Кофемашина Siemens TE80620RW - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

71
nl
Waterreservoir spoelen en vullen
start
●
Spoel het waterreservoir
11
en vul het tot
aan de markering “
max
” met vers water.
●
Druk op toets
8
start
. Het ontkalkings-
programma loopt nu nog ca. 1 minuut en
daarna loopt het reinigingsprogramma
ca. 7 minuten en wordt het apparaat
gespoeld.
Ontk alkprogr. loopt
Reinigingsprogr. loopt
Lekscha al legen   
Lekscha al  pl a atsen
●
Maak de lekschaal
23
leeg en plaats
deze terug.
Plaats het ilter terug (als u een ilter
gebruikt). Het apparaat is ontkalkt en weer
klaar voor gebruik.
Belangrijk:
veeg het apparaat met een
zachte, vochtige doek af om resten van de
ontkalkingsoplossing direct te verwijderen.
Dergelijke resten kunnen corrosievorming
veroorzaken. Nieuwe sponsdoekjes kunnen
zouten bevatten. Deze zouten kunnen een
roestlaagje op het roestvrij staal veroorza
-
ken. Spoel deze doekjes daarom altijd vóór
gebruik grondig uit. Reinig het pijpje
10d
van de melkschuimer grondig.
Opmerking:
indien het onderhoudspro
-
gramma wordt onderbroken, bijvoorbeeld 
door stroomstoring, dient u het volgende te 
doen:
●
Spoel het waterreservoir
11
en vul het tot
aan de markering “
max
” met vers water.
●
Druk op toets
8
start
. Het reinigingspro-
gramma draait nu ca. 3 minuten en spoelt
het apparaat.
Reinigingsprogr. loopt
Lekscha al legen   
Lekscha al  pl a atsen
●
Maak de lekschaal
23
leeg en plaats
deze terug.
Het apparaat is weer klaar voor gebruik.
Tips voor 
energiebesparing
●
Het display beschikt over een dimfunctie 
die automatisch wordt ingeschakeld als 
het apparaat niet wordt bediend. Het
display wordt hierna zwak verlicht. Na
bediening van een toets of de draaiknop
wordt het display weer fel verlicht.
●
Indien de espressoautomaat niet wordt
gebruikt, dient u deze met de aan-/
uitschakelaar
1
O / I
aan de voorzijde van
het apparaat uit te schakelen.
●
Onderbreek, indien mogelijk, niet het
tappen van kofie of melkschuim. Het
voortijdig onderbreken leidt tot een 
verhoogd energieverbruik en tot sneller 
vollopen van de lekschaal.
●
Ontkalk het apparaat regelmatig om
kalkafzettingen te voorkomen. Kalkresten
leiden tot een hoger energieverbruik.
Vorstbeveiliging
¡
Om vorstschade tijdens transport en 
opslag te voorkomen, moet het appa-
raat vooraf volledig worden geleegd.
Zie hoofdstuk “Menu-instellingen –
Transport slot
”
Opbergaccessoires
De espressoautomaat heeft speciale 
vakken waarin het maatschepje en de 
beknopte handleiding kunnen worden 
opgeborgen.
●
Om het maatschepje
14
op te bergen,
haalt u het waterreservoir
11
uit het
apparaat en plaatst u het maatschepje in 
de voorgevormde uitsparing 
13
.
●
Om de beknopte handleiding te bewaren, 
opent u het klepje van de zetgroep 
19
en
steekt u de Beknopte handleiding in het 
daarvoor bedoelde vakje 
22
.
TE803_806_1RW.indb 71
08.05.2013 14:24:27
Содержание
- 128 Оглавление
- 130 Обзор
- 131 Общие сведения; Жесткость воды; Начало работы с прибором
- 132 спрессо; Элементы управления
- 133 Эспрессо; Чаш
- 134 Настройка степени помола; Настроить на более грубый; Подставка для подогрева чашки; Показания на дисплее; Сообщения на дисплее; Запо
- 135 Настройки дисплея
- 136 Персонализация; ас; мени; Изменить имя; ВГДЕЁЖЗИЙК ЛМНО
- 137 ыб; Маккиа; Выход из профиля; Блокировка для
- 138 Настройки меню; Нас; Вы можете произвести следующие; Язык
- 140 Приготовление
- 141 Приготовление напитков без молока; К ап
- 143 Молочная пена; Горячая вода; Снять трубку для всасывания молока
- 144 Опасность поражения током!
- 146 Сервисные программы; Специально разработанные таблетки
- 147 Удаление накипи; Очис
- 148 Очистка; влево
- 149 вправо
- 150 Советы по экономии
- 152 Самостоятельное устранение небольших проблем; Проблема
- 154 Технические характеристики
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 











