Krups Nespresso (XN890810) - Инструкция по эксплуатации - Страница 96

ES

PT

96

Descalcificación /

 Descalcificação

Consulte las instrucciones de seguridad.

•  Para asegurar el funcionamiento seguro de la cafetera durante toda su vida útil y para que la experiencia con el café sea perfecta como el primer día, le recomendamos que cumpla las instrucciones 

siguientes. La descalcificación es obligatoria cuando la cafetera indica que es necesaria (parpadea el indicador luminoso de aviso «Descaling). Para proteger los componentes internos de la cafetera, si no se 
realiza la descalcificación, al cabo de 30 ciclos se encenderá el indicador de aviso «Descaling» de forma permanente, y el aparato se bloqueará hasta que se lleve a cabo el proceso de descalcificación. 

•  Su cafetera 

Nespresso

 determina el momento en el que es necesaria la descalcificación, basándose en la cantidad de agua utilizada y el grado de dureza de su agua. Este nivel se define durante el 

primer uso por con una varilla de comprobación de la dureza del agua. (Consulte «Ajuste de la dureza del agua»).

Consulte as instruções de segurança

• 

Para garantir o correto funcionamento da sua máquina durante o período de utilização e para manter a experiência com o café perfeito como no primeiro dia, recomendamos as seguintes instruções. 
A descalcificação é obrigatória quando a máquina indica que é necessário (luz indicadora de alerta «Descalcificar» intermitente). Para proteger os componentes internos da sua máquina, se a 
descalcificação não for realizada, após 30 ciclos, a luz indicadora de alerta «Descalcificar» fica fixa e a máquina fica bloqueada até realizar a descalcificação. 

• 

A sua máquina 

Nespresso

 determina o momento em que a descalcificação é necessária com base na água utilizada e no nível de dureza da água. Este nível é definido durante a primeira utilização 

através da tira de teste de dureza da água. (Consulte «Definição da dureza da água»).

20

mins

5

mins

25

mins

+

=

El proceso de descalcificación requiere aproximadamente 25 minutos, incluyendo un ciclo de descalcificación de 20 minutos y un ciclo de enjuague de 5 minutos.
Durante el ciclo de descalcificación es necesaria su presencia, ya que se le pedirá que realice varias operaciones.

O processo de descalcificação demora cerca de 25 minutos, incluindo um ciclo de 20 minutos de descalcificação e um ciclo de 5 minutos de enxaguamento.
Durante o ciclo de descalcificação é necessária a sua presença, pois ser-lhe-á pedido que realize várias operações.

❶

 Descalcifique la cafetera cuando parpadee el indicador 

de aviso «Descaling».

Descalcifique a sua máquina quando a luz indicadora 
de alerta «Descalcificar» piscar.

❷

 Levante la palanca y ciérrela de nuevo para extraer la cápsula.

Levante e feche a alavanca para ejetar a cápsula.

1

2

100 ml

500 ml

+

❸

 Vacíe la bandeja de goteo, la base de goteo y el recipiente de cápsulas. 

Rellene el depósito de agua con 500 ml de agua potable fresca. Vierta 
1 sobrecito de líquido descalcificador 

Nespresso

 en el depósito de agua.

Esvazie a gaveta de recolha de pingos, a base para pingos e o recipiente de 
cápsulas. Encha o depósito da água com 500 ml água potável, fria. Deite 
1 saqueta de agente descalcificante líquido 

Nespresso

 no depósito de água.

La descalcificación es obligatoria

 cuando la cafetera indique que es necesaria (el indicador luminoso «Descaling» se enciende permanentemente). 

La máquina se bloquea hasta que se realice la descalcificación. 

A descalcificação é obrigatória

 quando a máquina indica que é necessário (luz indicadora de alerta «Descalcificar» estática). 

A máquina fica bloqueada 

até que a descalcificação seja realizada.