Bosch DLE 40 - Инструкция по эксплуатации - Страница 11

 English | 

11

Bosch Power Tools

2 609 140 582 | (14.7.11)

Entsorgung

Messwerkzeuge, Zubehör und Verpackungen sollen einer um-

weltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
Werfen Sie Messwerkzeuge und Akkus/Batterien nicht in den 

Hausmüll!

Nur für EU-Länder:

Gemäß der europäischen Richtlinie 

2002/96/EG müssen nicht mehr ge-

brauchsfähige Messwerkzeuge und gemäß 

der europäischen Richtlinie 2006/66/EG 

müssen defekte oder verbrauchte Ak-

kus/Batterien getrennt gesammelt und ei-

ner umweltgerechten Wiederverwendung zugeführt werden.
Nicht mehr gebrauchsfähige Akkus/Batterien können direkt 

abgegeben werden bei:

Deutschland

Recyclingzentrum Elektrowerkzeuge

Osteroder Landstraße 3

37589 Kalefeld

Schweiz

Batrec AG

3752 Wimmis BE

Änderungen vorbehalten.

English

Safety Notes

Working safely with the measuring tool is 

possible only when the operating and safe-

ty information are read completely and the 

instructions contained therein are strictly 

followed. Never make warning labels on the 

measuring tool unrecognisable. SAVE 

THESE INSTRUCTIONS.

f

Caution – The use of other operating or adjusting 

equipment or the application of other processing meth-

ods than those mentioned here, can lead to dangerous 

radiation exposure. 

f

The measuring tool is delivered with a warning label in 

German language (marked with the number 8 in the rep-

resentation of the measuring tool on the graphic page).

f

Before putting into operation for the first time, attach 

the supplied sticker in your national language over the 

German text on the warning label.

f

Do not direct the laser beam at persons or animals and 

do not stare into the laser beam yourself. 

This measur-

ing tool produces laser class 2 laser radiation according to 

IEC 60825-1. This can lead to persons being blinded.

f

Do not use the laser viewing glasses as safety goggles. 

The laser viewing glasses are used for improved visualisa-

tion of the laser beam, but they do not protect against laser 

radiation.

f

Do not use the laser viewing glasses as sun glasses or in 

traffic. 

The laser viewing glasses do not afford complete 

UV protection and reduce colour perception.

f

Have the measuring tool repaired only through quali-

fied specialists using original spare parts. 

This ensures 

that the safety of the measuring tool is maintained.

f

Do not allow children to use the laser measuring tool 

without supervision. 

They could unintentionally blind 

other persons or themselves.

f

Do not operate the measuring tool in explosive environ-

ments, such as in the presence of flammable liquids, 

gases or dusts. 

Sparks can be created in the measuring 

tool which may ignite the dust or fumes.

Product Description and Specifica-

tions

Please unfold the fold-out page with the representation of the 

measuring tool and leave it unfolded while reading the operat-

ing instructions.

Intended Use

The measuring tool is intended for measuring distances, 

lengths, heights, clearances, and for the calculation of areas 

and volumes. The measuring tool is suitable for measuring in-

doors and outdoors.

Product Features

The numbering of the product features shown refers to the il-

lustration of the measuring tool on the graphic page.

1

Button for reference level of the front measuring-tool 

edge

2

Memory retrieve button 

“M=”

3

Memory add button 

“M+”

4

Area measurement button

5

Length measurement button

6

Display

7

Alignment aid

8

Laser warning label

9

Button for measuring and continuous measuring

10

Volume measurement button

11

Memory subtraction button 

“M– ”

12

Button for reference level of the rear measuring-tool 

edge

IEC 60825-1:07

<1 mW, 635 nm

OBJ_DOKU-27402-001.fm  Page 11  Thursday, July 14, 2011  10:43 AM