Beurer EM49 - Инструкция по эксплуатации - Страница 59

59

habitual en los músculos, pero es una práctica forma de comple-

mentarlo.

Por 

TENS, estimulación nerviosa transcutánea

, se entiende la 

estimulación eléctrica de los nervios a través de la piel. TENS es 

un método clínicamente probado, efectivo, no medicamentoso, sin 

efectos secundarios si se usa correctamente, autorizado para el 

tratamiento de dolores de diferente origen y, por lo tanto, también 

apto para el tratamiento autónomo. El efecto de alivio o eliminación 

del dolor se alcanza, entre otras formas, gracias a la supresión de la 

transmisión del dolor a través de las fibras nerviosas (sobre todo por 

medio de impulsos de alta frecuencia) y a la estimulación de la se-

creción de endorfinas naturales del cuerpo, que disminuyen la sen-

sación de dolor gracias a su efecto en el sistema nervioso central. El 

método está científicamente comprobado y cuenta con certificado 

sanitario. 

Su médico debe explicarle los cuadros clínicos en los que resulta 

adecuada la aplicación de TENS e indicarle además cómo realizar 

por su cuenta el tratamiento con TENS.
El método TENS está clínicamente probado y autorizado para:

•  Dolores de espalda, especialmente molestias cervicales y lumbares

•  Dolores articulares (en rodillas, caderas u hombros, por ejemplo)

• Neuralgias 

•  Molestias menstruales en las mujeres

•  Dolores producidos por lesiones en el aparato locomotor  

•  Dolores producidos por problemas circulatorios

•  Dolores crónicos de diferente origen.
La 

electroestimulación muscular (EMS)

 es un método muy exten-

dido y ampliamente reconocido que se aplica desde hace años en 

el ámbito de la medicina deportiva y la rehabilitación. En el ámbito 

del deporte y el ejercicio físico, EMS se utiliza, entre otras cosas, 

para complementar entrenamientos musculares convencionales 

con el fin de aumentar el rendimiento de los grupos de músculos y 

adaptar las proporciones corporales a los resultados estéticos de-

seados. Con la utilización de la EMS se pueden buscar dos efectos. 

Por un lado puede producir un fortalecimiento intencionado de la 

musculatura (efecto activador) y, por otro, también puede obtenerse 

un efecto tranquilizante y reparador (efecto relajante).
Como efecto activador:

•  Entrenamiento muscular para aumentar la resistencia y/o

•  Entrenamiento muscular para complementar el fortalecimiento de 

determinados músculos o grupos de músculos y conseguir los 

cambios deseados en las proporciones corporales. 

Como efecto relajante:

•  Relajación muscular para liberar tensiones musculares

•  Mejora de los signos de sobrecarga muscular

•  Aceleración de la regeneración de los músculos tras un gran es-

fuerzo muscular (p. ej. tras una maratón). 

Digital EMS/TENS ofrece además gracias a la 

tecnología de ma-

saje integrada

 la posibilidad de aliviar tensiones musculares y 

combatir los signos de sobrecarga muscular mediante un programa 

que emula un masaje real en cuanto a la sensación y el efecto ob-

tenidos. 
Las propuestas de posicionamiento y las tablas de programas de 

estas instrucciones le ayudarán a encontrar con rapidez y facilidad 

los ajustes del aparato adecuados para la aplicación correspon-

diente (dependiendo de la zona del cuerpo afectada) y el efecto que 

desee obtener. 
Gracias a sus dos canales ajustables por separado, Digital EMS/

TENS ofrece la ventaja de poder adaptar la intensidad de los impul-

sos de forma independiente para tratar dos zonas del cuerpo, por 

ejemplo para realizar la aplicación por los dos lados del cuerpo o 

estimular de forma uniforme zonas de tejidos más extensas. El ajus-

te individual de la intensidad de cada canal permite además tratar 

simultáneamente dos zonas distintas del cuerpo, lo que supone un 

ahorro de tiempo en comparación con el tratamiento individual se-

cuencial de cada zona.