Krups Nespresso (XN890810) - Инструкция по эксплуатации - Страница 2

EN

FR

2

220-240V~ 

1250-1500 W

Frequency (Hz): 50-60 Hz

Protection class: Class I

max

 Max 19 bar

~ 4.5 kg  

1.0 L

 11.9 cm    

 27.9 cm    

 43.4 cm

Table of Contents /

 Table des matières

Specifications /

 Spécification

Specifications /

 Spécification 

2

Table of Contents /

 Table des matières 

2

Safety  information  

3

Consignes de sécurité 

6

Packaging  contents /

 Contenu de l’emballage 

10

Atelier /

 Atelier 

10

Machine  overview /

 Présentation de la machine 

11

First use or after a long period of non-use /

Première utilisation ou après une longue période de non-utilisation  

12

Water hardness setting /

 Réglage de la dureté de l'eau 

15

Coffee  preparation /

 Préparation du café 

16

Assembly / Disassembly of the milk frother 

/ 

Montage / Démontage du fouet mousseur 

17

Milk recipe preparations when using a Nespresso VIEW mug (270ml) /

Préparations de recettes lactées avec un VIEW mug Nespresso (270ml)  

18

Milk recipe preparations when using your personal cup /

Préparations de recettes lactées avec votre propre tasse 

21

Milk recipes for your personal cup /

 Recettes lactées pour votre tasse 

22

Programming coffee volume /

 Programmation du volume de café 

24

Reset to factory settings /

 Rétablir les réglages d'usine 

25

Automatic power saving setting /

 Réglage de l’arrêt automatique 

26

Daily  maintenance /

 Entretien  quotidien 

27

Descaling /

 Détartrage 

28

Priming, after emptying or unpriming /

Amorçage, après vidange ou désamorçage 

31

Emptying the system before a period of non-use, for frost  protection or before a repair /

Vidange du système avant une période de non-utilisation, en protection contre le gel ou avant  
une réparation 

32

Troubleshooting 33

Dépannage 

34

Recycling & Environmental Protection /

 Recyclage et protection de l'environnement 

35

Nespresso Contact Information /

 Contact  Nespresso 

35

Guarantee /

 Garantie 

35

EN

Instruction manual 

FR

Guide de l’utilisateur

2

DE

 Bedienungsanleitung 

IT

Istruzioni per l’uso 

36

ES

 Manual de instrucciones 

PT

Manual de Instruções

70

NL

 Gebruikershandleiding 

GR

Εγχειρίδιο Οδηγιών

104

RU

Руководство по эксплуатации

139