Кондиционеры Daikin EWYQ-F-XL - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

D-EIMHP00604-14EU - 168/208
INSTRUC
Ţ
IUNI GENERALE
Acest manual reprezint
ă
un document de suport important pentru personalul calificat, dar nu poate sub nici o form
ă
înlocui personalul însu
ş
i.
Mul
ţ
umim pentru c
ă
a
ţ
i ales acest aparat
CITI
Ţ
I CU ATEN
Ţ
IE ACEST MANUAL ÎNAINTE DE A INSTALA
Ş
I A PORNI UNITATEA.
INSTALAREA NEADECVAT
Ă
POATE DUCE LA
ELECTROCUTARE, SCURTCIRCUITE, PIERDERI, INCENDII
Ş
I ALTE DAUNE APARATURII SAU LEZIUNI
PERSOANELOR.
UNITATEA TREBUIE INSTALAT
Ă
DE C
Ă
TRE UN
OPERATOR / TEHNICIAN PROFESIONIST.
PORNIREA UNIT
ĂŢ
II TREBUIE EFECTUAT
Ă
DE C
Ă
TRE
PROFESIONI
Ş
TI AUTORIZA
Ţ
I CARE AU PREG
Ă
TIREA
ADECVAT
Ă
.
TOATE ACTIVIT
ĂŢ
ILE TREBUIE EFECTUATE ÎN BAZA
LEGILOR
Ş
I NORMELOR LOCALE.
INSTALAREA
Ş
I PORNIREA UNIT
ĂŢ
II ESTE STRICT
INTERZIS
Ă
ÎN CAZUL ÎN CARE INSTRUC
Ţ
IUNILE DIN
ACEST MANUAL NU SUNT PERFECT CLARE.
ÎN CAZ DE NEL
Ă
MURIRI, PENTRU INFORMA
Ţ
II
Ş
I SFATURI
CONTACTA
Ţ
I REPREZENTANTUL PRODUC
Ă
TORULUI.
Descriere
Unitatea achizi
ţ
ionat
ă
este o Pomp
ă
de înc
ă
lzire, un aparat care a fost
gândit pentru a r
ă
ci/înc
ă
lzi apa (sau un amestec de ap
ă
cu glicol) între
limitele descrise mai jos. Func
ţ
ionarea unit
ăţ
ii se bazeaz
ă
pe
comprimare, condensare
ş
i evaporare, în baza ciclului invers al lui
Carnot. Componentele principale sunt:
-
Compresor cu rol
ă
pentru a m
ă
ri presiunea vaporilor de r
ă
cire de la
cea ini
ţ
ial
ă
de evaporare la cea final
ă
de condensare.
-
Vaporizatorul, unde lichidul de r
ă
cire la joas
ă
presiune se evapor
ă
,
r
ă
cind în acest fel apa în “Modul R
ă
cire”
ş
i unde condensatul de
r
ă
cire înc
ă
lze
ş
te apa în “Modul de înc
ă
lzire”.
-
Bobina, unde vaporii la înalt
ă
presiune se condenseaz
ă
transferând în atmosfer
ă
c
ă
ldura ob
ţ
inut
ă
din apa r
ă
cit
ă
, datorit
ă
unui schimb
ă
tor de c
ă
ldur
ă
r
ă
cit cu aer. În modul de r
ă
cire, lichidul
de r
ă
cire la presiune sc
ă
zut
ă
se evapor
ă
, preluând c
ă
ldura din
mediul ambiental la temperatur
ă
sc
ă
zut
ă
.
-
Valva de expansiune care permite reducerea presiunii lichidului
condensat de la cea de condensare la cea de evaporare.
Informa
ţ
ii generale
Toate unit
ăţ
ile sunt furnizate cu scheme electrice, desene
certificate, pl
ă
cu
ţă
de identificare;
ş
i DOC (Declara
ţ
ie de
conformitate); aceste documente con
ţ
in toate datele tehnice ale
unit
ăţ
ii achizi
ţ
ionate
ş
i
TREBUIE CONSIDERATE PARTE INTEGRAT
Ă
ESEN
Ţ
IAL
Ă
A ACESTUI MANUAL
În caz de discrepan
ţ
e între acest manual
ş
i documentele aparatului,
consulta
ţ
i documentele furnizate împreun
ă
cu aparatul. În caz de
neclarit
ăţ
i contacta
ţ
i reprezentantul produc
ă
torului. Scopul prezentului
manual este de a face în a
ş
a fel încât operatorul
ş
i instalatorul calificat s
ă
garanteze instalarea punerea în func
ţ
iune
ş
i între
ţ
inerea corecte, f
ă
r
ă
riscuri pentru persoane, animale
ş
i/sau obiecte.
Recep
ţ
ia unit
ăţ
ii
De îndat
ă
ce unitatea ajunge la destinatar, la locul instal
ă
rii trebuie
verificat
ă
pentru a constata eventuale daune. Toate componentele
descrise în nota de livrare trebuie verificate
ş
i controlate.
Dac
ă
unitatea este deteriorat
ă
, nu îndep
ă
rta
ţ
i materialul
deteriorat, ci cere
ţ
i imediat daune companiei de transport
cerându-i verificarea unit
ăţ
ii.
Comunica
ţ
i imediat defectul reprezentantului produc
ă
torului, trimi
ţ
ând,
dac
ă
este posibil, fotografii care pot fi utile în vederea identific
ă
rii
responsabilului.
Defectele nu trebuie reparate pân
ă
când nu este realizat
ă
inspec
ţ
ia de
c
ă
tre reprezentantul companiei de transport.
Înainte de a instala unitatea verifica
ţ
i ca modelul
ş
i tensiunea electric
ă
indicate pe pl
ă
cu
ţă
s
ă
fie corecte. Responsabilitatea pentru eventuale
daune, dup
ă
acceptarea unit
ăţ
ii nu pot fi atribuite produc
ă
torului.
Limite operative
Depozitare
Condi
ţ
iile ambientale de depozitare trebuie s
ă
respecte urm
ă
toarele
limite:
Temperatur
ă
ambiental
ă
minim
ă
:
-20°C
Temperatur
ă
ambiental
ă
maxim
ă
:
+42°C
Umiditatea relativ
ă
maxim
ă
:
95% f
ă
r
ă
condens
Depozitarea la o temperatur
ă
inferioar
ă
celei minime poate provoca
daune componentelor, în timp ce depozitarea la o temperatur
ă
superioar
ă
celei maxime poate provoca deschiderea valvelor de
siguran
ţă
. Depozitarea într-un ambient umed, unde se formeaz
ă
condens poate provoca daune componentelor electrice.
Func
ţ
ionare
Func
ţ
ionarea înafara limitelor indicate poate provoca daune unit
ăţ
ii.
În caz de neclarit
ăţ
i contacta
ţ
i reprezentantul produc
ă
torului.
Figure 1 - Descrierea etichetelor aplicate pe tabloul electric
Identificarea etichetei
1 – Simbol gaz neinflamabil
5 – Aten
ţ
ie protec
ţ
ie cabluri
2 – Tip gaz
6 – Simbol pericol electric
3 – Logo produc
ă
tor
7 – Instruc
ţ
iuni pentru ridicare
4 – Aten
ţ
ie tensiune periculoas
ă
8 – Date pl
ă
cu
ţă
identificare unitate












