Кофемашина Bosch TES 50221 RW - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

21
TES502 | 02/2013
21
fr
Chère amatrice de café,
cher amateur de café.
Félicitation pour avoir choisi la cafetière
Bosch.
Consignes de sécurité
Lire attentivement le mode d’emploi,
se conformer à ses indications et le
conserver à portée de la main ! Si vous
remettez l’appareil à un tiers, veuillez-y
joindre les notices.
Cette machine Espresso tout automa-
tique est conçue pour la préparation de
quantités usuelles, dans le cadre d’un
foyer ou d’un usage non-commercial
de type domestique. Citons par ex. les
cuisines du personnel dans les com-
merces, bureaux, exploitations agricoles
et établissements artisanaux ainsi que
les clients de pensions, petits hôtels et
toute autre résidence de type similaire.
¡
Risque de choc électrique !
Pour le raccordement et l’utilisation de la
machine, respecter impérativement les
indications figurant sur la plaque signalé-
tique. N’utiliser la machine que si le cordon
électrique et la machine ne présentent
aucun dommage.
N’utiliser la machine qu’à l’intérieur de
locaux, à température ambiante.
Ne pas confier l’appareil à des enfants ou
à des personnes aux capacités senso-
rielles ou intellectuelles diminuées ou ne
disposant pas d’une expérience ou d’une
connaissance suffisante, sauf si elles le font
sous surveillance ou si elles ont bénéficié
préalablement d’une information à propos
de la manipulation de l’appareil de la
part de la personne responsable de leur
sécurité.
Bien surveiller les enfants afin de les
empêcher de jouer avec l’appareil.
Sommaire
Contenu de l’emballage ............................ 22
Présentation ............................................. 22
Eléments de commande ........................... 23
- Interrupteur électrique O / I .................... 23
- Touche
e
off /
j
................................... 23
- Touche
h
............................................ 23
- Touche
start
......................................... 23
- Sélecteur rotatif « Arôme du café » ....... 23
- Sélecteur rotatif « Sélection
de la boisson » ...................................... 23
- Mousseur lait ......................................... 23
Messages à l’écran................................... 24
Avant la première utilisation ..................... 24
Filtre eau................................................... 25
Réglages menu ........................................ 26
- Arrêt ..................................................... 26
- Filtre ...................................................... 26
- Démarrer Calc‘n‘Clean .......................... 26
- Temp. .................................................... 26
- Langue .................................................. 26
- Eau Dureté ............................................ 26
Régler la finesse de la mouture ................ 27
Préparation avec du café en grains .......... 27
Préparation à partir de café moulu .......... 28
Préparer de l’eau chaude ......................... 28
Préparer de la mousse de lait................... 28
Entretien et nettoyage quotidien ............... 29
- Nettoyage du mousseur de lait ............. 30
- Nettoyer l’unité de percolation............... 31
Conseils pour économiser l’énergie ......... 32
Programmes de maintenance .................. 32
- Détartrage ............................................. 33
- Nettoyage .............................................. 34
- Calc‘n‘Clean .......................................... 34
Protection contre le gel ............................. 36
Accessoires .............................................. 36
Mise au rebut ............................................ 36
Garantie .................................................... 36
Eliminer soi-même les problèmes simples
.................................................................. 37
Caractéristiques techniques ..................... 39
TES502_1RW.indb 21
21.02.2013 13:38:24
Содержание
- 103 Обзор; Объем поставки
- 104 Элементы управления
- 105 Сообщения на дисплее; жесткость воды
- 107 Фильтр для воды; фильтра; замените
- 108 Установки меню
- 109 Установка
- 112 Уход и
- 116 Сервисные программы
- 119 Защита от замерзания
- 120 Принадлежности
- 121 Самостоятельное устранение небольших проблем
- 123 Технические характеристики