Измерительные приборы Bosch DLE 40 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
164
|
ﻲﺑﺮﻋ
2 609 140 582 | (14.7.11)
Bosch Power Tools
ﰊﺮﻋ
ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﲈﻴﻠﻌﺗ
ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺕﲈﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﺓﺎﻋﺍﺮﻣﻭ ﺓﺀﺍﺮﻗ ﻲﻐﺒﻨﻳ
ﻩﻮﺸﺗ ﻻ .ﻦﻣﺁ ﻞﻜﺸﺑﻭ ﺮﻃﺎﳐ ﻼﺑ ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﺓﺪﻋ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ
ﻩﺬﲠ ﻆﻔﺘﺣﺍ .ﺍﺪﺑﺃ ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﺓﺪﻋ ﯽﻠﻋ ﺔﻳﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﺕﺎﺘﻓﻼﻟﺍ
.ﺪﻴﺟ ﻞﻜﺸﺑ ﺕﲈﻴﻠﻌﺘﻟﺍ
ﻥﺇ ﻭﺃ ﺎﻨﻫ ﺎﻫﺮﻛﺫ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﲑﻏ ﻂﺒﺿ ﻭﺃ ﻢﻜﲢ ﺕﺍﺰﻴﻬﲡ ﺖﻣﺪﺨﺘﺳﺍ ﻥﺇ
–
ﺱﱰﺣﺍ
◀
.ﲑﻄﺧ ﻲﻋﺎﻌﺷﺇ ﺽ ﹼﺮﻌﺗ ﯽﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻘﻓ ،یﺮﺧﺃ ﻞﻤﻋ ﺐﻴﻟﺎﺳﺃ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻢﺗ
ﺓﺭﻮﺼﺑ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺭﺎﺸﻳ) ﺔﻴﻧﺎﳌﻷﺍ ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﺔﻳﺮﻳﺬﲢ ﺔﺘﻓﻻ ﻊﻣ ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃ ﻢﻴﻠﺴﺗ ﻢﺘﻳ
◀
.(
8
ﻢﻗﺮﻟﺎﺑ ﺔﻴﻄﻴﻄﺨﺘﻟﺍ ﻡﻮﺳﺮﻟﺍ ﺔﺤﻔﺻ ﯽﻠﻋ ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃ
IEC 60825-1:07
<1 mW, 635 nm
ﻞﺒﻗ ﺔﻳﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﺔﺘﻓﻼﻟﺎﺑ ﲏﺎﳌﻷﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﯽﻠﻋ ﻙﺪﻠﺑ ﺔﻐﻠﺑ ﺔﻘﻓﺮﳌﺍ ﺔﺘﻓﻼﻟﺍ ﻖﺼﻟﺍ
◀
.ﯽﻟﻭﻷﺍ ﺓﺮﻤﻠﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﯽﻟﺇ ﻙﺮﻈﻧ ﻪﺟﻮﺗ ﻻﻭ ﺕﺎﻧﺍﻮﻴﳊﺍ ﻭﺃ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﯽﻠﻋ ﺭﺰﻴﻠﻟﺍ ﻉﺎﻌﺷ ﻪﺟﻮﺗ ﻻ
◀
2
ﺭﺰﻴﻠﻟﺍ ﺔﺟﺭﺪﺑ ﺭﺰﻴﻠﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻌﺷﺇ ﻩﺬﻫ ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃ ﺞﺘﻨﹸﺗ
.ﺭﺰﻴﻠﻟﺍ ﻉﺎﻌﺷ
.ﻚﻟﺬﺑ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﴫﺑ ﺀﲈﻋﺇ ﻦﻜﻤﻳ .
