Beurer EM49 - Инструкция по эксплуатации - Страница 3

3

Die CE-Kennzeichnung bescheinigt die Konformität mit den grund-

legenden Anforderungen der Richtlinie 93/42/EEC für Medizinpro-

dukte.

Hersteller

Effektive Ausgangswerte über 10mA gemittelt über jedes 

5-Sek. Intervall können vom Gerät abgegeben werden

Zertifizierungszeichen für Produkte, die in die 

Russische Föderation und in die Länder der GUS 

exportiert werden.

Lieferumfang und Zubehör

Überprüfen Sie das Set auf äußere Unversehrtheit der Kartonverpa-

ckung und auf die Vollständigkeit des Inhalts. Vor dem Gebrauch ist 

sicherzustellen, dass das Gerät und Zubehör keine sichtbaren Schä-

den aufweisen und jegliches Verpackungsmaterial entfernt wird. 

Benutzen Sie es im Zweifelsfall nicht und wenden Sie sich an Ihren 

Händler oder an die angegebene Kundendienstadresse.

A

B

C

D

A 1 x Digital EMS-/TENS-Gerät (inkl. Gürtelclip)
B 2 x Anschlusskabel

C 4 x Klebeelektroden (45 x 45 mm)
D 3 x AAA-Batterien

1.  Zum Kennenlernen
Was ist und kann Digital EMS/TENS?

Digital EMS/TENS gehört zur Gruppe der Elektrostimulationsgeräte. 

Es  beinhaltet drei Basisfunktionen, die kombiniert betrieben werden 

können:

1. Die elektrische Stimulation von Nervenbahnen (TENS)

2. Die elektrische Stimulation von Muskelgewebe (EMS)

3. Eine durch elektrische Signale hervorgerufene Massagewirkung.
Dazu besitzt das Gerät zwei unabhängige Stimulationskanäle und 

vier selbsthaftende Klebeelektroden. Es bietet vielseitig anwendba-

re Funktionen zur Erhöhung des allgemeinen Wohlempfindens, zur 

Schmerzlinderung, zur Erhaltung der körperlichen Fitness, Entspan-

nung, Muskelrevitalisierung und Müdigkeitsbekämpfung. Sie können 

dazu entweder aus voreingestellten Programmen wählen oder diese 

selbst entsprechend Ihrer Bedürfnisse festlegen. 
Das Wirkungsprinzip von Elektro-Stimulationsgeräten basiert auf der 

Nachbildung körpereigener Impulse, welche mittels Elektroden über 

die Haut an die Nerven- bzw. Muskelfasern weitergeleitet werden. 

Die Elektroden können dabei an vielen Körperpartien angebracht 

werden, wobei die elektrischen Reize ungefährlich und praktisch 

schmerzfrei sind. Sie spüren in bestimmten Anwendungen lediglich 

ein sanftes Kribbeln oder Vibrieren. Die in das Gewebe gesandten 

elektrischen Impulse beeinflussen die Erregungsübertragung in Ner-

venleitungen sowie Nervenknoten und Muskelgruppen im Anwen-

dungsgebiet.

Die Wirkung der Elektrostimulation wird in der Regel erst nach regel-

mäßig wiederholter Anwendung erkennbar. Am Muskel ersetzt die 

Elektrostimula tion regelmäßiges Training nicht, ergänzt die Wirkung 

desselben aber sinnvoll.