Измерительные приборы Bosch DLE 40 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
24
| Español
2 609 140 582 | (14.7.11)
Bosch Power Tools
Componentes principales
La numeración de los componentes está referida a la imagen
del aparato de medición en la página ilustrada.
1
Tecla selectora del canto delantero del aparato de medi-
ción como plano de referencia
2
Tecla para cargar la memoria
“M=”
3
Tecla para sumar a memoria
“M+”
4
Tecla de medición de superficie
5
Tecla de medición de longitud
6
Display
7
Ayuda de alineación
8
Señal de aviso láser
9
Tecla para la medición normal y la medición permanente
10
Tecla de medición de volumen
11
Tecla para restar de memoria
“M– ”
12
Tecla selectora del canto posterior del aparato de medi-
ción como plano de referencia
13
Tecla de conexión/desconexión y borrado de la memoria
14
Rosca de 1/4"
15
Enclavamiento de la tapa del alojamiento de las pilas
16
Tapa del alojamiento de las pilas
17
Número de serie
18
Salida del rayo láser
19
Lente de recepción
20
Trípode*
21
Gafas para láser *
22
Tablilla reflectante *
23
Asa de transporte *
24
Estuche de protección
* Los accesorios descritos e ilustrados no corresponden al material
que se adjunta de serie.
Elementos de indicación
a
Símbolo de estado de carga
b
Símbolo de temperatura
c
Valor de medición/resultado
d
Unidad de medida
e
Plano de referencia para la medición
f
Láser conectado
g
Valor de medición individual (en medición de longitud:
resultado)
h
Funciones de medición
Medición de longitud
Medición permanente
Medición de superficie
Medición de volumen
i
Memorización de valores de medición
Datos técnicos
Telémetro digital por láser
DLE 40
Professional
Nº de artículo
3 601 K16 300
Campo de medición
0,05 – 40 m
A)
Precisión de medición (típica)
±
1,5 mm
B)
Resolución
1 mm
Temperatura de operación
– 10 ° C ... + 50 ° C
C)
Temperatura de almacenamiento
– 20 ° C ... + 70 ° C
Humedad relativa máx.
90 %
Clase de láser
2
Tipo de láser
635 nm, < 1 mW
Diámetro del rayo láser (a 25 ° C),
aprox.
– a una distancia de 10 m
– a una distancia de 40 m
6 mm
24 mm
Pilas
Acumuladores
4 x 1,5 V LR03 (AAA)
4 x 1,2 V KR03 (AAA)
Autonomía de la pila, aprox.
– Mediciones individuales
– Medición permanente
30 000
D)
5 h
D)
Automatismo de desconexión des-
pués de aprox.
– Láser
– Aparato de medición (sin medir)
20 s
5 min
Peso según EPTA-Procedure
01/2003
0,18 kg
Dimensiones
58 x 100 x 32 mm
Grado de protección (excepto aloja-
miento de las pilas)
IP 54 (protección con-
tra polvo y salpicadu-
ras de agua)
A) El alcance aumenta cuanto mejor sea reflejado el rayo láser por la su-
perficie de incidencia (de forma dispersa y sin resplandecer) y cuanto
mayor sea el contraste del haz láser respecto a la luz ambiente (interio-
res, crepúsculo). En casos desfavorables (p. ej. al medir en exteriores
con sol intenso) puede que sea necesario utilizar la tablilla reflectante.
B) Bajo condiciones desfavorables como, p. ej., con sol intenso o si las
superficies son poco reflectantes, la desviación máxima es de
±
10 mm
a una distancia de 40 m. Si las condiciones son favorables la desviación
es de
±
0,05 mm/m.
C) En la función de medición permanente la temperatura de operación
máx. es de + 40 ° C.
D) Con acumuladores de 1,2 V se pueden realizar menos mediciones
que con pilas de 1,5 V.
Preste atención al nº de artículo que figura en la placa de características
de su aparato de medición, ya que pueden variar las denominaciones
comerciales en ciertos aparatos de medición.
El número de serie
17
grabado en la placa de características permite
identificar de forma unívoca el aparato de medición.
OBJ_DOKU-27402-001.fm Page 24 Thursday, July 14, 2011 10:43 AM