IEC 60825-1
ﺐﺴﺣ
ﺭﺰﻴﻠﻟﺍ ﺔﻳﺅﺭ ﺕﺍﺭﺎﻈﻧ ﺽﺮﻏ
.ﺔﻴﻗﺍﻭ ﺕﺍﺭﺎﻈﻨﻛ ﺭﺰﻴﻠﻟﺍ ﺔﻳﺅﺭ ﺕﺍﺭﺎﻈﻧ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
◀
.ﺭﺰﻴﻠﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻌﺷﺇ ﻦﻣ ﻲﻤﲢ ﻻ ﺎﻬﻨﻜﻟﻭ ﺭﺰﻴﻠﻟﺍ ﻉﺎﻌﺷ ﺔﻳﺅﺭ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﲔﺴﲢ ﻮﻫ
ﻻ
.ﺭﻭﺮﳌﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﰲ ﻭﺃ ﺔﻴﺴﻤﺷ ﺕﺍﺭﺎﻈﻨﻛ ﺭﺰﻴﻠﻟﺍ ﺔﻳﺅﺭ ﺕﺍﺭﺎﻈﻧ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
◀
ﻲﻫﻭ ﺔﻴﺠﺴﻔﻨﺑ ﻕﻮﻔﻟﺍ ﺔﻌﺷﻷﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﻳﺎﻗﻭ ﺭﺰﻴﻠﻟﺍ ﺔﻳﺅﺭ ﺕﺍﺭﺎﻈﻧ ﻦﻣﺆﺗ
.ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﯽﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﺾﻔﲣ
ﲔﺼﺼﺨﺘﳌﺍﻭ ﲔﻠﻫﺆﳌﺍ ﻝﲈﻌﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﺓﺪﻋ ﺢﻴﻠﺼﺘﺑ ﺢﻤﺳﺍ
◀
ﺓﺪﻋ ﻥﺎﻣﺃ ﯽﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﳌﺍ ﻚﻟﺫ ﻦﻣﺆﻳ
.ﻂﻘﻓ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺭﺎﻴﻐﻟﺍ ﻊﻄﻗ ﻝﲈﻌﺘﺳﺎﺑﻭ
.ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ
ﺍﻮﻣﻮﻘﻳ ﺪﻗ
.ﺔﺒﻗﺍﺮﻣ ﻥﻭﺩ ﺭﺰﻴﻠﻟﺍ ﺱﺎﻴﻗ ﺓﺪﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻝﺎﻔﻃﻸﻟ ﺢﻤﺴﺗ ﻻ
◀
.ﺩﻮﺼﻘﻣ ﲑﻏ ﻞﻜﺸﺑ ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ ﴫﺑ ﺀﲈﻋﺈﺑ
ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﺎﺠﻔﻧﻻﺍ ﺮﻄﳋ ﺽﺮﻌﻣ ﻂﻴﳏ ﰲ ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﺓﺪﻋ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻞﻐﺘﺸﺗ ﻻ
◀
ﺓﺪﻋ ﰲ ﺭﴩﻟﺍ ﺞﺘﻨﹸﻳ ﺪﻗ
.ﻕﺍﱰﺣﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺓﱪﻏﻷﺍ ﻭﺃ ﺕﺍﺯﺎﻐﻟﺍ ﻭﺃ ﻞﺋﺍﻮﺴﻟﺍ ﻪﺑ
.ﺓﺮﺨﺑﻷﺍ ﻭﺃ ﺓﱪﻏﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻌﺸﻴﻓ ،ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ
ﺀﺍﺩﻷﺍﻭ ﺞﹶﺘﻨﳌﺍ ﻒﺻﻭ
ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﺎﻬﻛﺮﺗﻭ ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﺓﺪﻋ ﻡﻮﺳﺮﺑ ﺓﺩﻭﺰﳌﺍ ﺔﻴﻨﺜﳌﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺢﺘﻓ ﯽﺟﺮﻳ
.ﻝﲈﻌﺘﺳﻻﺍ ﺔﺳﺍﺮﻛ ﺓﺀﺍﺮﻗ
ﺺﺼﺨﳌﺍ ﻝﲈﻌﺘﺳﻻﺍ
ﺩﺎﻌﺑﻷﺍﻭ ﺕﺎﻋﺎﻔﺗﺭﻻﺍﻭ ﻝﺍﻮﻃﻷﺍﻭ ﺕﺎﻓﺎﺴﳌﺍ ﺱﺎﻴﻘﻟ ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﺓﺪﻋ ﺖﺼﺼﺧ ﺪﻘﻟ
ﻝﺎﺠﳌﺍ ﰲ ﻝﲈﻌﺘﺳﻼﻟ ﺔﳊﺎﺻ ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﺓﺪﻋ ﻥﺇ .ﻡﻮﺠﳊﺍﻭ ﺕﺎﺣﺎﺴﳌﺍ ﺏﺎﺴﳊﻭ
.ﻲﺟﺭﺎﳋﺍﻭ ﲇﺧﺍﺪﻟﺍ
ﺓﺭﻮﺼﳌﺍ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ
