Кофемашина Siemens TE80620RW - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

67
nl
●
Verwijder de afdekking
20b
van de
zetgroep en reinig de zetgroep
20
grondig
met stromend water.
9
●
Reinig de zeef van de zetgroep grondig
onder de waterstraal.
Belangrijk:
zonder spoelmiddel reinigen en
niet in de vaatwasser plaatsen.
● Neem de binnenkant van het apparaat
met een vochtige doek af en verwijder
eventuele kofi eresten.
●
Laat de zetmodule
20
en de binnenkant
van het apparaat drogen.
●
Plaats de afdekking
20b
weer op de
zetgroep en schuif de zetgroep
20
tot de
aanslag in het apparaat.
●
Schuif de rode vergrendeling
20a
hele-
maal naar achteren en sluit het luikje
19
.
Onderhoudsprogramma’s
Tip:
zie ook de beknopte handleiding in het
opbergvakje
22
.
Met bepaalde tussenpozen wordt op het 
display 
5
Kort spoelen Melksysteem
of
Ontk alken
of
Reinigen a.u.b.
of
calc‘nClean
weergegeven.
In dat geval moet het apparaat direct met
het bijbehorende programma worden gerei-
nigd of ontkalkt. De processen
Ontk alken
en
Reinigen
kunnen eventueel ook door de
functie
calc‘nClean
in één keer worden
uitgevoerd (zie hoofdstuk “calc‘nClean”). Als
het onderhoudsprogramma niet volgens de
instructies wordt uitgevoerd, kan het appa-
raat beschadigd raken.
¡
Let op!
Gebruik bij elk onderhoudsprogramma
een ontkalkings- en reinigingsmiddel zoals
beschreven in deze gebruiksaanwijzing.
Onderbreek het onderhoudsprogramma 
nooit! 
Zorg dat niemand de betrokken vloeistoffen 
drinkt!
Gebruik nooit azijn, middelen op basis van 
azijn, citroenzuur of middelen op basis van 
citroenzuur!
Doe nooit ontkalkingstabletten of andere 
ontkalkingsmiddelen in de lade voor 
gemalen kofi e
18
!
Voor de start van de respectievelijke onder-
houdsprogramma’s (Ontkalken, Reinigen 
of calc‘nClean) dient u de zetgroep uit het 
apparaat te halen, volgens de instructies te 
reinigen en weer terug te plaatsen.
TE803_806_1RW.indb 67
08.05.2013 14:24:27
Содержание
- 128 Оглавление
- 130 Обзор
- 131 Общие сведения; Жесткость воды; Начало работы с прибором
- 132 спрессо; Элементы управления
- 133 Эспрессо; Чаш
- 134 Настройка степени помола; Настроить на более грубый; Подставка для подогрева чашки; Показания на дисплее; Сообщения на дисплее; Запо
- 135 Настройки дисплея
- 136 Персонализация; ас; мени; Изменить имя; ВГДЕЁЖЗИЙК ЛМНО
- 137 ыб; Маккиа; Выход из профиля; Блокировка для
- 138 Настройки меню; Нас; Вы можете произвести следующие; Язык
- 140 Приготовление
- 141 Приготовление напитков без молока; К ап
- 143 Молочная пена; Горячая вода; Снять трубку для всасывания молока
- 144 Опасность поражения током!
- 146 Сервисные программы; Специально разработанные таблетки
- 147 Удаление накипи; Очис
- 148 Очистка; влево
- 149 вправо
- 150 Советы по экономии
- 152 Самостоятельное устранение небольших проблем; Проблема
- 154 Технические характеристики
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 











