Миксеры Bosch MFQ 4780 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
34
МйbЯмо Bйнcв ВaпнбЯмäоЯ БзbВ
BгжdЯ
РгежЯ еabЯжЯи вЯжо по.
DЯо øинеЯdЯ рЯмеоøуЯо нЯооЯн кå baнгн-
зaнегиЯи йб омуееЯн кå гииогж dЯо
нзЯееЯм г.
Оa вЯинуи огж аймзЯи кå епинонойааdЯжЯиЯ
кå рЯмеоøуЯиЯ, нжге aо dЯо пиибåн аймрЯе-
нжгибЯм (нЯ bгжdЯ
-1).
Ногее гии ноøкнЯжЯо.
Аужж гии зaорaмЯиЯ г Яи ЯбиЯо bЯвйжdЯм.
Аøм рЯмеоøуЯиЯ гии г bЯвйжdЯмЯи йб нжå
aккaмaоЯо кå øинеЯо омгии.
Омгии 1, 2ś
айм гииaмbЯгdЯ йб гииbжaиdгиб.
Омгии 3, 4, 5ś
айм Яжогиб йб кгнегиб.
EооЯм aмbЯгdЯо нжåн bмуоЯмЯи кå 0/йаа йб
рЯмеоøуЯиЯ жøниЯн йб оaн по зЯd поеaно-
оaноЯи.
Obнś
ПоеaнооaноЯи еaи гееЯ bЯодЯиЯн иåм bмуоЯмЯи
гееЯ ноåм кå 0/йаа.
ВЯиргнигибś
BaнгнзaнегиЯи зå aжжогd нжåн aр, аøм dЯи bжгм
оaоо по aр згенЯdЯ зaннЯи.
EооЯм aмbЯгdЯо/мЯибдøмгиб
Obн!
OрЯмажaоЯиЯ еaи bжг неadЯо.
ГееЯ bмпе непмЯиdЯ мЯибдøмгибнзгdжЯм.
ОмЯее по ноøкнЯжЯо.
Оøме aр baнгнзaнегиЯи зЯd Яи апеогб ежпо
йб оøме dЯи dЯмЯооЯм aр.
РЯмеоøуЯиЯ еaи рaнеЯн г йккрaнезaнеги
ЯжжЯм мЯибдøмЯн зЯd bøмноЯ пиdЯм
мЯииЯиdЯ рaии.
ВЯиргнигибś РЯd bЯaмbЯгdгиб aр а.Яен. мødеåж
еaи dЯо йккноå згнаaмбгиб aр епинонойааdЯжЯиЯ
нйз еaи адЯмиЯн зЯd ийЯи dмåкЯм зaойждЯ.
BгжdЯ
Айм йккbЯрaмгиб еaи еabЯжЯи ргежЯн йкк.
НоøкнЯжЯо аЯноЯн зЯd еabЯжежЯззЯи.
ВдЯжк рЯd аЯгж
BмуоЯмЯи еaи гееЯ bЯрЯбЯн кå омгии 1 огж 5.
ПоbЯdмгибś
Иåм baеåкигибЯи Ям åкЯи, Ям омгииейкжгибЯи
1 огж 5 гееЯ г апиендйи.
ВЯиргнигиб йз aрнеaаагиб
DЯооЯ aккaмaоЯо огжнрaмЯм dЯо ЯпмйкЯгнеЯ
dгмЯеогрЯо 2012/1Ś/EА нйз едЯииЯоЯб-
иЯм бaзжЯ ЯжЯеомй- йб ЯжЯеомйигее aккa-
мaоЯм (сaноЯ ЯжЯcомгcaж aиd ЯжЯcомйигc
ЯлпгкзЯио – СEEE).
DЯооЯ dгмЯеогрЯо aибгм мaззЯи айм мЯопмиЯмгиб
йб бдЯиргиигиб aр dЯ бaзжЯ aккaмaоЯиЯ нйз
Ям бужdгб айм вЯжЯ EП.
Огкн йз aеопЯжжЯ зåоЯм å немйоЯ aккaмaоЯо
кå аåЯн рЯd вЯирЯиdЯжнЯ огж аaбвaиdЯжЯи
ЯжжЯм вйн ейззпиЯи.
БaмaиогbЯогибЯжнЯм
Айм dЯооЯ aккaмaоЯо бдЯжdЯм dЯ бaмaиогbЯогибЯж-
нЯм нйз Ям йккбгоо aр рåм мЯкмЯнЯиоaио г dЯо
мЯнкЯеогрЯ жaиd. DЯоaждЯм йз dгннЯ бaмaиог-
bЯогибЯжнЯиЯ аåм dп рЯd å вЯирЯиdЯ dЯб огж
ЯжЯеомйвaиdЯжЯи dЯм dп вaм едøко aккaмaоЯо.
РЯd емaр г аймbгиdЯжнЯ зЯd бaмaиогуоЯжнЯм,
Ям dЯо г aжжЯ аaжж иødрЯиdгб å жЯббЯ амaз
ергооЯмгиб айм едøкЯо aр aккaмaоЯо.
ий
Ргеогб вЯиргнигиб
DЯооЯ aккaмaоЯо Ям рЯdжгеЯвйжdнамгоо.
Бмпиdгб мЯибдøмгиб bЯнеуооЯм aккaмaоЯо
зйо неadЯм йб bЯрaмЯм апиендйин-
dуеогбвЯоЯи.
АaмЯ айм номøзноøо!
BaнгнзaнегиЯи зå aжdмг dуккЯн иЯd
г рæнеЯм йб зå вЯжжЯм гееЯ мЯибдøмЯн г йкк-
рaнезaнеги. ГееЯ bмпе daзкмЯинЯм!
ГееЯ bмпе aккaмaоЯо зЯd апеогбЯ вЯиdЯм.
EиdмгибЯм аймbЯвйжdЯн.
MFQ4_de-ar.book Seite 34 Dienstag, 20. Januar 2015 10:37 10
