Измерительные приборы Bosch DLE 40 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
22
| Français
2 609 140 582 | (14.7.11)
Bosch Power Tools
L’appareil de mesure surveille la fonction
correcte lors de chaque mesure. Au cas où
un défaut serait constaté, seul le symbole
ci-contre clignote sur l’écran. Dans un tel
cas, ou quand les remèdes mentionnés
ci-haut ne permettent pas d’éliminer le dé-
faut, s’adresser au détaillant pour faire appel au Service
Après-Vente Bosch.
Contrôle de la précision de l’appareil de mesure
La précision de l’appareil de mesure peut être contrôlée de la
façon suivante :
– Choisissez une distance à mesurer qui est invariable pour
une durée illimitée, d’une longueur de 3 m à 10 m environ,
d’une longueur qui vous est parfaitement connue (par ex.
largeur d’une pièce, largeur d’une porte). La distance à me-
surer doit se trouver à l’intérieur de la pièce, la surface ci-
ble de la mesure doit être lisse et bien réfléchissante.
– Mesurez cette distance 10 fois de suite.
L’écart des mesures individuelles de la valeur moyenne doit
être de
±
2,0 mm au maximum. Consignez par écrit les mesu-
res pour pouvoir comparer la précision ultérieurement.
Entretien et Service Après-Vente
Nettoyage et entretien
Ne transportez et rangez l’appareil de mesure que dans son
étui de protection fourni avec l’appareil.
Maintenez l’appareil de mesure propre.
N’immergez jamais l’appareil de mesure dans l’eau ou dans
d’autres liquides.
Nettoyez l’appareil à l’aide d’un chiffon doux et humide. N’uti-
lisez pas de détergents ou de solvants.
Traitez notamment la cellule de réception
19
avec le même
soin avec lequel il faut traiter les lunettes ou la lentille d’un ap-
pareil photo.
Si, malgré tous les soins apportés à la fabrication et au contrô-
le de l’appareil de mesure, celui-ci présentait un défaut, la ré-
paration ne doit être confiée qu’à une station de Service
Après-Vente agréée pour l’outillage Bosch. Ne démontez pas
l’appareil de mesure vous-même.
Pour toute demande de renseignement ou commande de piè-
ces de rechange, précisez-nous impérativement le numéro
d’article à dix chiffres de l’appareil de mesure indiqué sur la
plaque signalétique.
Au cas où l’appareil devrait être réparé, l’envoyer dans son
étui de protection
24
.
Service Après-Vente et Assistance Des Clients
Notre Service Après-Vente répond à vos questions concernant
la réparation et l’entretien de votre produit et les pièces de re-
change. Vous trouverez des vues éclatées ainsi que des infor-
mations concernant les pièces de rechange également sous :
www.bosch-pt.com
Les conseillers techniques Bosch sont à votre disposition
pour répondre à vos questions concernant l’achat, l’utilisation
et le réglage de vos produits et de leurs accessoires.
France
Vous êtes un utilisateur, contactez :
Le Service Clientèle Bosch Outillage Electroportatif
Tel. : 0 811 36 01 22
(coût d’une communication locale)
Fax : +33 (0) 1 49 45 47 67
E-Mail : contact.outillage-electroportatif@fr.bosch.com
Alerte du niveau d’alimentation des piles (a) clignote, me-
sure n’est pas possible
La tension des piles est trop faible
Changement des piles
« Error » et « – – – – » sont affichés
L’angle entre le faisceau laser et la ci-
ble est trop aigu.
Augmentez l’angle en-
tre le faisceau laser et
la cible
La surface cible réfléchit trop forte-
ment (par ex. miroir) ou trop faible-
ment (par ex. tissu noir), ou la lumiè-
re ambiante est trop forte.
Utilisez la mire de visée
laser
22
(accessoire)
La sortie du faisceau laser
18
ou la
cellule de réception
19
sont couver-
tes de rosée (par ex. à cause d’un
changement rapide de températu-
re).
A l’aide d’un chiffon
mou, essuyez et sé-
chez la sortie du fais-
ceau laser
18
ou la cel-
lule de réception
19
La valeur calculée est supérieure à
99 999 m/m
2
/m
3
.
Divisez les calculs en
étapes intermédiaires
« Error » clignote en haut
Addition/soustraction des valeurs
de mesure avec unités de mesure
différentes
N’additionnez/sous-
trayez que des valeurs
de mesure ayant les
mêmes unités de me-
sure
Résultat de mesure pas fiable
La surface cible ne réfléchit pas pré-
cisément (par ex. eau, verre).
Couvrez la surface ci-
ble
La sortie du faisceau laser
18
ou la
cellule de réception
19
est couverte.
Dégagez la sortie du
faisceau laser
18
ou la
cellule de réception
19
Résultat de mesure invraisemblable
Le mauvais niveau de référence a été
réglé
Choisissez le niveau de
référence approprié
pour la mesure
Obstacle dans le tracé du faisceau
laser
Le point laser doit re-
poser complètement
sur la surface cible.
Cause
Remède
OBJ_DOKU-27402-001.fm Page 22 Thursday, July 14, 2011 10:43 AM
