Beurer EM49 - Инструкция по эксплуатации - Страница 113

113

Под 

TENS

 понимается 

метод электрической стимуляции не-

рвов

, осуществляемой через кожу. TENS — это клинически 

доказанный, эффективный, немедикаментозный, при правиль-

ном применении безопасный метод борьбы с болью, вызванной 

различными факторами, подходит для самотерапии. Болеутоля-

ющее и болеподавляющее действие достигается, кроме всего 

прочего, путем подавления передачи боли по нервам (при этом, 

прежде всего, благодаря высокочастотным импульсам) и роста 

выделения аутогенного эндорфина, который уменьшает чув-

ствительность к боли благодаря своему действию на централь-

ную нервную систему. Метод научно подтвержден и допущен 

к медицинскому применению. 

Каждую клиническую картину, при которой целесообразно при-

менение метода TENS, необходимо обсудить с лечащим врачом. 

Он даст Вам также указания по самотерапии с применением 

TENS.
TENS клинически испытан и допущен для следующих областей 

применения:

•  боли в спине, особенно жалобы в области поясничного 

и шейного отделов позвоночника;

•  боли в суставах (например, коленных, тазобедренных, плече-

вых);

• невралгии; 

•  боли при менструациях у женщин;

•  боли после травм опорно-двигательного аппарата;  

•  боли при нарушениях кровообращения;

•  при хронических болезненных состояниях разного рода.

Электрическая стимуляция мышц (EMS)

 представляет собой 

широко распространенную и общепризнанную методику, ко-

торая вот уже много лет применяется в спортивной и реабили-

тационной медицине. При занятиях спортом и фитнесом EMS 

также используется в качестве дополнения к обычной трени-

ровке мускулатуры, что позволяет повысить работоспособность 

определенных групп мышц и добиться соответствия пропорций 

тела желаемым эстетическим параметрам. EMS применяется 

с двумя целями. С одной стороны, эта методика обеспечива-

ет целенаправленное укрепление мускулатуры (тонизирующее 

применение), а с другой стороны, с ее помощью также можно 

достичь расслабляющего эффекта и снижения напряжения 

(применение с целью релаксации).
Под тонизирующим применением понимается:

•  тренировка мускулатуры для повышения выносливости и/или

•  тренировка мускулатуры для укрепления определенных 

мышц и групп мышц с целью достижения желаемых пропор-

ций тела. 

Под применением с целью релаксации понимается:

•  релаксация мышц для ослабления их напряжения;

•  улучшение состояния мышц при проявлениях мышечной 

усталости;

•  ускорение регенерации мышц после высоких нагрузок (на-

пример, после марафона). 

Благодаря 

встроенной технологии массажа

, действие которой 

аналогично действию настоящего массажа, тренажер для мышц 

живота EMS/TENS снимает мышечное напряжение и помогает 

бороться с мышечной усталостью. 
Рекомендации по позиционированию и специальные таблицы, 

приведенные в настоящем руководстве, помогут Вам выбрать 

правильное применение (в соответствии с обрабатываемым 

участком тела) и быстро достичь необходимого эффекта. 
Благодаря двум регулируемым каналам тренажер для мышц 

живота EMS/TENS позволяет настроить интенсивность импуль-

сов на двух обрабатываемых участках тела, например, чтобы 

одновременно стимулировать обе стороны или большие участ-

ки тела. Индивидуальная настройка интенсивности каждого 

канала позволяет Вам одновременно обрабатывать два различ-

ных участка тела, что позволяет экономить время.

2.  Важные указания

Применение прибора не заменяет врачебных консультаций 

и лечения. Поэтому при любых видах боли или заболеваний 

всегда предварительно консультируйтесь с врачом!