Bosch 1/2″ 310Нм - Инструкция по эксплуатации - Страница 8

8

 | Deutsch 

3 609 929 C65 | (5.8.13)

Bosch Power Tools



Berühren Sie keine Fassungen oder Zubehörteile wäh-
rend des Schlagvorgangs, weil dies die Gefährdung 
durch Schneiden, Verbrennen oder Verletzungen 
durch Schwingungen erhöhen kann.



Verwenden Sie ausschließlich Schlagfassungen in gu-
tem Arbeitszustand. 

Ein mangelhafter Zustand von Hand-

fassungen und Zubehörteilen kann dazu führen, dass diese 
bei der Verwendung mit Schlagschraubern zerbrechen 
und herausgeschleudert werden.



Verwenden Sie geeignete Suchgeräte, um verborgene 
Versorgungsleitungen aufzuspüren, oder ziehen Sie 
die örtliche Versorgungsgesellschaft hinzu. 

Kontakt mit 

Elektroleitungen kann zu Feuer und elektrischem Schlag 
führen. Beschädigung einer Gasleitung kann zur Explosion 
führen. Eindringen in eine Wasserleitung verursacht Sach-
beschädigung.



Vermeiden Sie den Kontakt mit einer spannungsfüh-
renden Leitung. 

Das Druckluftwerkzeug ist nicht isoliert, 

und der Kontakt mit einer spannungsführenden Leitung 
kann zu einem elektrischen Schlag führen.

Der beim Schmirgeln, Sägen, Schlei-
fen, Bohren und ähnlichen Tätigkeiten 

entstehende Staub kann krebserzeugend, fruchtschädi-
gend oder erbgutverändernd wirken. 

Einige der in diesen 

Stäuben enthaltenen Stoffe sind:
–

Blei in bleihaltigen Farben und Lacken;

–

kristalline Kieselerde in Ziegeln, Zement und anderen 
Maurerarbeiten;

–

Arsen und Chromat in chemisch behandeltem Holz.

Das Risiko einer Erkrankung hängt davon ab, wie oft Sie 

diesen Stoffen ausgesetzt sind. Um die Gefahr zu reduzieren, 
sollten Sie nur in gut belüfteten Räumen mit entsprechender 
Schutzausrüstung arbeiten (z. B. mit speziell konstruierten 
Atemschutzgeräten, die auch kleinste Staubpartikel heraus-
filtern).



Tragen Sie Gehörschutz. 

Die Einwirkung von Lärm kann 

Gehörverlust bewirken.



Beim Arbeiten am Werkstück kann zusätzliche Lärmbe-
lastung entstehen, die durch geeignete Maßnahmen 
vermieden werden kann, wie z.B. die Verwendung von 
Dämmstoffen beim Auftreten von Klingelgeräuschen 
am Werkstück.



Verfügt das Druckluftwerkzeug über einen Schall-
dämpfer, ist stets sicherzustellen, dass dieser beim Be-
trieb des Druckluftwerkzeugs vor Ort ist und sich in ei-
nem guten Arbeitszustand befindet.



Die Einwirkung von Schwingungen kann Schädigungen 
an den Nerven und Störungen der Blutzirkulation in 
Händen und Armen verursachen.



Falls Sie feststellen, dass die Haut an Ihren Fingern 
oder Händen taub wird, kribbelt, schmerzt oder sich 
weiß verfärbt, stellen Sie die Arbeit mit dem Druckluft-
werkzeug ein, benachrichtigen Sie Ihren Arbeitgeber 
und konsultieren Sie einen Arzt.



Verwenden Sie keine verschlissenen oder schlecht 
passenden Fassungen und Verlängerungen.  

Dies kann 

zu einer Verstärkung der Schwingungen führen.



Nutzen Sie zum Halten des Gewichts des Druckluft-
werkzeugs, wenn möglich, einen Ständer, einen Feder-
zug oder eine Ausgleichseinrichtung.



Halten Sie das Druckluftwerkzeug mit nicht allzu fes-
tem, aber sicherem Griff unter Einhaltung der erfor-
derlichen Hand-Reaktionskräfte. 

Die Schwingungen 

können sich verstärken, je fester Sie das Werkzeug halten.



Falls Universal-Drehkupplungen (Klauenkupplungen) 
verwendet werden, müssen Arretierstifte eingesetzt 
werden. Verwenden Sie Whipcheck-Schlauchsicherun-
gen, um Schutz für den Fall eines Versagens der Ver-
bindung des Schlauchs mit dem Druckluftwerkzeug 
oder von Schläuchen untereinander zu bieten.



Tragen Sie das Druckluftwerkzeug niemals am 
Schlauch.



Stützen Sie den Schrauber z. B. mit einem Gegenhalter 
ab, wenn Sie mit einem hohen Drehmoment arbeiten. 

Beim Arbeiten mit hohen Drehmomenten können schädi-
gende Reaktionsdrehmomente wirken, die sich mit einer 
abstützenden Vorrichtung verringern lassen.



Wenn Sie das Druckluftwerkzeug in einer Aufhänge- 
oder Einspannvorrichtung betreiben wollen, achten 
Sie darauf, es erst in der Vorrichtung zu befestigen, be-
vor Sie es an die Luftversorgung anschließen. 

Dadurch 

vermeiden Sie, es unbeabsichtigt in Betrieb zu nehmen.

Symbole

Die nachfolgenden Symbole können für den Gebrauch Ihres 
Druckluftwerkzeugs von Bedeutung sein. Prägen Sie sich bit-
te die Symbole und ihre Bedeutung ein. Die richtige Interpre-
tation der Symbole hilft Ihnen, das Druckluftwerkzeug besser 
und sicherer zu gebrauchen.

WARNUNG

Symbol

Bedeutung



Lesen und beachten Sie vor dem 
Einbau, dem Betrieb, der Repara-
tur, der Wartung und dem Aus-
tausch von Zubehörteilen sowie 
vor der Arbeit in der Nähe des 
Druckluftwerkzeugs alle Hinweise. 

Bei Nichtbeachtung der Sicherheits-
hinweise und Anweisungen können 
ernsthafte Verletzungen die Folge 
sein.

Tragen Sie Gehörschutz.

Tragen Sie eine Schutzbrille

W

Watt

Leistung

Nm

Newtonmeter

Energieeinheit 
(Drehmoment)

kg

lbs

Kilogramm

Pounds

Masse, Gewicht

OBJ_BUCH-281-003.book  Page 8  Monday, August 5, 2013  4:26 PM