Кофемашина Siemens TE80620RW - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

47
fr
●
Appuyer sur la touche
8
start
, le pro
-
gramme de détartrage se déroule pen
-
dant 1 minute environ, puis le programme
de nettoyage rince la machine pendant
7 minutes environ.
Détartrage en cours
Net toyage en cours
Vider le bac collecteur
Pl acer le bac collecteur
●
Vider le bac collecteur
23
et le remettre
en place.
Si un iltre est utilisé, le replacer mainte-
nant. La machine est nettoyée et détartrée
et de nouveau prête à fonctionner.
Important :
Essuyer l’appareil avec un tor-
chon doux et humide pour éliminer immé
-
diatement les résidus du détartrant. En
effet, de la corrosion peut se former sous
ces résidus. Les chiffons éponges neufs
peuvent contenir des sels. Les sels peuvent
être responsables de rouille supericielle sur
l’acier spécial ; un rinçage soigneux est par
conséquent indispensable avant l’emploi.
Nettoyer soigneusement le tube d’aspiration
10d
du mousseur de lait.
Remarque :
Si l’un des programmes de
maintenance a été interrompu, par ex. par
une coupure de courant, procéder comme
indiqué ci-après :
●
Rincer le réservoir d’eau
11
et le remplir
d’eau fraîche jusqu’au repère «
max
».
●
Appuyer sur la touche
8
start
, le pro
-
gramme de nettoyage se déroule pendant
env. 3 minutes et effectue un rinçage de
la machine.
Net toyage en cours
Vider le bac collecteur
Pl acer le bac collecteur
●
Vider le bac collecteur
23
et le remettre
en place.
La machine est de nouveau prête à
fonctionner.
Conseils pour
économiser l’énergie
●
La machine possède une atténuation
de la luminosité de l’écran qui s’active
lorsque la machine n’est pas utilisée.
L’écran est faiblement éclairé. Il s’éclaire
de nouveau plus fortement lorsqu’une
touche ou le bouton rotatif est actionné.
●
Lorsque la machine n’est pas utilisée,
l’arrêter au moyen de l’interrupteur
électrique
1
O / I
placé à l’avant.
●
Autant que possible ne jamais inter
-
rompre la production de café ou de
mousse de lait. Une interruption provoque
une consommation d’énergie supérieure
ainsi que le remplissage plus rapide du
bac collecteur.
●
Détartrer régulièrement l’appareil pour
prévenir les dépôts de calcaire. Les
dépôts de calcaire provoquent en effet
une consommation d’énergie plus élevée.
Protection contre le gel
¡
Ain d’éviter les dommages provo
-
qués par le gel lors du transport et du
stockage, il faut préalablement vider
entièrement la machine.
Voir au chapitre « Réglages menu –
Sécurité trans.
».
Rangement des
accessoires
La machine est dotée de logements spé
-
ciaux pour ranger la cuillères-dose et le
Mémento.
● Pour ranger la cuillère-dose
14
, retirer le
réservoir d’eau
11
et placer les la cuillère-
dose dans l’évidement
13
préformé.
●
Pour ranger le Mémento, ouvrir le volet
de l’unité de percolation
19
et placer le
Mémento dans le logement
22
prévu à
cet effet.
TE803_806_1RW.indb 47
08.05.2013 14:24:21
Содержание
- 128 Оглавление
- 130 Обзор
- 131 Общие сведения; Жесткость воды; Начало работы с прибором
- 132 спрессо; Элементы управления
- 133 Эспрессо; Чаш
- 134 Настройка степени помола; Настроить на более грубый; Подставка для подогрева чашки; Показания на дисплее; Сообщения на дисплее; Запо
- 135 Настройки дисплея
- 136 Персонализация; ас; мени; Изменить имя; ВГДЕЁЖЗИЙК ЛМНО
- 137 ыб; Маккиа; Выход из профиля; Блокировка для
- 138 Настройки меню; Нас; Вы можете произвести следующие; Язык
- 140 Приготовление
- 141 Приготовление напитков без молока; К ап
- 143 Молочная пена; Горячая вода; Снять трубку для всасывания молока
- 144 Опасность поражения током!
- 146 Сервисные программы; Специально разработанные таблетки
- 147 Удаление накипи; Очис
- 148 Очистка; влево
- 149 вправо
- 150 Советы по экономии
- 152 Самостоятельное устранение небольших проблем; Проблема
- 154 Технические характеристики












