Beurer EM49 - Инструкция по эксплуатации - Страница 78

78

Clinicamente testato e autorizzato, si tratta di un metodo efficace, 

non medicale, privo di effetti collaterali (se usato correttamente), 

ideato per il trattamento di dolori di origine diversa e utile anche per 

l'autotrattamento. L'effetto analgesico può essere ottenuto, tra l'al-

tro, attraverso la soppressione della trasmissione del dolore alle fibre 

nervose (soprattutto tramite impulsi ad alta frequenza) e l'aumento 

del rilascio naturale di endorfine, che svolgono un'azione analgesica 

nel sistema nervoso centrale (soprattutto tramite l'impiego a bassa 

frequenza del TENS). Il metodo è dimostrato scientificamente e au-

torizzato a livello medico. 

I casi che richiedono l'uso dell'apparecchio TENS devono essere 

specificati dal proprio medico curante che potrà dare inoltre le ne-

cessarie informazioni per l'autotrattamento tramite TENS.
L'apparecchio TENS è clinicamente testato e autorizzato nei se-

guenti casi:

•  dolori alla schiena, in particolare alle vertebre lombari e alla cervi-

cale

•  dolori alle articolazioni (ad esempio, ginocchia, anche, spalle)

• nevralgie 

•  dolori mestruali

•  dolori dovuti a lesioni dell'apparato motorio  

•  dolori legati a problemi di vascolarizzazione

•  dolori cronici di varia natura
La 

stimolazione muscolare elettrica (EMS)

 è un metodo ampia-

mente diffuso e riconosciuto, utilizzato da diversi anni nel campo 

della medicina sportiva e riabilitativa. Nel settore sportivo e del fit-

ness, l'EMS viene utilizzata tra l'altro come supporto all'allenamento 

muscolare tradizionale per aumentare la potenza muscolare e adat-

tare le proporzioni fisiche all'aspetto estetico desiderato. L'impiego 

dell'EMS ha una duplice funzione. Da un lato consente di rafforzare 

la muscolatura in modo mirato (azione attivante) e dall'altro ha un 

effetto distensivo e rilassante (azione rilassante).
Alcuni esempi di azione attivante:

•  allenamento muscolare per l'incremento delle prestazioni di resi-

stenza e/o

•  allenamento muscolare per il potenziamento di singoli muscoli o 

di gruppi muscolari per ottenere il cambiamento desiderato delle 

proporzioni fisiche 

Alcuni esempi di azione rilassante:

•  rilassamento muscolare ai fini dello scioglimento di eventuali con-

tratture

•  miglioramento in caso di affaticamento muscolare

•  accelerazione della rigenerazione muscolare in seguito a presta-

zioni muscolari elevate (ad esempio, dopo una maratona) 

Grazie alla 

tecnologia di massaggio integrata

, l'EMS/TENS digi-

tale offre inoltre la possibilità di alleviare le tensioni muscolari e di 

combattere l'affaticamento muscolare grazie a un programma che 

agisce come un massaggio vero e proprio. 
I suggerimenti di posizionamento e le tabelle dei programmi riportati 

nelle presenti istruzioni per l'uso consentono di impostare rapida-

mente e facilmente l'apparecchio a seconda dell'applicazione (a se-

conda della zona del corpo interessata) e dell'effetto desiderato. 
Grazie ai due canali regolabili singolarmente, l'EMS/TENS digitale 

consente di adattare l'intensità degli impulsi individualmente su due 

parti del corpo, ad esempio per trattare tutti e due i lati del corpo o 

per stimolare uniformemente porzioni di tessuto di grandi dimen-

sioni. L'impostazione indipendente dell'intensità di ciascun canale 

consente inoltre di trattare due diverse parti del corpo contempora-

neamente con un risparmio di tempo rispetto a trattamenti singoli in 

sequenza.

2.  Indicazioni importanti

L'utilizzo dell'apparecchio non sostituisce il controllo e il tratta-

mento medico. In presenza di dolori o malattie rivolgersi sem-

pre prima al proprio medico. 

AVVERTENZA! 

Per prevenire danni alla salute, si sconsiglia vivamente l'utilizzo 

dell'EMS/TENS digitale: