Daikin EWYQ-F-XL - Инструкция по эксплуатации - Страница 138

D-EIMHP00604-14EU - 138/208 

ORIGINÁLNÍ POKYNY V ANGLI

Č

TIN

Ě

Tato p

ř

íru

č

ka p

ř

edstavuje d

ů

ležitý pomocný dokument pro kvalifikovaný personál; v žádném p

ř

ípad

ě

 však nikdy nem

ů

že být náhražkou 

samotného personálu. 

D

ě

kujeme, že jste si zakoupili tento chiller 

P

Ř

ED INSTALACÍ A UVEDENÍM DO PROVOZU SI POZORN

Ě

P

Ř

E

Č

T

Ě

TE TUTO P

Ř

ÍRU

Č

KU.  

NESPRÁVNÁ  INSTALACE  M

Ů

ŽE  ZAP

Ř

Í

Č

INIT  ZÁSAHY 

ELEKTRICKÝM  PROUDEM,  ZKRATY,  POŽÁR  ANEBO  JINÉ 
ŠKODY NA P

Ř

ÍSTROJI A ZRAN

Ě

NÍ OSOB. 

ZA

Ř

ÍZENÍ  MUSÍ  BÝT  NAINSTALOVÁNO  KVALIFIKOVANÝM 

PRACOVNÍKEM/TECHNIKEM.  
UVEDENÍ  ZA

Ř

ÍZENÍ  DO  PROVOZU  M

Ů

ŽOU  VYKONAT 

POUZE 

ZKUŠENÍ 

A 

OPRÁVN

Ě

NÍ 

PROFESIONÁLNÍ 

PRACOVNÍCI.  
VŠECHNY  ÚKONY  SE  MUSÍ  PROVÁD

Ě

T  V  SOULADU  S 

MÍSTNÍMI P

Ř

EDPISY A NORMAMI. 

INSTALACE ZA

Ř

ÍZENÍ A JEHO UVEDENÍ DO PROVOZU JE 

P

Ř

ÍSN

Ě

 ZAKÁZÁNO V P

Ř

ÍPAD

Ě

, ŽE VŠECHNY POKYNY V 

TÉTO P

Ř

ÍRU

Č

CE NEJSOU ZROZUMITELNÉ.  

V P

Ř

ÍPAD

Ě

 POCHYBNOSTÍ, PRO DALŠÍ INFORMACE A 

RADY KONTAKTUJTE KONCESIONÁ

Ř

E VÝROBCU. 

Popis 

Za

ř

ízení,  které  jste  si  zakoupili,  je  tepelné 

č

erpadlo,  které  slouží  k 

chlazení  /  oh

ř

evu  vody  (nebo  sm

ě

si  vody  a  glykolu)  v  mezích  níže 

uvedených  provozních  hodnot.  Fungování  za

ř

ízení  je  založeno  na 

stla

č

ování,  kondenzaci  a  odpa

ř

ování  par  podle  reverzního  Carnotova 

cyklu. Hlavními sou

č

ástmi za

ř

ízení jsou: 

- 

Šroubový  kompresor,  který  zvyšuje  tlak  par  chladiva  z 
odpa

ř

ovacího tlaku na kondenza

č

ní tlak. 

- 

Výparník,  kde  se  v  „režimu  chlazení“  tekuté  chladivo  p

ř

i  nízkém 

tlaku  odpa

ř

uje  a  chladí  vodu  a  kde  v  „režimu  topení“  chladivo 

kondenzuje a vodu oh

ř

ívá. 

- 

Spirála, kde v režimu chlazení páry p

ř

i vysokém tlaku kondenzují a 

odevzdávají  teplo  odebrané  z  chlazené  vody  do  atmosféry  za 
pomoci vzduchem chlazeného vým

ě

níku tepla. V režimu topení se 

zde chladivo p

ř

i nízkém tlaku odpa

ř

uje a odebírá teplo z chladného 

okolního prost

ř

edí. 

- 

Expanzní ventil, který umož

ň

uje snižovat tlak kondenzované 

kapaliny z kondenza

č

ního tlaku na odpa

ř

ovací tlak. 

Obecné informace 

Všechna za

ř

ízení jsou dodávány s elektrickými schématy, 

certifikovanými výkresy, identifika

č

ním štítkem; a DOC 

(Prohlášení o shod

ě

);, v této dokumentaci jsou uvedené 

všechny technické údaje zakoupeného za

ř

ízení a  

NEODD

Ě

LITELNOU  A  PODSTATNOU 

Č

ÁSTÍ  TÉTO 

P

Ř

ÍRU

Č

KY 

V  p

ř

ípad

ě

  neshody  mezi  touto  p

ř

íru

č

kou  a  dokumentací  p

ř

ístroje  jsou 

sm

ě

rodatné  údaje,  uvedené  na  samotném  p

ř

ístroji.  V  p

ř

ípad

ě

pochybností kontaktujte koncesioná

ř

e výrobce. 

Ú

č

elem této p

ř

íru

č

ky je poskytnout pomoc kvalifikovanému instalatérovi 

a pracovníkovi, aby byla zajišt

ě

na správná instalace, uvedení do provozu 

a údržba za

ř

ízení, bez ohrožení osob, zví

ř

at a/nebo p

ř

edm

ě

t

ů

. 

Dodání za

ř

ízení 

Po dodání za

ř

ízení na místo instalace je zapot

ř

ebí jej zkontrolovat, aby 

se  zjistili  eventuální  škody.  Je  zapot

ř

ebí  prohlédnout  a  zkontrolovat 

všechny komponenty, vyjmenované v dodacím listu.  
V  p

ř

ípad

ě

,  že  bude    za

ř

ízení  poškozeno,  neodstra

ň

ujte  poškozený 

materiál  a  okamžit

ě

  ohlaste  škodu  p

ř

epravní  spole

č

nosti,  aby  za

ř

ízení 

prozkoumala.  
Okamžit

ě

  škodu  nahlaste  koncesioná

ř

i  výrobce,  pošlete  mu  podle 

možnosti snímky, které m

ů

žou být užite

č

né p

ř

i zjiš

ť

ování odpov

ě

dnosti.  

Škoda  se  nesmí  odstranit,  dokud  nebyla  vykonána  kontrola  ze  strany 
p

ř

edstavitele výrobce anebo p

ř

epravní spole

č

nosti. 

P

ř

ed instalací za

ř

ízení se ujist

ě

te, že model a elektrické nap

ě

tí uvedené 

na štítku je správné. Výrobce neodpovídá za eventuální škody vzniklé po 
p

ř

ijetí za

ř

ízení. 

Opera

č

ní limity 

Uskladn

ě

ní 

Podmínky prost

ř

edí musí odpovídat následujícím limit

ů

m: 

Minimální teplota prost

ř

edí 

: 

-20°C 

Maximální teplota prost

ř

edí 

: 

+42°C 

Maximální relativní vlhkost 

: 

95% bez kondenzace 

Uskladn

ě

ní  p

ř

i  nižší  teplot

ě

  jako  je  minimální  teplota  m

ů

že  poškodit 

komponenty za

ř

ízení, zatímco p

ř

i vyšší teplot

ě

 jako je maximální m

ů

že 

zp

ů

sobit  otev

ř

ení  bezpe

č

nostních  ventil

ů

.  Uskladn

ě

ní  v  prost

ř

edí  s 

kondenzací m

ů

že poškodit elektrické komponenty.

Fungování 
Fungování je povoleno v mezích limit

ů

 uvedených na Obrázku 2. 

Za

ř

ízení  se  musí  používat  s  pr

ů

tokem  vody  evaporátoru  mezi  50%  a 

140% nominálního pr

ů

toku (standardní opera

č

ní podmínky). 

Provoz mimo uvedených limit

ů

 m

ů

že za

ř

ízení poškodit. 

V p

ř

ípad

ě

 pochybností kontaktujte koncesioná

ř

e výrobce. 

Obrázek 1 – Popis štítk

ů

 aplikovaných na elektrickém panelu 

Identifikace štítku 

1 – Symbol neho

ř

lavého plynu 

5 – Upozorn

ě

ní o utažení kabel

ů

2 – Typ plynu 

6 – Symbol elektrického nebezpe

č

í 

3 – Logo výrobce 

7 – Pokyny ke zvedání 

4 – Upozorn

ě

ní o nebezpe

č

ném nap

ě

tí 

8 – Údaje identifika

č

ního štítku za

ř

ízení