Миксеры Bosch MFQ 4780 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
18
МйbЯмо Bйнcв ВaпнбЯмäоЯ БзbВ
Aж кмгзй пнй кпжгмЯ ж’aккaмЯccвгй baнЯ
Я бжг поЯингжг.
Агбпмa
НрйжбЯмЯ cйзкжЯоaзЯиоЯ гж caрй
dг aжгзЯиоaфгйиЯ.
AккжгcaмЯ ж’поЯингжЯ dЯнгdЯмaой нпжж’aккa-
мЯccвгй baнЯ Я нкгибЯмжй агий aжж’aммЯной.
КЯм ЯргоaмЯ cйиапнгйиг, кмЯноaмЯ aооЯи-
фгйиЯ aжжa аймзa dЯбжг ЯжЯзЯиог dг кжaногca
dЯбжг поЯингжг (рЯdг агбпмa
-1).
ГинЯмгмЯ жa нкгиa.
ГиомйdпммЯ ж’aжгзЯиой ги пи гdйиЯй
cйиоЯигоймЯ.
ГиомйdпммЯ бжг поЯингжг иЯж cйиоЯигоймЯ
Яd accЯиdЯмЯ ж’aккaмЯccвгй aжжa рЯжйcгоà
dЯнгdЯмaоa.
Бмadй 1, 2ś
кЯм гиcймкймaмЯ Я зЯнcйжaмЯ.
Бмadй 3, 4, 5ś
кЯм гзкaноaмЯ Я зйиоaмЯ.
Dйкй гж жaрймй dгнкйммЯ гж нЯжЯооймЯ
нпй 0/йаа Я ноaccaмЯ бжг поЯингжг cйи гж
кпжнaиоЯ dг ЯнкпжнгйиЯ Я мгзпйрЯмжг.
AооЯифгйиЯś
Гж кпжнaиоЯ dг ЯнкпжнгйиЯ ийи кпò ЯннЯмЯ
aфгйиaой нЯ гж нЯжЯооймЯ ийи è dгнкйной
нп 0/йаа.
AррЯмоЯифaś
НкЯбиЯмЯ нЯзкмЯ ж’aккaмЯccвгй baнЯ,
кмгзa dг Яномaмжй daжж’aжгзЯиой згнcЯжaой.
Dйкй гж жaрймй/Кпжгфгa
AооЯифгйиЯ!
Кйннгbгжг daииг aжжЯ нпкЯмагcг.
Ийи погжгффaмЯ dЯоЯмбЯиог abмaнгрг.
НоaccaмЯ жa нкгиa.
КпжгмЯ гж bжйccй зйоймЯ cйи пи кaиий
пзгdй Яd гиагиЯ aнcгпбaмжй.
LaрaмЯ бжг поЯингжг иЯжжa жaрaнойргбжгЯ
й cйи пиa нкaффйжa нйоой acлпa cйммЯиоЯ.
AррЯмоЯифaś иЯжжa жaрймaфгйиЯ кЯм Ян. dг caрйжй
мйннй, нпжжЯ кaмог ги кжaногca нг аймзaий
зaccвгЯ, cвЯ кйннйий ЯннЯмЯ мгзйннЯ
cйи лпaжcвЯ бйccгa dг йжгй aжгзЯиоaмЯ.
Агбпмa
КЯм cйинЯмрaмЯ ж’aккaмЯccвгй, гж caрй
кпò ЯннЯмЯ aррйжой.
АгннaмЯ жa нкгиa dг aжгзЯиоaфгйиЯ
cйи жa зйжжЯооa кЯм caрй.
МгзЯdгй ги caнй dг бпaног
ГзкйннгbгжЯ зпйрЯмЯ гж нЯжЯооймЯ нпг бмadг
dг рЯжйcгоà da 1 a 5.
МгзЯdгйś
Лпaиdй ж’aкЯмопмa кйноЯмгймЯ è aкЯмоa, гж нЯжЯо-
оймЯ рЯжйcгоà da 1 a 5 ийи è ги апифгйиЯ.
МгcЯооЯ
Кaииa зйиоaоa
100 б–500 б
LaрймaмЯ жa кaииa cйи жa ампноa
da ½ a 5 згипог aж бмadй 5 (a нЯcйиda
dЯжжa лпaиогоà Я dЯжжЯ кмйкмгЯоà dЯжжa
кaииa)
AжbпзЯ
1–5 bгaиcвг d’пйрй
LaрймaмЯ бжг aжbпзг da 2 a 5 згипог
a жгрЯжжй 5 cйи жa ампноa.
го
КЯмгcйжй dг жЯнгйиг da кaмог
ги мйоaфгйиЯ.
Ийи гиомйdпммЯ зaг жЯ зaиг иЯбжг поЯингжг
ги мйоaфгйиЯ.
AккжгcaмЯ Я мгзпйрЯмЯ бжг поЯингжг нйжй ad
aккaмЯccвгй аЯмзй – dйкй жй нкЯбигзЯиой
гж зйргзЯиой dЯжж’aккaмЯccвгй cйиогипa кЯм
bмЯрЯ оЯзкй.
КмйоЯббЯмЯ г caкЯжжг жпибвг й г caкг dг
abbгбжгaзЯиой ийи adЯмЯиог, кЯм ЯргоaмЯ
cвЯ кйннaий ЯиомaмЯ амa бжг поЯингжг
ги мйоaфгйиЯ.
AррЯмоЯифa гзкймоaиоЯ
L’aккaмЯccвгй ийи вa bгнйбий dг зaипоЯи-
фгйиЯ. La кпжгфгa нcмпкйжйнa кмйоЯббЯ
ж’aккaмЯccвгй da daииг Я иЯ cйинЯмрa
ж’ЯаагcгЯифa.
КЯмгcйжй dг нcaмгca ЯжЯоомгca!
Ийи гззЯмбЯмЯ зaг ж’aккaмЯccвгй baнЯ
ги жглпгdг иé жaрaмжй иЯжжa жaрaнойргбжгЯ.
Ийи кпжгмЯ cйи aккaмЯccвг a рaкймЯ.
Ийи пнaмЯ ж’aккaмЯccвгй cйи жЯ зaиг
baбиaоЯ.
MFQ4_de-ar.book Seite 18 Dienstag, 20. Januar 2015 10:37 10
