Кофемашина Siemens TE80620RW - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

31
fr
Touches de sélection
<
et
>
L’activation des touches de sélection
4
<
et
>
permet de naviguer à l’écran (Ligne de
navigation
5c
) vers le bas et vers le haut.
Écran
À l’aide des symboles Boissons au café, 
Arôme et Quantité ainsi que des textes de 
réglage, l’écran 
5
afiche en permanence
les opérations en cours et les messages.
Le bouton rotatif
6
et les touches de sélec
-
tion
4
servent à effectuer les réglages. Le
réglage sélectionné est identiié par un
cadre.
Espresso
ËË
Í
 à À Á Å Æ
5a
5b
5c
Exemple :
La ligne d’état
5a
indique le nom de la bois
-
son, ainsi que, pour les boissons au café, 
l’arôme 
55
et la quantité
Î
réglé.
Sur la ligne de sélection
5b
igurent les
symboles pour le choix des boissons.
Les lèches de la ligne de navigation
5c
indiquent la direction où se trouvent encore
des niveaux de menu.
Se référer au chapitre « Afichages à
l’écran ».
Touche start
Appuyer sur la touche
8
start
pour lancer la
préparation d’une boisson ou pour effectuer
un programme de maintenance.
Pour réduire la quantité de boisson, 
appuyer de nouveau sur la touche 
8
start
en cours de préparation.
Touche
j
Réglages
La touche
7
j
sert à
appeler des
infor-
mations
(appui bref) et à
effectuer des
réglages
(maintenir appuyée pendant 3 s
au moins).
Appeler des informations
Dans le menu Info, il est possible d’appeler 
les informations suivantes :
● date de la prochaine maintenance.
●
nombre de boissons préparées depuis 
la mise en service de la machine à 
expresso automatique.
●
Appuyer brièvement sur la touche
7
j
et
naviguer à l’aide des touches de sélection
4
<
et
>
.
M
e
nu Info
Dé tartrage
200
À
Ne t t oy er
200
À
Chang. filtre ds
200
À
*
Menu Info
Café
11
Boisson l ait
15
E au chaude
2l
*
apparaît uniquement lorsque le iltre est
activé.
Appuyer de nouveau brièvement sur la 
touche 
7
j
pour revenir à la sélection de
boissons. Après env. 10 secondes sans
conirmation, la machine se replace auto-
matiquement en mode de sélection des
boissons.
Effectuer les réglages
Voir au chapitre « Réglages menu ».
TE803_806_1RW.indb 31
08.05.2013 14:24:15
Содержание
- 128 Оглавление
- 130 Обзор
- 131 Общие сведения; Жесткость воды; Начало работы с прибором
- 132 спрессо; Элементы управления
- 133 Эспрессо; Чаш
- 134 Настройка степени помола; Настроить на более грубый; Подставка для подогрева чашки; Показания на дисплее; Сообщения на дисплее; Запо
- 135 Настройки дисплея
- 136 Персонализация; ас; мени; Изменить имя; ВГДЕЁЖЗИЙК ЛМНО
- 137 ыб; Маккиа; Выход из профиля; Блокировка для
- 138 Настройки меню; Нас; Вы можете произвести следующие; Язык
- 140 Приготовление
- 141 Приготовление напитков без молока; К ап
- 143 Молочная пена; Горячая вода; Снять трубку для всасывания молока
- 144 Опасность поражения током!
- 146 Сервисные программы; Специально разработанные таблетки
- 147 Удаление накипи; Очис
- 148 Очистка; влево
- 149 вправо
- 150 Советы по экономии
- 152 Самостоятельное устранение небольших проблем; Проблема
- 154 Технические характеристики
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 











