Bosch DLE 40 - Инструкция по эксплуатации - Страница 10

10

 | Deutsch 

2 609 140 582 | (14.7.11)

Bosch Power Tools

Das Messwerkzeug überwacht die korrekte 

Funktion bei jeder Messung. Wird ein De-

fekt festgestellt, blinkt im Display nur noch 

das nebenstehende Symbol. In diesem Fall, 

oder wenn die oben genannten Abhilfemaß-

nahmen einen Fehler nicht beseitigen kön-

nen, führen Sie das Messwerkzeug über Ihren Händler dem 

Bosch-Kundendienst zu.

Genauigkeitsüberprüfung des Messwerkzeugs

Sie können die Genauigkeit des Messwerkzeugs wie folgt 

überprüfen:
– Wählen Sie eine auf Dauer unveränderliche Messstrecke 

von ca. 3 bis 10 m Länge, deren Länge Ihnen exakt be-

kannt ist (z. B. Raumbreite, Türöffnung). Die Messstrecke 

muss im Innenraum liegen, die Zielfläche der Messung glatt 

und gut reflektierend sein.

– Messen Sie die Strecke 10-mal hintereinander.
Die Abweichung der Einzelmessungen vom Mittelwert darf 

maximal 

±

2,0 mm betragen. Protokollieren Sie die Messun-

gen, um zu einem späteren Zeitpunkt die Genauigkeit verglei-

chen zu können.

Wartung und Service

Wartung und Reinigung

Lagern und transportieren Sie das Messwerkzeug nur in der 

mitgelieferten Schutztasche.
Halten Sie das Messwerkzeug stets sauber.

Tauchen Sie das Messwerkzeug nicht ins Wasser oder andere 

Flüssigkeiten.
Wischen Sie Verschmutzungen mit einem feuchten, weichen 

Tuch ab. Verwenden Sie keine Reinigungs- oder Lösemittel.
Pflegen Sie insbesondere die Empfangslinse 

19

 mit der glei-

chen Sorgfalt, mit der Brille oder Linse eines Fotoapparats 

behandelt werden müssen.
Sollte das Messwerkzeug trotz sorgfältiger Herstellungs- und 

Prüfverfahren einmal ausfallen, ist die Reparatur von einer auto-

risierten Kundendienststelle für Bosch-Elektrowerkzeuge aus-

führen zu lassen. Öffnen Sie das Messwerkzeug nicht selbst.
Geben Sie bei allen Rückfragen und Ersatzteilbestellungen 

bitte unbedingt die 10-stellige Sachnummer laut Typenschild 

des Messwerkzeugs an.
Senden Sie im Reparaturfall das Messwerkzeug in der Schutz-

tasche 

24

 ein.

Kundendienst und Kundenberatung

Der Kundendienst beantwortet Ihre Fragen zu Reparatur und 

Wartung Ihres Produkts sowie zu Ersatzteilen. Explosions-

zeichnungen und Informationen zu Ersatzteilen finden Sie 

auch unter:

www.bosch-pt.com

Das Bosch-Kundenberater-Team hilft Ihnen gerne bei Fragen 

zu Kauf, Anwendung und Einstellung von Produkten und Zu-

behören.

www.powertool-portal.de

, das Internetportal für Handwer-

ker und Heimwerker.

www.ewbc.de

, der Informations-Pool für Handwerk und Aus-

bildung.

Deutschland

Robert Bosch GmbH

Servicezentrum Elektrowerkzeuge

Zur Luhne 2

37589 Kalefeld – Willershausen

Tel. Kundendienst: +49 (1805) 70 74 10*

Fax: +49 (1805) 70 74 11*

(* Festnetzpreis 14 ct/min, höchstens 42 ct/min aus Mobil-

funknetzen)

E-Mail: Servicezentrum.Elektrowerkzeuge@de.bosch.com

Tel. Kundenberatung: +49 (1803) 33 57 99

(Festnetzpreis 9 ct/min, höchstens 42 ct/min aus Mobilfunk-

netzen)

Fax: +49 (711) 7 58 19 30

E-Mail: kundenberatung.ew@de.bosch.com

Österreich

Tel.: +43 (01) 7 97 22 20 10

Fax: +43 (01) 7 97 22 20 11

E-Mail: service.elektrowerkzeuge@at.bosch.com

Schweiz

Tel.: +41 (044) 8 47 15 11

Fax: +41 (044) 8 47 15 51

Luxemburg

Tel.: +32 (070) 22 55 65

Fax: +32 (070) 22 55 75

E-Mail: outillage.gereedschap@be.bosch.com

Zielfläche reflektiert zu stark 

(z. B. Spiegel) bzw. zu schwach 

(z. B. schwarzer Stoff), oder Um-

gebungslicht ist zu stark.

Laser-Zieltafel 

22

 (Zube-

hör) verwenden

Ausgang Laserstrahlung 

18

 bzw. 

Empfangslinse 

19

 sind beschla-

gen (z. B. durch schnellen Tem-

peraturwechsel).

Mit weichem Tuch Aus-

gang Laserstrahlung 

18

bzw. Empfangslinse 

19

trockenreiben

Berechneter Wert ist größer als 

99 999 m/m

2

/m

3

.

Berechnung in Zwischen-

schritte aufteilen

Anzeige „Error“ blinkt oben im Display

Addition/Subtraktion von Mess-

werten mit unterschiedlichen 

Maßeinheiten

Nur Messwerte mit glei-

chen Maßeinheiten addie-

ren/subtrahieren

Messergebnis unzuverlässig

Zielfläche reflektiert nicht ein-

deutig (z. B. Wasser, Glas).

Zielfläche abdecken

Ausgang Laserstrahlung 

18

 bzw. 

Empfangslinse 

19

 ist verdeckt.

Ausgang Laserstrahlung 

18

 bzw. Empfangslinse 

19

 freihalten

Messergebnis unplausibel

Falsche Bezugsebene eingestellt Bezugsebene passend zur 

Messung wählen

Hindernis im Verlauf des Laser-

strahls

Laserpunkt muss kom-

plett auf Zielfläche liegen.

Ursache

Abhilfe

OBJ_DOKU-27402-001.fm  Page 10  Thursday, July 14, 2011  10:43 AM