Bosch GLM 250 - Инструкция по эксплуатации - Страница 30

30

 | Français 

1 609 92A 0KT | (23.4.14)

Bosch Power Tools

Positionnez l’appareil de mesure avec le niveau de référence 
choisi sur le bord de mesure souhaité (par ex. le mur).

Pour mettre en fonctionnement le faisceau laser, appuyez 
brièvement sur la touche Mesurer 

7

.



Ne dirigez pas le faisceau laser vers des personnes ou 
des animaux et ne regardez jamais dans le faisceau la-
ser, même si vous êtes à grande distance de ce dernier.

Visez l’objectif avec le faisceau laser. Pour déclencher la
mesure, appuyez de nouveau brièvement sur la touche 
Mesurer 

7

.

Lorsque le faisceau laser permanent est activé, la mesure 
commence déjà après avoir appuyé la touche Mesurer 

7

 pour 

la première fois. Dans le mode de mesure continu, la mesure 
commence immédiatement après avoir activé la fonction.

La valeur mesurée est typiquement affichée en 0,5 secondes, 
au plus tard au bout de 4 secondes. La durée de mesure dé-
pend de la distance, des conditions de luminosité et des pro-
priétés de réflexion de la surface cible. La fin de la mesure est 
indiquée par un signal acoustique. Une fois la mesure termi-
née, le faisceau laser est automatiquement éteint.

Après 20 secondes env. passées après la visée sans qu’une 
mesure n’ait été effectuée, le faisceau laser s’arrête automati-
quement afin de ménager les piles.

Sélection du niveau de référence (voir figures A – E)

Il est possible de sélectionner quatre différents niveaux de 
référence :

– le bord arrière de l’appareil de mesure ou le bord avant de 

la goupille de butée dépliée latéralement 

18

 (par ex. lors 

du positionnement sur des coins extérieurs),

– la pointe de la goupille de butée 

18

 dépliée vers l’arrière 

(par ex. pour les mesures prises à partir de coins),

– le bord avant de l’appareil de mesure (par ex. pour les me-

sures prises à partir du bord d’une table),

– le filetage 

21

 (par ex. pour les mesures avec un trépied).

Pour choisir le niveau de référence, appuyez plusieurs fois sur 
la touche 

8

, jusqu’à ce que le niveau de référence souhaité 

soit affiché. Après chaque mise en service de l’appareil de 
mesure, le bord arrière de celui-ci est préréglé comme niveau 
de référence.

Une modification ultérieure du niveau de référence pour les 
mesures déjà effectuées (p. ex. lorsque les valeurs de mesure 
sont affichées dans la liste des valeurs de mesure), n’est pas 
possible.

Faisceau laser permanent

Si nécessaire, l’appareil de mesure peut être réglé sur fais-
ceau laser permanent. Appuyez à cet effet sur la touche Fais-
ceau laser permanent 

2

. L’affichage 

« LASER »

 reste allumé 

en permanence.



Ne dirigez pas le faisceau laser vers des personnes ou 
des animaux et ne regardez jamais dans le faisceau la-
ser, même si vous êtes à grande distance de ce dernier.

Dans ce réglage, le faisceau laser reste allumé même entre les 
mesures. Pour mesurer, il ne faut appuyer qu’une seule fois 
brièvement sur la touche Mesurer 

7

.

Pour arrêter le faisceau laser permanent, appuyez de nouveau 
sur la touche 

2

 ou éteignez l’appareil de mesure.

Si le faisceau laser permanent est éteint durant une prise de 
mesure, la mesure est automatiquement terminée.

Eclairage de l’écran

Pour allumer et pour éteindre l’éclairage de l’afficheur, ap-
puyer sur la touche 

11

. Si aucune touche n’est appuyée au 

bout de 10 s après la mise en service de l’éclairage de l’affi-
cheur, celui-ci s’éteint pour ménager les piles.

Signal sonore

Pour mettre en marche et pour 
éteindre le signal sonore, appuyer 
plusieurs fois sur la touche de com-
mutation de fonction 

3

 jusqu’à ce que 

l’affichage de réglage du son appa-
raisse sur l’afficheur. Choisissez le ré-
glage souhaité en appuyant sur la 

touche plus 

6

 ou la touche moins 

12

.

Le réglage du son sélectionné est maintenu quand l’appareil 
de mesure est mis en ou hors fonctionnement.

Changement de l’unité de mesure

Pour l’affichage des valeurs de mesures, il est à tout temps 
possible de changer l’unité de mesure.

Les unités de mesure suivantes sont à disposition :

– Mesure de longueurs : m, cm, mm,
– Mesure de surfaces : m

2

,

– Mesure  de  volumes :  m

3

.

Pour changer l’unité de mesure, ap-
puyer plusieurs fois sur la touche de 
commutation de fonction 

3

 jusqu’à ce 

que l’affichage pour l’unité de mesure 
apparaisse sur l’afficheur. Choisissez 
l’unité de mesure souhaitée en ap-
puyant sur la touche plus 

6

 ou la 

touche moins 

12

.

Fonctions de mesure

Mesure simple des longueurs

Pour les mesures de longueurs, appuyez sur la touche 

4

 jus-

qu’à ce que l’affichage pour les mesures de longueurs 

 ap-

paraisse sur l’afficheur.

Pour la visée et la prise de mesure, 
appuyez une fois brièvement sur la 
touche Mesurer 

7

.

La valeur de la mesure est indiquée 
sur la ligne de résultat 

c

.

Si plusieurs mesures de longueurs 
sont effectuées successivement, les 

résultats des dernières mesures sont affichés sur les lignes de 
valeurs de mesure 

a

.

Mesure continue

En mesure continue, il est possible de déplacer l’appareil de 
mesure par rapport à la cible, la valeur de mesure étant actua-
lisée toutes les 0,5 secondes env. L’utilisateur peut donc se 

OBJ_BUCH-947-005.book  Page 30  Wednesday, April 23, 2014  9:23 AM