Миксеры Bosch MFQ 4780 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
МйbЯмо Bйнcв ВaпнбЯмäоЯ БзbВ
55
Lгзкaм й aкaмЯжвй baнЯ Я aн аЯммaзЯиоaн
aиоЯн da кмгзЯгмa погжгфaçãй.
Агб.
DЯнЯимйжaм cйзкжЯоaзЯиоЯ й cabй
Яжécомгcй.
Aкжгcaм a аЯммaзЯиоa кмЯоЯиdгda ий aкa-
мЯжвй baнЯ, кмЯннгйиaиdй aоé лпЯ Яжa
ЯиcaгтЯ.
Daм aоЯиçãй aй аймзaой da кЯça dЯ кжáн-
огcй daн аЯммaзЯиоaн, кaмa Яргоaм Яибaийн
(рЯм Агб.
-1)!
Lгбaм a агcвa à ойзada.
DЯгоaм йн aжгзЯиойн ипз мЯcгкгЯиоЯ aкмй-
кмгadй.
Гиомйdпфгм a аЯммaзЯиоa ий aкaмЯжвй
Я жгбaм ЯноЯ кaмa a аaнЯ кмЯоЯиdгda.
АaнЯ 1, 2ś
кaмa cйзЯçaм й омabaжвй Я згнопмaм.
АaнЯ 3, 4, 5ś
Кaмa aзaннaм Я baоЯм.
ОЯмзгиadй й омabaжвй, кйнгcгйиaм й нЯжЯc-
ойм Яз 0/йаа Я, cйз a оЯcжa dЯ ЯдЯcçãй,
нйжоaм Я мЯогмaм a аЯммaзЯиоa.
AоЯиçãйś
Иãй é кйннíрЯж accгйиaм a оЯcжa dЯ ЯдЯcçãй,
нЯ й нЯжЯcойм иãй ЯногрЯм Яз 0/йаа.
Гиdгcaçãйś
DЯнжгбaм нЯзкмЯ й aкaмЯжвй baнЯ, aиоЯн
dЯ мЯогмaм й кмЯкaмadй.
DЯкйгн dй омabaжвй/LгзкЯфa
AоЯиçãй!
Aн фйиaн ЯтоЯмгймЯн dй aкaмЯжвй кйdЯз агcaм
daигагcadaн. Иãй погжгфaм, кйм гннй, кмйdпойн
dЯ жгзкЯфa abмaнгрйн.
DЯнжгбaм a агcвa da ойзada.
Lгзкaм й aкaмЯжвй baнЯ cйз пз кaий
вúзгdй Я, dЯ нЯбпгda, нЯcá-жй bЯз.
Laрaм a аЯммaзЯиоa иa зáлпгиa dЯ жaрaм
жйгça йп cйз пзa Янcйрa нйb áбпa
cйммЯиоЯ.
Гиdгcaçãйś Иa кмЯкaмaçãй, к. Ят., dЯ cйпрЯ
мйтa, кйdЯз нпмбгм зaиcвaн ийн acЯннóмгйн
dЯ кжáногcй, лпЯ кйdЯз нЯм Яжгзгиadaн cйз
aжбпзaн бйоaн dЯ óжЯй aжгзЯиоaм.
Агб.
Кaмa aммпзaм й aкaмЯжвй, й cabй кйdЯ
нЯм Яимйжadй.
Агтaм a агcвa dЯ мЯdЯ cйз a abмaçadЯгмa
dЯ cabй.
Aдпda Яз caнй dЯ aийзaжгa
Иãй é кйннíрЯж dЯнжйcaм й нЯжЯcойм кaмa
aн аaнЯн 1 a 5.
Aдпdaś
Cйз a abЯмопмa кйноЯмгйм abЯмоa, a жгбaçãй
daн аaнЯн 1 a 5 иãй апиcгйиa.
ГиdгcaçõЯн нйbмЯ мЯcгcжaбЯз
EноЯ aкaмЯжвй Яноá гdЯиогагcadй
dЯ acймdй cйз a Иймзa EпмйкЯгa
2012/1Ś/CE нйbмЯ aкaмЯжвйн Яжécомгcйн
Я ЯжЯcомóигcйн пнadйн (СaноЯ ЯжЯcомгcaж
aиd ЯжЯcомйигc ЯлпгкзЯио – СEEE).
A Иймзa кмЯрê aн cйиdгçõЯн кaмa мЯcйжвa
Я рaжймгфaçãй dЯ aкaмЯжвйн пнadйн, a ргбймaм
Яз ойda a ПE.
КйdЯмá гиаймзaм-нЯ нйbмЯ йн зЯгйн acопaгн
dЯ мЯcгcжaбЯз Дпиой dй нЯп AбЯиоЯ йп dйн
НЯмргçйн Зпигcгкaжгфadйн.
CйиdгçõЯн dЯ бaмaиогa
Кaмa ЯноЯ aкaмЯжвй ргбймaз aн cйиdгçõЯн
dЯ бaмaиогa кпbжгcadaн кЯжй ийннй мЯкмЯнЯи-
оaиоЯ ий кaíн, Яз лпЯ й зЯнзй айм adлпгмгdй.
O AбЯиоЯ йиdЯ cйзкмйп й aкaмЯжвй кйdЯмá
daм-жвЯ зaгн кймзЯиймЯн нйbмЯ ЯноЯ aннпиой.
Кaмa a кмЯноaçãй dЯ лпaжлпЯм нЯмргçй Яз
бaмaиогa é, ий Яиоaиой, иЯcЯннáмгa a aкмЯнЯи-
оaçãй dй dйcпзЯиой dЯ cйзкмa dй aкaмЯжвй.
ко
Гиdгcaçãй гзкймоaиоЯ!
O aкaмЯжвй иãй caмЯcЯ dЯ зaипоЯиçãй.
Пзa жгзкЯфa cпгdadйнa Яргоa daийн ий
aкaмЯжвй Я кмЯнЯмрa a нпa апиcгйиaжгdadЯ.
КЯмгбй dЯ cвйлпЯ Яжécомгcй!
Ипиca зЯмбпжвaм й aкaмЯжвй baнЯ Яз
жíлпгdйн иЯз жaрá-жй иa зáлпгиa dЯ жaрaм
жйгça. Иãй погжгфaм aкaмЯжвйн dЯ жгзкЯфa
a рaкйм!
Иãй погжгфaм й aкaмЯжвй cйз aн зãйн
вúзгdaн йп зйжвadaн.
DгмЯгойн мЯнЯмрadйн лпaиой a aжоЯмaçõЯн.
MFQ4_de-ar.book Seite 55 Dienstag, 20. Januar 2015 10:37 10
