Beurer EM49 - Инструкция по эксплуатации - Страница 22

22

The CE labelling certifies that the product complies with the 

essential requirements of Directive 93/42/EEC on medical 

products.

Manufacturer

The device can emit effective output values above   

10 mA, averaged over every five-second interval

Certification symbol for products that are exported 

to the Russian Federation and CIS countries.

Delivery scope and accessories

Check that the set packaging has not been tampered with and 

make sure that all components are present. Before use, ensure that 

there is no visible damage to the device or accessories and that 

all packaging material has been removed. If you have any doubts, 

do not use the device and contact your retailer or the specified 

Customer Services address.

A

B

C

D

A  1 x digital EMS/TENS unit (including belt clip)
B  2 x connection cable

C  4 x adhesive electrodes (45 x 45 mm)
D  3 x AAA batteries

1.  Getting to know your device
What is a digital EMS/TENS unit and what can it 

do?

Digital EMS/TENS units fall into the electrostimulation device 

category. They provide three basic functions suitable for combined 

operation:

1. Electrical stimulation of nerve tracts (TENS)

2. Electrical stimulation of muscle tissue (EMS)

3. A massage effect triggered by electrical signals
The unit also features two independent stimulation channels and 

four self-adhesive electrodes. It offers a wide range of functions 

for increasing general well-being, pain relief, maintaining physical 

fitness, relaxation, muscle revitalisation and combating tiredness. 

For these purposes, you can either choose from pre-set programs or 

specify your own to suit your individual needs. 
The principle of electrostimulation devices is based on the imitation 

of impulses in our bodies that are transferred to nerve and muscle 

fibres using electrodes via our skin. The electrodes can be applied 

to many parts of the body; the electrical impulses are completely 

harmless and virtually painless. In certain applications you will 

merely notice a slight tingling or vibrating sensation. The electrical 

impulses that are sent into the tissue influence the transmission 

of stimulation into nerves, nerve centres and muscle groups in the 

application area.

Electrostimulation usually only has an effect after regular 

applications. With regard to muscles, electrostimulation does not 

replace regular training. However, it is a sensible, supplementary 

training element.