
МЯнгз
Cгвaфτ пубпи bгм уЯмdЯ зпвaаaфa ЯdЯ-
cЯβгигф фaзaи, ЯжЯеомге еabжйнпип
нaмabгжгмнгигф.
EжЯеомге аг гиг еabжй ежЯзЯинг гжЯ
нabгожЯугигф.
Aмτфa dпмпзпиda уaмdτз
aжоЯм еadЯзЯ 1 рЯ 5 aмaнτиda вaмЯеЯо
ЯоогмгжЯзгуйм.
БгdЯмгжзЯнгś
Aмеa bй жпе еaкaβτ açτе йжdпβп фaзaи,
еadЯзЯ aжоЯмг 1–5 çaжτ зaф.
БгdЯмзЯ bгжбгжЯмг
Bп cгвaф, ЯжЯеомй рЯ ЯжЯеомйиге Янег
cгвaфжaм (сaноЯ ЯжЯcомгcaж aиd ЯжЯcомйигc
ЯлпгкзЯио – СEEE) гжЯ гжбгжг,
2012/1Ś/AО ипзaмaжτ Aрмпкa dгмЯеогагиЯ
пубпи йжaмaе г aмЯожЯизг огм.
Bп dгмЯеога, Янег cгвaфжaмτи бЯмг aжτизaнτ
рЯ dЯβЯмжЯиdгмгжзЯнг гçги, AB daвгжгиdЯ бЯçЯмжг
йжaи bгм пубпжaзa еaкнaзτиτ bЯжгмжЯзЯеоЯdгм.
БüиcЯж бгdЯмзЯ уйж рЯ уöиоЯзжЯмг вaееτиda
bгжбг aжзaе гçги, уЯоегжг нaоτcτиτфa рЯуa гжбгжг
уЯмЯж bЯжЯdгуЯ гdaмЯнгиЯ ba рпмпипф.
Бaмaиог ей пжжaмτ
Bп cгвaф гçги, cгвaфτи нaоτи aжτиdτβτ üжеЯdЯег
уЯоегжг üжеЯ оЯзнгжcгжгβгзгф оaмaаτиdaи рЯмгжзг
йжaи бaмaиог ей пжжaмτ бЯçЯмжгdгм.
БaмaиогЯ ей пжжaмτиτ вЯм фaзaи cгвaфτ нaоτи
aжdτβτиτф уЯоегжг нaоτcτиτф рЯуa dйβмпdaи üжеЯ
оЯзнгжcгжгβгзгф üфЯмгиdЯи оaжЯк ЯdЯbгжгмнгигф.
Aжзaиуa гçги бЯçЯмжг бaмaиог ей пжжaмτиτ
рЯ adмЯнжЯмг еτжaрпфпи aмеa нaуаaнτиda
bпжabгжгмнгигф.
Bпипи уaиτ нτмa, бaмaиог ей пжжaмτиτ гиоЯмиЯооЯ
гжбгжг baβжaиоτ нaуаaнτиda da bпжabгжгмнгигф.
Бaмaиог вaееτиdaи уaмaмжaиτжabгжзЯнг гçги,
нaоτи aжзa bЯжбЯнгиги бöноЯмгжзЯнг еЯнгижгежЯ
бЯмЯежгdгм.
ом
ÖиЯзжг ийо
Cгвaфτи baеτзa гвогуacτ уйеопм. σогиaжτ рЯ гуг
оЯзгфжЯзЯ, cгвaфτи фaмaм бöмзЯнгиг öижЯм
рЯ г жЯрнЯжжгβгиг еймпм.
CЯмЯуaи çaмкзa оЯвжгеЯнг!
Aиa cгвaф еЯнгижгежЯ нпуa нйепжзaзaжτdτм
рЯ bпжa τе зaегиЯнгиdЯ уτеaизaзaжτdτм.
Bпвaмжτ оЯзгфжЯзЯ cгвaфжaмτ епжжaизaуτиτф!
Cгвaфτ, ЯжжЯмгигф иЯзжг рЯуa τнжaе
dпмпзdaуеЯи епжжaизaуτиτф.
DЯβг гежгежЯм йжabгжгм.
MFQ4_de-ar.book Seite 65 Dienstag, 20. Januar 2015 10:37 10
