Кофемашина Bosch TES 50221 RW - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

32
Robert Bosch Hausgeräte GmbH
32
fr
6. Placer le tamis de l’unité de percolation
sous le jet d’eau.
Important :
effectuer le nettoyage sans
produit vaisselle ou autre produit nettoyant
et ne pas placer en lave-vaisselle.
7. Essuyer l’intérieur de la machine avec
un chiffon humide et retirer tous les
résidus de café.
8. Laisser sécher l’unité de percolation
(5a) et l’intérieur de la machine.
9. Replacer l’unité de percolation (5a) et
pousser jusqu’en butée.
10. Faire glisser vers la droite le verrouillage
rouge (5d) et fermer le volet (5b).
Conseils pour
économiser l’énergie
● La machine à café s’arrête automati-
quement au bout d’une heure (réglage
usine). Il est possible de réduire la durée
de une heure réglée (voir
Arrêt
point
« Réglages menu », page 26).
● Lorsque vous n’utilisez pas la machine
à café, vous devez l’arrêter. Pour cela,
appuyer sur la touche
e
off /
j
(12). La
machine effectue un rinçage et s’arrête.
● Autant que possible ne jamais inter-
rompre la production de café ou de
mousse de lait. Une interruption provoque
en effet une consommation d’énergie
supérieure ainsi que le remplissage plus
rapide des bacs collecteurs.
● Détartrer régulièrement la machine afi n
d’éviter les dépôts de calcaire. Les dépôts
de calcaire provoquent en effet une
consommation électrique plus élevée.
Programmes de
maintenance
En fonction de l’utilisation, les messages
suivant apparaissent à l’écran à certains
intervalles.
Détartrage nécessaire !
ou
Net toyage nécessaire !
ou
Calc‘n‘Clean nécessaire !
La machine doit alors être nettoyée ou
détartrée sans délai avec le programme
correspondant. Il est également possible
d’effectuer les deux opérations simultané-
ment avec la fonction Calc‘n‘Clean (voir
point
« Calc‘n‘Clean », page 34). Si le programme
de maintenance n’est pas réalisé conformé-
ment aux indications, cela peut détériorer la
machine.
TES502_1RW.indb 32
21.02.2013 13:38:35
Содержание
- 103 Обзор; Объем поставки
- 104 Элементы управления
- 105 Сообщения на дисплее; жесткость воды
- 107 Фильтр для воды; фильтра; замените
- 108 Установки меню
- 109 Установка
- 112 Уход и
- 116 Сервисные программы
- 119 Защита от замерзания
- 120 Принадлежности
- 121 Самостоятельное устранение небольших проблем
- 123 Технические характеристики