Bosch TES 50221 RW - Инструкция по эксплуатации - Страница 19

15

TES502 | 02/2013

15

en

Cleaning

Duration: approx. 10 minutes.

Important: 

Clean the brewing unit before 

starting the service programme, see chapter 

“Cleaning the brewing unit”.

If the message 

Clean required!

 appears 

on the display, press the 

e

off

/

j

 button 

(12) for 3 seconds and then press the 

start

button (10).  

The cleaning programme will start. 

To clean the appliance before being 

prompted, press the 

e

off

/

j

 button (12) for 

at least 3 seconds. Then press the 

e

off

/

j

button (12) briefly twice. Turn the upper 

rotary knob (14) until 

Start cleaning

appears in the display.

To start the cleaning procedure, press the 

start

 button (10).

The display will guide you through the 

programme.

Empt y drip tray

Insert drip tray

● Empty drip tray (8) and replace them. 

Cleaning in progress

The appliance rinses twice.

Open drawer

● Open the drawer (4).

Fill cleaner

● Drop a Bosch cleaning tablet in the 

drawer (4)

and close.

Cleaning in progress

The cleaning pro gramme will now run for 

about 8 minutes.

Empt y drip tray

Insert drip tray

● Empty drip tray (8) and replace them.

The appliance has finished cleaning and is 

ready for use again.

Calc‘n‘Clean

Duration: approx. 35 minutes.

Calc‘n‘Clean combines the separate func-

tions of descaling and cleaning. If both 

programmes are due to be run soon, the 

espresso machine automatically suggests 

this service programme.

Important:

 If there is a filter in the water 

tank (16), it needs to be removed before 

the service programme is run. Clean the 

brewing unit before starting the service pro-

gramme, see chapter “Cleaning the brewing 

unit”.

If the message 

Calc‘n‘Clean required!

appears on the display, press the 

e

off

/

j

button (12) for 3 seconds and then 

press the 

start

 button (10). The service 

 programme will start.

To run Calc‘n‘Clean before being prompted, 

press the 

e

off

/

j

 button (12) for at least 

3 seconds. 

Then press the 

e

off

/

j

 button (12) briefly 

twice. Turn the upper rotary knob (14) until 

Start Calc‘n‘Clean 

appears in the 

display. To start Calc‘n‘Clean, press the 

start

button (10).

The display will guide you through the 

programme.

Empt y drip tray

Insert drip tray

● Empty drip tray (8) and replace them.

Calc‘n‘Clean in progress

The appliance rinses twice.

Open drawer

● Open the drawer (4).

Fill cleaner

● Drop a Bosch cleaning tablet in the 

drawer (4)

and close.

TES502_1RW.indb   15

21.02.2013   13:38:24