Bosch DLE 40 - Инструкция по эксплуатации - Страница 12

12

 | English 

2 609 140 582 | (14.7.11)

Bosch Power Tools

13

On/Off and memory delete button

14

1/4" thread

15

Latch of battery lid

16

Battery lid

17

Serial number

18

Laser beam outlet

19

Reception lens

20

Tripod*

21

Laser viewing glasses *

22

Laser target plate *

23

Carrying strap *

24

Protective pouch

* The accessories illustrated or described are not included as 

standard delivery.

Display Elements

a

Battery indicator

b

Temperature warning

c

Measured value/result

d

Unit of measure

e

Measurement reference level

f

Laser switched on

g

Individual measured value (for length measurement: 

result)

h

Measuring functions

Length measurement

Tracking (continuous measurement)

Area measurement

Volume measurement

i

Measured values stored

Technical Data

Assembly

Inserting/Replacing the Battery (see figure A)

Use only alkali-manganese or rechargeable batteries.
Less measurements are possible when using 1.2 V recharge-

able batteries than with 1.5 V batteries.
To open the battery lid 

16

, press the latch 

15

 in the direction 

of the arrow and remove the battery lid. Insert the batteries 

provided. Pay attention to the correct polarity of the batteries 

according to the representation in the battery compartment.
When the   battery symbol appears in the display for the 

first time, then at least 100 measurements are still possible. 

The batteries must be replaced when the battery symbol 

flashes; taking measurements is no longer possible.
Always replace all batteries at the same time. Only use batter-

ies from one brand and with the identical capacity.

f

Remove the batteries from the measuring tool when 

not using it for extended periods. 

When storing for ex-

tended periods, the batteries can corrode and discharge 

themselves.

Digital Laser Rangefinder

DLE 40

Professional

Article number

3 601 K16 300

Measuring range

0.05 – 40 m

A)

Measuring accuracy (typically)

±

1.5 mm

B)

Lowest indication unit

1 mm

Operating temperature

– 10 ° C ... + 50 ° C

C)

Storage temperature

– 20 ° C ... + 70 ° C

Relative air humidity, max.

90 %

Laser class

2

Laser type

635 nm, < 1 mW

Laser beam diameter (at 25 ° C) 

approx.

– at 10 m distance

– at 40 m distance

6 mm

24 mm

Batteries

Rechargeable batteries

4 x 1.5 V LR03 (AAA)

4 x 1.2 V KR03 (AAA)

Battery live, approximately

– Individual measurements

– Continuous measurement

30 000

D)

5 h

D)

Automatic switch-off after approx.

– Laser

– Measuring tool (without meas-

urement)

20 s

5 min

Weight according to 

EPTA-Procedure 01/2003

0.18 kg

Dimensions

58 x 100 x 32 mm

Degree of protection (excluding 

battery compartment)

IP 54 (dust and splash

water protected)

A) The working range increases depending on how well the laser light is 
reflected from the surface of the target (scattered, not reflective) and 
with increased brightness of the laser point to the ambient light intensity 
(interior spaces, twilight). In unfavourable conditions (e. g. when meas-
uring outdoors at intense sunlight), it may be necessary to use the target 
plate.
B) In unfavourable conditions (e. g. at intense sunlight or an insufficient-
ly reflecting surface), the maximum deviation is 

±

10 mm per 40 m. In 

favourable conditions, a deviation influence of 

±

0.05 mm/m must be 

taken into account.
C) In the continuous measurement function, the maximum operating 
temperature is + 40 ° C.
D) Less measurements are possible when using 1.2 V rechargeable bat-
teries than with 1.5 V batteries.
Please observe the article number on the type plate of your measuring 
tool. The trade names of the individual measuring tools may vary.
The measuring tool can be clearly identified with the serial number 

17

on the type plate.

Digital Laser Rangefinder

DLE 40

Professional

OBJ_DOKU-27402-001.fm  Page 12  Thursday, July 14, 2011  10:43 AM