Кофемашина Siemens TE80620RW - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

54
nl
Vóór het eerste gebruik
Algemeen
Vul het waterreservoir uitsluitend met zui-
ver, koud water zonder koolzuur en het 
reservoir bij voorkeur met espressobonen 
of bonenmengsels voor automaten. Gebruik
geen geglaceerde, gekarameliseerde of 
met andere suikerhoudende toevoegingen 
behandelde kofi ebonen, aangezien deze
de zetmodule kunnen doen verstoppen.
Bij dit apparaat is de hardheid van het
water instelbaar. Waterhardheid 4 is stan-
daard vooraf in gesteld. Controleer de
daadwerkelijke waterhardheid met het
meegeleverde teststrookje. In het geval er
een andere waarde dan waterhardheid 4 
wordt gemeten, dient het apparaat nadat 
het in gebruik is genomen, overeenkomstig 
te worden geprogrammeerd (zie hoofdstuk 
“Menu-instellingen –
Waterhardheid
”).
Apparaat in gebruik nemen
●
Plaats de espressoautomaat op een 
vlakke, waterbestendige ondergrond met 
voldoende draagvermogen.
Belangrijk:
gebruik het apparaat alleen
in vorstvrije ruimten. Als het apparaat bij
temperaturen onder 0 °C wordt vervoerd
of opgeslagen, dient u ten minste 3 uur te 
wachten alvorens het apparaat in gebruik te 
nemen.
●
Trek de stekker uit het snoervak
24
en
sluit deze aan op een stopcontact. Stel de
snoerlengte af door het snoer iets in het 
vak terug te duwen of verder naar buiten 
te trekken. Plaats het apparaat hiervoor
bijvoorbeeld met de achterzijde tegen 
de tafelrand en trek het snoer 
omlaag
of
schuif het
omhoog
.
●
Klap het deksel waterreservoir
12
omhoog.
●
Verwijder het waterreservoir
11
, spoel het
reservoir om en vul het met vers, koud
water. Let op de markering “
max
”.
●
Plaats het waterreservoir
11
rechtop en
druk het helemaal omlaag.
●
Sluit vervolgens het deksel
12
van het
waterreservoir.
●
Vul het bonenreservoir
15
met
kofi ebonen.
● Druk knop de aan-/uitschakelaar
1
O / I
,
toets
8
start
gaat branden en op het
display
5
worden verschillende talen
weergegeven.
De volgende talen zijn beschikbaar:
TE8.. DE
Deutsch English 
Français Italiano
TE8.. RW
English Русский 
Nederl ands Français 
Italiano Svensk a 
Español Polski 
Українська Magyar 
Türkçe Dansk 
Norsk Suomi 
Português  
Čeština
Ελληνικ a
●
Stel nu met de keuzetoetsen
4
<
en
>
de gewenste taal in waarin de rest van de
displaytekst moet worden weergegeven.
Sprache
Deutsch
start
English
Français
De gekozen tekst wordt gemarkeerd.
●
Druk op toets
8
start
, de geselecteerde
taal is opgeslagen.
●
Het merklogo op het display
5
licht op.
Het apparaat warmt nu op en spoelt; er
loopt wat water uit de kofi e-uitloop
9
.
TE803_806_1RW.indb 54
08.05.2013 14:24:22
Содержание
- 128 Оглавление
- 130 Обзор
- 131 Общие сведения; Жесткость воды; Начало работы с прибором
- 132 спрессо; Элементы управления
- 133 Эспрессо; Чаш
- 134 Настройка степени помола; Настроить на более грубый; Подставка для подогрева чашки; Показания на дисплее; Сообщения на дисплее; Запо
- 135 Настройки дисплея
- 136 Персонализация; ас; мени; Изменить имя; ВГДЕЁЖЗИЙК ЛМНО
- 137 ыб; Маккиа; Выход из профиля; Блокировка для
- 138 Настройки меню; Нас; Вы можете произвести следующие; Язык
- 140 Приготовление
- 141 Приготовление напитков без молока; К ап
- 143 Молочная пена; Горячая вода; Снять трубку для всасывания молока
- 144 Опасность поражения током!
- 146 Сервисные программы; Специально разработанные таблетки
- 147 Удаление накипи; Очис
- 148 Очистка; влево
- 149 вправо
- 150 Советы по экономии
- 152 Самостоятельное устранение небольших проблем; Проблема
- 154 Технические характеристики
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 