ﺔﺤﻔﺻ ﯽﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﺓﺪﻋ ﻡﻮﺳﺭ ﯽﻟﺇ ﺓﺭﻮﺼﳌﺍ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﻢﻴﻗﺮﺗ ﺪﻨﺘﺴﻳ
.ﺔﻴﻄﻴﻄﺨﺘﻟﺍ ﻡﻮﺳﺮﻟﺍ
ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﺓﺪﻌﺑ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﻓﺎﳊﺍ ﺩﺎﻨﺳﻻﺍ یﻮﺘﺴﻣ ﺭﺯ
1
“=M”
ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺩﺍﺩﱰﺳﺍ ﺭﺯ
2
“+M”
ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ-ﻊﲨ ﺭﺯ
3
ﺕﺎﺣﺎﺴﳌﺍ ﺱﺎﻴﻗ ﺭﺯ
4
ﻝﺍﻮﻃﻷﺍ ﺱﺎﻴﻗ ﺭﺯ
5
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
6
ﺓﺍﺫﺎﳏ ﻥﻭﺎﻌﻣ
7
ﺭﺰﻴﻠﻟﺍ-ﺮﻳﺬﲢ ﺔﺘﻓﻻ
8
ﺮﻤﺘﺴﻣ ﺱﺎﻴﻗﻭ ﺱﺎﻴﻗ ﺭﺯ
9
ﻡﻮﺠﳊﺍ ﺱﺎﻴﻗ ﺭﺯ
10
“M–”
ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ-ﺡﺮﻃ ﺭﺯ
11
ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﺓﺪﻌﺑ ﺔﻴﻔﻠﳋﺍ ﺔﻓﺎﳊﺍ ﺩﺎﻨﺳﻻﺍ یﻮﺘﺴﻣ ﺭﺯ
12
ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺢﺴﻣ ﺡﺎﺘﻔﻣﻭ ﺀﺎﻔﻃﻹﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ
13
ﺔﺻﻮﺑ
1/4
ﺔﺒﻟﻮﻟ ﻥﺎﻨﺳﺃ
14
ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺓﺮﺠﺣ ﺀﺎﻄﻏ ﺖﻴﺒﺜﺗ
15
ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺓﺮﺠﺣ ﺀﺎﻄﻏ
16
ﻞﺴﻠﺴﺘﳌﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ
17
ﺭﺰﻴﻠﻟﺍ ﻉﺎﻌﺷﺍ ﺝﺮﳐ
18
ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﺔﺳﺪﻋ
19
*
ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻲﺛﻼﺛ ﺐﺼﻨﻣ
20
*
ﺭﺰﻴﻠﻟﺍ ﺔﻳﺅﺭ ﺕﺍﺭﺎﻈﻧ
21
*
ﺭﺰﻴﻠﻟﺍ ﲔﺸﻨﺗ ﺔﺣﻮﻟ
22
*
ﻞﲪ ﺓﻭﺮﻋ
23
ﺔﻳﺎﻗﻭ ﺔﺒﻴﻘﺣ
24
ﺪﻳﺭﻮﺘﻟﺍ ﺭﺎﻃﺇ ﰲ ﺓﺍﻮﺘﳏ ﺖﺴﻴﻟ ﻢﺳﺮﻟﺍ ﰲ ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﻭﺃ ﺔﻓﻮﺻﻮﳌﺍ ﻊﺑﺍﻮﺘﻟﺍ ﻥﺇ
*
.ﻱﺩﺎﻴﺘﻋﻻﺍ
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﴏﺎﻨﻋ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﴍﺆﻣ
a
ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ ﻦﻣ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ
b
ﺔﺠﻴﺘﻨﻟﺍ/ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ
c
ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ
d
ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﺩﺎﻨﺳﺍ یﻮﺘﺴﻣ
e
ﻞﻐﺘﺸﻳ ﺭﺰﻴﻠﻟﺍ
f
(ﺔﺠﻴﺘﻨﻟﺍ :ﻝﻮﻄﻟﺍ ﺱﺎﻴﻗ ﺪﻨﻋ) ﺔﻳﺩﺮﻓ ﺱﺎﻴﻗ ﺔﻤﻴﻗ
g
ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻭ
h
ﻝﺍﻮﻃﻷﺍ ﺱﺎﻴﻗ
ﺮﻤﺘﺴﻣ ﺱﺎﻴﻗ
ﺕﺎﺣﺎﺴﳌﺍ ﺱﺎﻴﻗ
ﻡﻮﺠﳊﺍ ﺱﺎﻴﻗ
ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﻢﻴﻗ ﻥﺰﺧ
i
