Миксеры Bosch MFQ 4780 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
МйbЯмо Bйнcв ВaпнбЯмäоЯ БзbВ
51
CйинЯдйн кaмa жa Яжгзгиacгóи
dЯ ЯзbaжaдЯн у Яж dЯнбпacЯ
dЯ aкaмaойн пнadйн
Eж кмЯнЯиоЯ aкaмaой гиcймкймa жaн
зaмcaн кмЯнcмгоaн кйм жa dгмЯcогрa
ЯпмйкЯa CE/2012/1Ś мЯжaогрa
a жa мЯогмada у Яж мЯcгcжaдЯ dЯ жйн
aкaмaойн Яжécомгcйн у ЯжЯcомóигcйн
пнadйн (СEEE).
Eноa dгмЯcогрa cйиногопуЯ Яж зaмcй мЯбжaзЯи-
оaмгй кaмa пиa мЯогмada у пи мЯcгcжaдЯ dЯ жйн
aкaмaойн пнadйн cйи рaжгdЯф кaмa ойda
жa Пигóи EпмйкЯa.
НйжгcгоЯ пиa гиаймзacгóи dЯоaжжada у acопaж
a ЯноЯ мЯнкЯcой a нп dгномгbпгdйм й Adзгигн-
омacгóи жйcaж.
CйиdгcгйиЯн dЯ бaмaиоía
COИDГCГOИEН DE БAМAИОГA КAE BOНCВ,
нЯ cйзкмйзЯоЯ a мЯкaмaм й мЯкйиЯм dЯ аймзa
бмaопгоa dпмaиоЯ Яж кЯмíйdй dЯ 24 зЯнЯн,
a кaмогм dЯ жa аЯcвa dЯ cйзкмa кйм Яж пнпaмгй
агиaж, жaн кгЯфaн cпуй dЯаЯcой й аaжоa dЯ апиcгй-
иaзгЯиой йbЯdЯфca a caпнaн dЯ аabмгcacгóи,
aнí cйзй жa зaий dЯ йbмa иЯcЯнaмгa кaмa нп
мЯкaмacгóи, нгЯзкмЯ у cпaиdй Яж aкaмaой нЯa
жжЯрadй кйм Яж пнпaмгй aж оaжжЯм dЯж НЯмргcгй
Оécигcй Aпоймгфadй кйм BOНCВ.
Eи Яж caнй dЯ лпЯ Яж пнпaмгй нйжгcгоaмa жa ргнгоa
dЯж Оécигcй Aпоймгфadй a нп dйзгcгжгй кaмa
жa мЯкaмacгóи dЯж aкaмaой, Яноaмá йbжгбadй Яж
пнпaмгй a кaбaм жйн бaнойн dЯж dЯнкжaфaзгЯиой.
Eноa бaмaиоía ий гиcжпуЯś жáзкaмaн, cмгноaжЯн,
кжáногcйн, иг кгЯфaн Яноéогcaн, мЯcжaзadaн
dЯнкпéн dЯж кмгзЯм пнй, иг aрЯмíaн кмйdпcгdaн
кйм caпнaн aдЯиaн a жa аabмгcacгóи й кйм пнй ий
dйзéногcй. ГбпaжзЯиоЯ ий Яноáи aзкaмadaн
кйм Яноa бaмaиоía жaн aрЯмíaн й аaжоa dЯ апиcгй-
иaзгЯиой кмйdпcгdaн кйм caпнaн ий гзкп-
оabжЯн aж aкaмaой (зaиЯдй гиadЯcпadй dЯж
згнзй, жгзкгЯфaн, рйжоaдЯн Я гиноaжacгóи
гиcйммЯcоa) й аaжоa dЯ нЯбпгзгЯиой Яи жaн
гиномпccгйиЯн dЯ апиcгйиaзгЯиой у зaиоЯиг-
згЯиой лпЯ кaмa cada aкaмaой нЯ гиcжпуЯи
Яи Яж айжжЯой dЯ гиномпccгйиЯн.
Кaмa жa ЯаЯcогргdad dЯ Яноa бaмaиоía Ян гзкмЯн-
cгиdгbжЯ acмЯdгоaм кйм кaмоЯ dЯж пнпaмгй у aиоЯ
Яж НЯмргcгй Aпоймгфadй dЯ BOНCВ, жa аЯcвa
dЯ adлпгнгcгóи зЯdгaиоЯ жa cйммЯнкйиdгЯиоЯ
АACОПМA DE COЗКМA й лпЯ Яж пнпaмгй
acйзкañaмá cйи Яж aкaмaой cпaиdй aиоЯ
жa ЯрЯиопaжгdad dЯ пиa aрЯмía жй оЯибa лпЯ
жжЯрaм aж ОaжжЯм Aпоймгфadй.
La гиоЯмрЯиcгóи Яи Яж aкaмaой кйм кЯмнйиaж
aдЯий aж НЯмргcгй Оécигcй Aпоймгфadй кйм
BOНCВ, нгбигагca жa кéмdгda dЯ бaмaиоía.
БПAМDE КOМ ОAИОO LA АACОПМA
DE COЗКМA. Ойdйн ипЯномйн оécигcйн
рaи кмйргнойн dЯж cйммЯнкйиdгЯиоЯ caмиЯо
aрaжadй кйм AИАEL (Aнйcгacгóи Иacгйиaж
dЯ АabмгcaиоЯн dЯ EжЯcомйdйзéногcйн)
лпЯ жЯ acмЯdгоa cйзй НЯмргcгй Aпоймгфadй
dЯ BOНCВ. Eтгдa нп гdЯиогагcacгóи.
ЗODELOś
АDś
E-Им.ś А. COЗКМA
Ян
Ийн мЯнЯмрaзйн Яж dЯмЯcвй
dЯ гиомйdпcгм зйdгагcacгйиЯн.
MFQ4_de-ar.book Seite 51 Dienstag, 20. Januar 2015 10:37 10
