Bosch TES 50221 RW - Инструкция по эксплуатации - Страница 37

33

TES502 | 02/2013

33

fr

¡

Attention 

Lors de chaque programme de main-

tenance, utiliser le produit détartrant et 

le produit nettoyant conformément aux 

indications. Respecter les consignes de 

sécurité figurant sur l’emballage du produit 

nettoyant.

Ne jamais interrompre le programme de 

maintenance ! 

Ne jamais boire les liquides !

Ne jamais utiliser de vinaigre, de produits 

à base de vinaigre, d‘acide citrique ou de 

produits à base d‘acide citrique !

Ne jamais déposer de pastilles de détar-

trage ou autres produits de détartrage dans 

le tiroir du café moulu (4) !

Des pastilles de détartrage et de 

 nettoyage spécialement développées 

sont disponibles dans le commerce et 

auprès du Service Clientèle.

N° commande Commerce

Service 

Clientèle

Pastilles de 

nettoyage

TCZ6001

310575

Pastilles de 

détartrage 

TCZ6002

310967

Détartrage

Durée : env. 25 minutes.

Important :

 lorsqu’un filtre à eau est 

présent dans le réservoir d’eau (16), le 

retirer impérativement avant de lancer un 

détartrage.

Lorsque le message 

Détartrage 

 nécessaire !

 apparaît à l’écran, appuyer 

sur la touche 

e

off /

j

 (12) durant 3 

secondes et appuyer ensuite sur la touche 

start 

(10). 

Le détartrage commence.

Pour détartrer entre-temps la machine, 

appuyer sur la touche 

e

off /

j

 (12) durant 

au moins 3 secondes. Appuyer brièvement 

à deux reprises sur la touche 

e

off /

j

 (12).

Tourner le sélecteur du haut (14) jusqu’à ce 

que 

Démarrer détartrage

 s’affiche à 

l’écran.

Pour lancer le détartrage, appuyer sur la 

touche 

start 

(10).

Le programme défile à l’écran.

Vider bac

Pl acer bac

● Vider le bac collecteur (8) et le replacer.

Remarque :

 si le filtre à eau est activé, le 

message correspondant s’affiche, deman-

dant de retirer le filtre et d’appuyer de 

nouveau sur la touche 

start 

(10). Si cela n’a 

pas déjà été fait, retirer le filtre maintenant. 

Appuyer sur la touche 

start 

(10).

Remplir détartrant

Appuyer sur start

● Verser de l’eau tiède dans le réservoir 

d’eau (16) jusqu’au repère 

0,5l

 et dis-

soudre 2 pastilles de détartrage Bosch.

● Appuyer sur la touche 

start 

(10).

Détartrage en cours

Le programme de détartrage se déroule 

maintenant durant 10 minutes environ.

Pl acer réservoir 

Retirer mousseur

● Placer un récipient d’une contenance 

d’au moins 0,5 litre sous l’embout.

● Tirer le mousseur lait (6) pour l’ouvrir.

Détartrage en cours

Le programme de détartrage se déroule 

maintenant durant 12 minutes environ.

Net t./Remp. réserv. eau

Appuyer sur start

● Rincer le réservoir d’eau (16) et le remplir 

d’eau fraîche jusqu’au repère 

max

.

● Appuyer sur la touche 

start 

(10).

TES502_1RW.indb   33

21.02.2013   13:38:35