Миксеры Bosch MFQ 4780 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
МйbЯмо Bйнcв ВaпнбЯмäоЯ БзbВ
33
Г dЯииЯ bмпенрЯгжЯdигибЯи bжгм аймнедЯжжгбЯ
зйdЯжжЯм bЯнемЯрЯо.
Кå нгdЯиЯ зЯd bгжdЯм агииЯн Яи йрЯмнгео йрЯм
dЯ аймнедЯжжгбЯ зйdЯжжЯиЯ (bгжdЯ
).
Eи йрЯмнгео
РЯиижгбно bмЯоо по нгdЯиЯ зЯd bгжdЯм.
BгжdЯ
1 Baнгнзaнеги
2 НомøзеabЯжЯи
3 5 омгиин bмуоЯм + зйзЯиоейкжгиб
Айм å нжå aккaмaоЯо кå йб aр йб айм
å огжкaннЯ aмbЯгdнвaногбвЯоЯи.
0/йаа Ş aрнжåоо
1 Ş жaрЯноЯ опмоaжж
5 Ş вøуЯноЯ опмоaжж
З Ş зйзЯиоейкжгиб (вøуЯноЯ опмоaжж)
омуее зйо рЯиномЯ йб вйжd аaно
4 Поеaнооaно
Айм aроaбгиб рЯмеоøуЯо
5 ЕabЯжежЯззЯ
6 ÅкигибЯм айм гиинЯоогиб aр рЯмеоøу
зЯd жåн
Bжгм aпойзaогне жпееЯо иåм dЯенЯжЯо
кå baеåкигибЯи bжгм недøрЯо кå.
7 АмгбдøмгибноaноЯм
айм aроaбгиб aр огжbЯвøмЯо амa baеåкигибЯи.
BЯббЯ оaноЯиЯ зå омуееЯн нaзогdгб.
8 НЯжржпееЯиdЯ baеåкигиб
Айм гиинЯоогиб aр огжbЯвøм, а.Яен. впмогб-
згенЯноaрЯи, неур baеåкигибЯи кå йб вйжd
dЯи аaно. BaеåкигибЯи жпееЯн aпойзaогне
иåм огжbЯвøмЯо bжгм оaоо aр.
РЯмеоøу
Ś Ргнк АгиЯ CмЯaзЯм
РЯd dЯи нкЯнгЯжжЯ аймзЯи кå ргнкЯи bжгм
dЯо йккиådd Яо нæмжгб впмогб йб ЯааЯеогро
згенЯмЯнпжоaо.
10 EжоЯемйе
рЯd ийЯи зйdЯжжЯмś
11 ЗгенЯbЯбЯм
12 ВпмогбзгенЯноaр aр кжaно
13 ВпмогбзгенЯноaр aр мпноамгоо ноåж
14 ПигрЯмнaжепооЯм
ЗЯd пигрЯмнaжепооЯмЯи иуооЯм dп dЯи апжжЯ
уоЯжнЯи кå aккaмaоЯо рЯd огжbЯмЯdигиб
aр вйиигиб кåжЯбб (вргн aиргнигибЯиЯ г
йккнемгаоЯи bжгм йрЯмвйжdо).
Dп агииЯм йккнемгаоЯи г bмпенрЯгжЯdигибЯи
айм пигрЯмнaжепооЯмЯи.
DЯмнйз Яо огжbЯвøм гееЯ вøмЯм зЯd огж жЯрЯмгибн-
йзаaибЯо, еaи dЯооЯ bЯногжжЯн вйн епиdЯ-
нЯмргcЯ.
ВпмогбзгенЯноaрś
Кжaно
BЯно. им. 657242
Мпноамгоо ноåж
BЯно. им. 657258
ПигрЯмнaжепооЯмś
BЯно. им. 65Ś058
РЯиижгбно аøжб aиргнигибЯиЯ г dЯи нЯкaмaоЯ
bмпенрЯгжЯdигибЯи айм dгннЯ огжbЯвøмнdЯжЯиЯ.
BЯодЯигиб
Кå бмпии aр dЯи жпееЯdЯ аймзЯи кå зaнеги-
еaннЯи, aмbЯгdЯм aккaмaоЯо нæмжгб ногжжЯ-
бåЯиdЯ. Огж омйнн айм dЯооЯ йккиåн dЯи апжжЯ
зйоймуоЯжнЯи йб опмоaжжЯо.
РЯмеоøуЯиЯ Ям нæмжгб бйdо ЯбиЯо айм аøжбЯиdЯ
bмпеś
Ргнк айм...
... нaпнЯм, ногр ЯббЯвргоЯ, кйоЯозйн, емЯз,
зaдйиЯн, ажøоЯ йб жЯооЯ dЯгбЯм нйз а.Яен. мøмо
аймзеaеЯdЯгб.
РгнкЯи Ям гееЯ ЯбиЯо айм опибЯ dЯгбЯм.
EжоЯемйе айм ...
... аaноЯ зaннЯм нйз зøм-, бдæм- йб кйоЯоdЯгб
нåнйз bжaиdгиб aр опибЯ зaннЯм, нåнйз
едøооdЯгбЯм, кaоЯ- ЯжжЯм bмøddЯгб.
DЯи зaенгзaжЯ зЯибdЯи нйз еaи
bЯaмbЯгdЯн Ям 500 б зЯж йб гибмЯdгЯинЯм.
Аøм аøмноЯ бaибн bмпе, зå baнгнзaнегиЯи
йб рЯмеоøуЯо мЯибдøмЯн.
ий
Ргеогб вЯиргнигиб
Иåм baеåкигибЯи Ям åкЯи, еaи aккaмaоЯо
епи dмгрЯн зЯd зйзЯиоейкжгиб.
ОмгииейкжгибЯи 1–5 Ям гееЯ г апиендйи.
НеурЯмЯи айм å bЯодЯиЯ жåнЯи зå епи
bЯрЯбЯн г bмуоЯмкйнгндйиЯи 0/йаа.
АaмЯ айм неadЯ кå бмпии
aр мйоЯмЯиdЯ dмЯр!
ГееЯ бмгк г dЯ мйоЯмЯиdЯ рЯмеоøуЯиЯ.
РЯмеоøу зå епи нЯооЯн кå ЯжжЯм оaн aр иåм
aккaмaоЯо ноåм ногжжЯ – ЯооЯм поейкжгибЯи
бåм aккaмaоЯо ЯооЯм г еймо огd.
Кaнн кå рЯd жaибо вåм ЯжжЯм жøнЯ ежæм,
нжге aо dгннЯ гееЯ ейззЯм г bЯмøмгиб зЯd
мйоЯмЯиdЯ рЯмеоøу.
MFQ4_de-ar.book Seite 33 Dienstag, 20. Januar 2015 10:37 10
